”
子路率爾而對曰：“千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉，由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”
夫子哂之。
“求，爾何如？”
對曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子。”
“赤，爾何如？”
對曰：“非曰能之，願學焉！宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉”。
“點，爾何如？”
鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。對曰：“異乎三子者之撰。”
子曰：“何傷乎？亦各言其誌也。”
曰：“莫春者，春服既成；冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”
夫子喟然歎曰：“吾與點也！”
三子者出，曾皙後。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”
子曰：“亦各言其誌也已矣！”
曰：“夫子何哂由也？”
曰：“為國以禮，其言不讓，是故哂之”。
“唯求則非邦也與？”
“安見方六七十如五六十而非邦也者。”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“唯赤則非邦也與？”
“宗廟會同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”
【譯文】子路、曾皙、冉有、公西華四人陪同孔子坐著。
孔子說：“因為我比你們年齡都大，所以你們不要對此介意而不敢儘情講真話。你們平常愛說：‘沒有人了解我呀！’如果有人了解你們，打算任用你們，你們怎麼辦？”
子路急忙回答：“假如有一個諸侯國，受牽製於幾個大國之間，外麵有軍隊，國內又有災害饑荒；讓我去治理，隻要三年，就可以使人人有勇氣，個個都懂道理。”
孔子譏諷地微笑了一下。
孔子又問：“冉求，你怎麼樣？”
冉求回答說：“方圓六七十裡或五六十裡的小國，若我去治理，隻要三年，可以使人民衣食充足。至於禮樂教化，那要等君子來修明了。”
孔子又問：“公西赤，你怎麼樣？”
公西赤回答說：“我不敢說能夠乾好，隻是願意學習這些。至於宗廟祭祀儀式之事，如果與其他諸侯國君相會時，我願意著玄端服裝，戴章甫禮帽，做一個小司儀。”
孔子又問：“曾點，你怎麼樣？”
曾皙彈瑟正近尾聲，琴音漸稀，此刻鏗地一聲將瑟住，站起來回答說：“我的誌向跟他們三位的選擇不同。”
孔子說：“那有什麼妨礙呢？這隻是各人談談自己的誌向罷了。”
”。來回走歌著唱後然，風吹吹上台雩舞在，裡水沂於浴沐，人年少個七六，人年成個六五上約相，了定穿經已裝服的天春，月三春暮“：說皙曾
”。同相思意的點曾和我“：說息歎聲長子孔
”？樣麼怎的說所人三們他“：說皙曾。走後皙曾，去出了退人三華西公、有冉、路子
”。了罷向誌的己自談談人各是過不也“：說子孔
”？呢由仲笑地諷譏要麼什為師老“：說皙曾
”。他笑地諷譏要此因，讓謙不話說他，範規為行會社以要家國理治“：說子孔
”？嗎國為誌有是不求冉道難“：說皙曾
”？呢家國的樣一是不的裡十六五如有裡十七六圓方過見裡哪“：說子孔
”？嗎國為誌有是不赤西公道難“：說皙曾
”？呢事大做能還誰那，事小的類之儀司些一做意願之赤西公？麼什是君國侯諸是不，同會人與式儀祀祭行舉廟宗在“：說子孔
？呢家國個一好理治夠能麼怎量力的人個一憑，此因。好不理治就也家國，了不決解題問，的決解難很是題問些這且而，的多很是題問的者治統，助幫的民人國全——家大有沒，而然！了懼畏何任有會不就也，了”者勇“個一是就也怕害不都麼什，了怕害不都麼什著味意則題問有沒而，了題問有沒就也你，助幫的人有所到得，助幫的家大到得夠能你說是，”懼不者勇“謂所。可不一缺，多很多很識知的要需，的行不是神精敢勇著憑光，說來家國個一理治於對，勇之夫匹有僅，謀無而勇有路子。”之哂“子孔此因，了分過，了實其過言是為認子孔”。也方知且，勇有使可，年三及比，之為也由，饉饑以之因，旅師以之加，間之國大乎攝，國之乘千“的路子。明說伸延的”及不猶過“對是還，結總的篇全是節本】明說【
。方地的及不求冉是就這。已而同不稱名是隻也，有使即，樣兩有能可不決，的樣一是都也範規為行會社，的樣一是都門部能職府政，的樣一是都作運的器機家國。已而點了大積麵域地，點了多數人過不隻，樣一都法方的理治家國其，國大最的裡千幾圓方及以，國大的裡百幾圓方和，國小的裡十七六圓方。了道之國治懂不更就，求冉於至
。了分過識認能才的己自對他出露顯卻這，話個這的說氣語的虛謙很用是赤西公然雖？事大是才事的樣麼什麼那？事小是還？”小“為認還你，長書秘是就也，儀司的議會個一樣這做，議會席聯國侯諸各的大龐個一持主是乃，”同會廟宗“，了分過又，赤西公於至
。了行就界境種這有沒有看要隻，好不好得當人導領個一，好不好得理治家國個一。界境好美的”歸而詠，雩舞乎風，沂乎浴，人七六子童，人六五者冠；成既服春，者春莫“有會才，業樂居安民人，定穩濟經、定安會社、平太下天有隻，為因。道之國治的正真是就的說所皙曾此因。了閒偷裡忙以可就者君為，責其負各，人導領要主個幾好理管，親躬必事要非是不並，者導領當，者君為，道之君為，二第。麵拂風春下一受感，舞跳跳，歌唱唱後然，泳遊裡水沂到，人七六者年少，人六五者年成和，閒偷裡忙時此，間之收夏和耕春，後前夏立是就也，時之出蚓蚯、鳴蟈螻、生始萍是正，初月四底月三）曆農現（曆夏在應，春季稱又春暮，春暮，一第，意注要點兩有裡這？呢見意的皙曾意同會麼什為子孔麼那
。界境尚高的”信智禮義仁“出現體地分充能才及不要不也，頭過、分過要不，勢度時審要亦，”及不猶過“析分體具而。題問的”及不猶過“是也，前以節六十在，實其，”及不猶過“到講子孔，始開節六十第從
