位年輕紳士，並注意到了一兩處喬斯林·切納裡沒注意到的細節。因為詹納韋出身於那個必須時刻睜大眼睛的階層，他的後腦勺都長著眼睛。
到了南安普敦，男仆雙手插兜下了船，喬斯林不得不自己找個搬運工把行李送到去往滑鐵盧車站的火車上。陌生人比他先到了站台；他和那個陌生人通過各自搬運工的安排，被安置在了同一個頭等吸煙車廂裡，這倒也沒什麼太巧合的。
在去往倫敦的一路上，喬斯林有充足的機會看到那枚神秘的戒指，他對自己說了一百遍：雖然這肯定不是小喬治發現的那一枚，但它是它的雙胞胎，就像半個豌豆和另外半個豌豆一樣相像。
他在滑鐵盧車站下了車，表麵上對他的旅伴漠不關心，但他知道詹納韋會像慈母般無微不至地“關照”著那個人。他在站台上與詹納韋擦肩而過；詹納韋用一種冷漠且互不相識的凝視將他全身上下打量了一遍，連眼皮都沒眨一下。喬斯林在詹納韋走過後笑了起來；他知道這個男仆會一直追蹤獵物，哪怕追到中非荒野去。
帶著這種舒心的確信，他驅車回到了唐街的住所，換好衣服後便去了新蘇格蘭場，指名要見馬裡利埃探長。
“我想您還留著在薩默伯恩撿到的那枚戒指吧？”當他和探長密談時，他問道，“如果是的話，我想再看一眼。”
“當然，切納裡先生，”馬裡利埃回答。他打開抽屜，拿出一個小盒子。“在這兒，先生，”他說，“我想您還沒發現什麼關於它的線索吧，切納裡先生？”他補充道。
“沒有，”喬斯林回答，“沒有。至少——暫時還沒有。”
他若有所思地翻轉著那枚戒指。不——毫無疑問，他在那位同路人手指上看到的那枚就是這枚的複製品。他把戒指還給馬裡利埃，探長正好奇地看著他。
“您跟秘密會社打過交道嗎，探長？”喬斯林問。
“一點點，切納裡先生，”馬裡利埃回答，“就那麼一點點。”
“您知道他們的成員是否佩戴戒指、別針或類似的飾物來互相識別嗎？”喬斯林一邊問，一邊仔細觀察著探長。
“我聽說過這種事，切納裡先生，”馬裡利埃說，“怎麼了，先生？”
“因為我今天早上從西考斯到滑鐵盧車站的路上，和一個戴著這枚戒指精確複製品的人同行，”喬斯林回答。
馬裡利埃的臉因激動而漲紅了。
“噢，切納裡先生！”他驚呼道，“要是能跟蹤他就好了。”
w t . p o o問訪請容內說小多更
”。長探，的您係聯會我後稍。來出挖他把能都人的我兒哪到躲他管不賭打敢我，他著跟在人的我“，答回地靜平林斯喬”，蹤跟被在正他“
。服禮晚放擺他給著忙正韋納詹現發他，所住到回。候時的飯晚吃服衣換家回該到直，間時磨消子樂種各了找，去出達溜他後然
”？裡哪在“，道問他”？韋納詹，樣麼怎“
”。墅別薩倫羅佛叫子房“，答回地勇英韋納詹”，生先，區德伍翰約聖“
！料所他如正——的是。果結了到感預經已就他，前之片名看在。片名張一出掏，氣涼口一了吸倒林斯喬
。樣一模一的姐小奇普斯韋·塔皮佩位那和址地
