"": 200,
"": "",
"": "薩格登·馬滕羅伊德被捕時我不在場。我在那件事上沒有官方身份。況且，正如我已經解釋過的，我一點也不確定貝弗利和他的上級是不是抓錯人了。我想埃迪森先生也持有同樣的看法，儘管目前已知的事實讓他也感到困惑不已。
“我想你知道你在做什麼，”當貝弗利告訴我們他的行動計劃時，埃迪森先生評論道。
“我別無選擇，”貝弗利回答，“總部已經徹底研究過了，我的職責就是執行這項逮捕令。”
“好吧——”埃迪森先生欲言又止，似乎想評論幾句，但最終什麼也沒說，“既然如此，也沒什麼好說的了。你什麼時候帶他上法庭？”
“明天上午十點半，”貝弗利回答，“隻是個例行公事的過場——但當然，你們兩位都會到場。”
“我們會去的，”埃迪森先生同意道。然後，在貝弗利離開時，他又補充了一句：“把他帶走的時候儘量低調點，貝弗利——我們不想鬨出什麼亂子。如果他母親在場的話，估計會大鬨一場。”
我們看著貝弗利和他的兩個手下開車離開，從埃迪森先生餐廳的窗戶，我們看到車子駛下山坡，拐進通往磨坊大宅的小巷。沒過多久，我們看見車子又從小巷駛出，朝希普頓方向開去。又過了幾分鐘，依然在窗前觀察的我們，看見馬滕羅伊德太太和拉姆斯登拐出小巷，朝我們這邊走來。
“我就知道會這樣，”埃迪森先生說，“他們是來找我的。好吧，我最好見見他們。”他按鈴吩咐女仆去開門。“待在這兒，坎伯韋爾，”女仆走後他又說道，“你最好聽聽他們怎麼說。我就知道他們會來這兒！”
一兩分鐘後，母子倆被領進了房間。顯然他們是放下手頭的活計直接趕來的。拉姆斯登穿著他在磨坊乾活時的亞麻工裝褲，馬滕羅伊德太太穿著平日乾活的裙子，袖子卷得老高。從她那肌肉結實的手臂上殘留的麵粉來看，她似乎是在烤麵包時被打斷的。她一進門我就仔細打量了她，隻一眼我就看出，這不再是那個摔碎死者瓷器、詛咒死者靈魂的潑婦了。她的氣焰全消，我在她眼裡看到了恐懼。
“埃迪森先生，”她一進屋就開口道，“埃迪森先生，貝弗利把我們家薩格登抓到希普頓去了，說要控告他謀殺他大伯！當然，這不可能，埃迪森先生！我想不通貝弗利為什麼要這麼做。但這事兒您知道嗎，埃迪森先生？”
“我也隻知道貝弗利認為他有理由實施逮捕，馬滕羅伊德太太，”埃迪森先生回答。
“但這指控根本不可能成立，埃迪森先生，”她說，“我們都知道詹姆斯·馬滕羅伊德遇害的時候，薩格登正在去倫敦的路上！他不可能對他大伯做什麼。他在千裡之外呢！”
埃迪森先生沒有回答。相反，他看向拉姆斯登。在拉姆斯登臉上，我看到了和我剛才看到的一樣的表情——一臉茫然的驚訝。拉姆斯登接收到了那探詢的目光，開口了。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“那天下午他確實坐5點41分的車走了，”他說，“我知道他走了。”
埃迪森先生還在猶豫。馬滕羅伊德太太又說話了。
“埃迪森先生——我是他母親，”她說，“如果您知道什麼——”
埃迪森先生看著我，似乎在征求意見。但我對他的訪客比對他更感興趣，沒給他回應，於是他在房間裡踱了幾步。
“馬滕羅伊德太太，”他突然停下腳步說道，“我不妨直接告訴您和拉姆斯登，反正你們遲早都會知道：薩格登在他大伯遇害的那個晚上並沒有去倫敦。他在托德曼豪。”
我緊盯著馬滕羅伊德太太，立刻發現這個消息對她來說絕對是個晴天霹靂。無論薩格登那個周一晚上行蹤如何，他顯然沒跟母親透過半個字。她瞪著埃迪森先生——又瞪著拉姆斯登——再瞪著我：那是一種極度震驚的眼神。然後她搖了搖頭。
“他走了——”她剛開口。
“我的人送他上的車！”拉姆斯登叫道，“他確實走了！那晚他不可能在托德曼豪。這簡直是胡說八道！我知道第二天早上八點半他在倫敦。那時候他在倫敦收到了我的電報。”
“誰說他在這兒？”馬滕羅伊德太太質問道，“不管是誰說的都是在撒謊！”
埃迪森先生擺擺手，似乎想終止進一步的爭論。
”。登斯姆拉，報電的你到收能就處住到剛他。站車斯拉克潘聖達到鐘點八在他讓會“，道充補他”，車趟那。頓普希開離車快的分63點2晨淩坐乘他見看人有還後時小幾且而，登格薩了見看兒這在人有晚那，們你訴告妨不我但。曉分見會自前麵官法“，說他”，用沒些這論爭在現“
”！啊控指殺謀是可這且而。親母他是我。道知權有我“，道問持堅太太德伊羅滕馬”？了他見看兒這在誰是但“
”？了麼什說登格薩，候時的登格薩找去利弗貝才剛——我訴告，我找來您然既“，說生先森迪埃”，的切一道知會您候時到“
”！來出不說也話句一得嚇被他“，道呼驚太太德伊羅滕馬”？麼什說“
”？辦麼怎該在現——生先森迪埃。巴嘴緊閉前之您到見們我在，走們他跟實老他讓我。會誤麼什有定肯道知我。說別也麼什他叫我“，答回登斯姆拉”，說沒也麼什他“
”？嗎師律有頓普希在們你，在現。好最是那，白清的己自明證能他果如。應回出做並控指對麵須必他“，答回生先森迪埃”，子夥小，做能事件一有隻“
。頭搖了搖登斯姆拉
。答回他”，求需的麵方那沒來從“
”。他過找去了偷被布麻亞的我次有“，說太太德伊羅滕馬”，生先利普夏識認我“
”——果如，護辯的他責負會斯布帕後然。瞞隱許不也，謊撒許不——！話實的對絕要，住記。斯布帕訴告事故的他把登格薩讓。登格薩見去他帶接直。的去你讓我是他訴告——斯布帕小找去。頓普希去親母你帶車的你開。的我聽，登斯姆拉，在現“，道論評生先森迪埃”，了大紀年利普夏“
。問太太德伊羅滕馬”？辦麼怎他見斯布帕讓不們他是要“
快。切一點打們你幫會他——斯布帕找去接直“，答回生先森迪埃”，的他見們你讓會利弗貝“
