樂家家麥飯香”,可見在南宋時期,江南人家依然不乏煮食麥飯者。
沿著詩詞的線索追至明代,方見徐渭《嶽墳》:“腸斷兩宮終朔雪,年年麥飯隔春風。”李貞《清明前一日》:“明朝又是清明節,麥飯誰供十五陵。”童軒《寒食書感》:“城南麥飯誰澆墓,山下梨花自吐香。”在明代詩人筆下,麥飯大多用於祭祀,可能當此之時,世人才漸漸不複食用。
芸薹
二月的雲南羅平、三月的重慶潼南、四月的浙江瑞安一片花海,蔓延半個中國。若有機會沿這條線路驅車穿行,從千頃梯田到江南水鄉,天清雲淡之下,全程相伴的是芬芳醉人的金黃油菜花。
油菜是世界上最具觀賞性的可食用植物之一,也是當前重要的油料作物,中國古籍稱為“芸薹”。
芸薹除了特指油菜,在現代生物學分類裡,還指一批近親蔬菜組成的“芸薹屬”。芸薹屬植物原產於地中海沿岸,傳入中國的時間極為久遠,可以追溯至史前時代。傳入之初,芸薹屬植物的子用、葉用和根用之分,尚未如後世那樣涇渭分明,古人將這一類蔬菜統稱為“葑”。《詩經·唐風·采苓》寫一個遭讒言中傷之人在首陽山瘋狂挖菜,“采葑采葑,首陽之東”,挖的就是各種芸薹。芸薹
隨後,中國人滿級的種菜技能開始發揮威力,硬生生把芸薹屬植物分化開來,中國人想吃它的根時,就把根部養得極大,培育出了醃鹹菜用的芥菜疙瘩;想吃莖時,就把莖部養大,變成了榨菜;想吃菜薹,培育出了做扣肉的梅菜;榨油的油芥菜照例保留下來;最後一部分經過不斷改良,分化為一種新型蔬菜——小白菜。
小白菜從“葑”的家族分家獨立的時間不晚於漢代。漢代人瞧著小白菜青翠而耐寒,猶如矯矯鬆柏,便贈給它一個“鬆”字,複加草字頭,造就了小白菜使用時間最久的名稱——“菘”。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
曆史上,“菘”主要是指小白菜。大白菜出現的時間較晚,約莫到唐代,散葉大白菜的雛形才漸漸顯現。大、小白菜外觀差異巨大,共用一個名字很不方便。到南宋,大白菜也有了自己的名號——“大曰白菜,小曰菘菜”,白菜之名開始行於世間。
中國古代的植物,命名繁雜混亂,其中有兩種情況最令考證者頭痛。一種是同名異物,比如大、小白菜曾經共用一個名字。
還有一種是同物異名,拿小白菜來說,如今它的正式中文名稱叫作“青菜”,通稱“小白菜”,曆史上叫作“菘”;而在民間俗稱中,北方人將它叫作“油菜”,南方人將它叫作“青菜”。
南方人逛北方的菜市場,對攤主說:“老板,給我來份青菜。”
攤主可能會茫然地問:“嗯?青菜?什麼青菜?青色的菜?
菠菜?油菜?茼蒿?萵苣?”
南方人指了指小白菜。此時,南方人、攤主和小白菜的內心都是崩潰的。
攤主:“這叫油菜好嗎?!”
南方人:“油菜?這才不是油菜,油菜是會開油菜花、能榨油的!”
但即使南方人說“給我來份小白菜”,北方攤主拿的多半不會是小白菜,而是散葉大白菜的幼苗。
不妨用一個簡明的表格來體現雙方的認知差異。
提到油菜時提到小白菜時提到青菜時北方認知小白菜散葉大白菜的幼苗那是什麼?
菜白小菜白小菜芥油知認方南
。型成本基伍隊的菜白大,此至,來出育培被也菜白大球結,葉中代明,主為菜白大葉散以菜白大的時彼。棵五四背能隻多最次一漢壯,”耳窠五四才負所人力膂有,斤九八下不亦者小,斤五十重者大“,大極兒頭個菜白些那。菜白大收采中之礫瓦在腰著貓就姓百,墟廢片一市城,餘劫火兵,州揚克攻璋元朱,)7531(年七十正至帝順元。難濟荒救以賴時有人古,觀可量產且植種好菜白
。異無菜鮮與至甚道味,水鹽掉洗要需隻候時的食取。可即來起存封,裡水鹽份一另於泡浸,後洗清水鹽用葉菜白的鮮新:單簡當相作操,法方的製醃菜白期早了錄記》術要民齊《的著所勰思賈魏北。食醃是法方用食的見常最菜白,庭家姓百通普。高不並量產條粉、肉豬兒會那奈無,高量產菜白
蔥
。首之國全居穩,一之分三的國全占量產蔥大東山,在現。東山回帶蔥小品利戰的獲繳將,戎山破大上北軍齊,忙幫公桓齊主霸、侯諸強最時當請邀公莊燕,掠侵族戎山鄰北遭屢國燕的帶一部南寧遼、北河今於位,期時秋春。裡手族部外境在握掌蔥小,時當。的蔥小到不吃是人周西、商、夏的原中在活生,前年千三到回若過不,國中自產原蔥小。”嶺蔥“為稱被上籍古國中在,史曆蔥產的久悠其以即原高爾米帕,區地北漠及以域西、亞利伯西生原蔥大,方北自來類蔥生野的始原
。經神的餓饑有所醒喚,子孩的玩貪外在回喚以足就,氣香股這憑單,香濃的烈強出發激,後遇相脂油的熱加與辣辛的蔥生。高最率用應的蔥,中”士衛前禦“餐中大三蒜、薑、蔥,蔥歡喜人國中
。出挖熟燜間時的飯頓一約,堆火起燃方上於,土泥入埋,椒胡和菝蓽、椒花、薑生、白蔥的開撕、鹽、豉豆、脂羊、肉羊嫩的片切薄薄進裝,器容為胃羊:用應泛廣的蔥前年百五千一到找能們我,裡》術要民齊《的著所”導指賈“勰思賈魏北——譜菜的老古從
。道味的明分次層又而滿飽成構,汁多嫩鮮,肉羊入滲油羊的麻椒、香蔥了收吸,放釋然轟香鮮的漏泄曾不全完,刻一那胃羊開打。熟煮火小,胃羊進塞並料香和鹽入加碎切,麥燕、蔥洋合混臟內的羊取,菜大留蔥保的人蘭格蘇)thgiN snruB(夜之斯恩伯日52月1年每是這,”肚羊餡肉“為譯可)siggaH(斯吉哈的”菜國“蘭格蘇稱號。歡喜也人洲歐,貫一今古國中獨不式方該。感口合複為合融,道味的身本材食種各取汲度限大最,皿器然天為作胃腸物動將
子茄
烈采高興友朋”!藝手的我嘗嘗天改,菜美拉和菜度印做會我“:友朋訴告脯胸著拍可大,菜道這會學。露不藏深謂可誠,菜合混美拉、度印道一是然居鮮三地,來出不看。洲美自來椒辣和豆土,度印自來子茄中其,椒青、豆土、子茄——材食種三了到用”鮮三地“菜常家道一通通普普