那人沒說實話，因為他沒必要隱瞞。我猜是這晴朗的早晨誘惑莫伊拉出去騎馬，然後馬失前蹄什麼的。你會發現情況絕不會比那人說的更糟。”
“我不知道，”古爾本陰鬱地搖搖頭，“通常這種事都是一點點透露給你的。醫生顯然希望我們儘快趕到，否則他不會派自己的馬車來——他完全可以打電話叫我們。”
“也許他沒裝電話，”她回答，“不管怎樣，我們就快到了，迪克。”
事後回想起來，古爾本記得那次橫穿倫敦西區的匆忙旅程中的每一個細節。在這種時刻，事物和事件總是會深刻地印在腦海裡，他下意識地注意到了一些平時會忽視或冷漠對待的東西。
比如，他注意到他和梅齊乘坐的這輛馬車內部裝飾非常優雅奢華，減震彈簧完美無缺，行駛起來極其平穩，馬匹全程保持著輕快的步態。他注意到倫敦是如何在早晨蘇醒並開始日常勞作的——在牛津街，通常的車流和人流正湧向金融城；商店剛開門，穿著襯衫的店員們正熱切地評論著剛剛布置好的櫥窗。
公園裡還逗留著那些晨騎晚歸或是早起吃早餐的人。保姆大軍和她們照看的孩子作為先鋒隊已經出現在了常規的遊行場地上；草坪上這裡那裡，像一捆捆沒用的破布一樣，躺著那些衣衫襤褸、肮臟不堪的人類廢棄品，對他們來說，這美好的一天除了能在陽光下躺著之外，沒有任何更好的意義。樹木已經褪去了初春的嫩綠，但清晨的一場小雨讓草坪花壇裡的花朵看起來依然鮮豔明亮，就像春末而非夏末那樣生機勃勃。
古爾本發現自己像從未見過這些地方一樣盯著路過的街景，儘管這一切對他來說就像自己的手指一樣熟悉。突然，他半是不耐煩、半是抱怨地問了一句——
“到王子門還有多遠，梅齊？”
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
梅齊看著他，意識到他的神經已經亂了。
“我們就快到了，親愛的，”她說，“你不記得了嗎？——以前你和克裡斯常帶我去肯辛頓花園，這一帶我們很熟的。”
古爾本茫然地環顧四周。
“噢，是的！”他冷淡地說，“我想起來了。我隻是覺得我們好像開了很久。”
就在這時，馬車拐進了王子門，片刻之後停在了一棟氣派的房子前。那個給古爾本傳信的人從車夫旁邊的座位上跳下來，打開車門，把他們引上台階。當他們離開時，馬車迅速駛離了。
那人用一把彈簧鎖鑰匙打開了房門，把古爾本和梅齊領進了一個巨大的門廳。與外麵七月的炎熱相比，這裡感覺異常涼爽。這門廳有些奇特：又長又高，牆壁貼著大理石，除了幾幅鑲著厚重畫框的油畫和黑灰相間地磚中央的一座微型噴泉外，幾乎沒有什麼裝飾。沒有樓梯通向別處，但兩側各有三扇巨大的門，門上覆蓋著雕刻精美的木飾；儘頭也有一扇類似的門封住了去路。
古爾本和妹妹幾乎沒來得及注意這個像修道院回廊般寂靜陰森的地方。領路人打開右邊的第一扇門，露出一間顯然是候診室的房間，鞠躬請他們進去。
“我去告訴馬迪森醫生你們到了，先生，”他說著走開了，關上了門。
古爾本和梅齊環顧四周。這裡沒有任何東西能把它與其他同類房間區分開來；在任何一位時尚名醫的候診室裡能看到的東西，這兒都有。中間是一張長桌，上麵精心排列著報紙、評論和雜誌。直背椅以嚴謹的數學精度靠牆擺放；安樂椅則擺在壁爐附近和房間各處。窗戶上擺滿了盛開的花卉；中間掛著一隻鍍金籠子，裡麵是一隻羽毛豔麗的金剛鸚鵡。
在色彩莊重的牆上，按照適當的間距掛著十二幅名畫的鋼版畫。開始對藝術產生濃厚興趣的古爾本注意到，這些畫的質量極高。還有兩個書架——一個裝滿了高檔雜誌和評論合訂本，另一個放著最新的小說。任何需要在這裡長時間等待的人都不愁沒法打發時間。
急於知道莫伊拉的消息，兄妹倆既沒坐下，也沒拿起報紙或雜誌。掃視完房間，記下它的陳設和外觀後，就像所有被迫在陌生地方無限期等待的人一樣，他們開始焦躁不安。壁爐上的鐘滴答作響——五分鐘過去了，十分鐘過去了，沒人來找他們。古爾本變得急躁起來。
“真希望有人來，”他說，“如果再過五分鐘還沒人出現，我就按鈴。”
然而，話音剛落，門開了，一個護士裝扮的女人走了進來。她是一個身材高大、英俊的女人，體格健壯有力，她那方正的下巴、堅定的眼神和果斷的表情，立刻給人一種身心都很強大的印象。她的目光直奔梅齊。
。問地探試她”？姐小本爾古“
。答回齊梅”，我是“
”。的您見來會生醫，生先，刻片等稍能您果如“，本爾古向轉她，後然。說人女的服士護穿”？嗎好來我跟請“
”？嗎重嚴況情？嗎重很得傷她“，道問本爾古，時開離她跟備準齊梅當”？嗎息消的姐小爾莫利菲於關點一我給能您“
”。多我比的您訴告能生醫但“，答回士護”，為認麼這不我，噢“
。人的來進接迎身轉地切急他，時開打次再於終門當；待等續繼門上關他。壁牆的裡這透不穿乎幾乎似音噪通交的麵外；靜寂般一死子房棟整，人一無空廳大；望張廳大向門開打他。現出人沒，了去過鐘刻一整整。去進看沒也麼什卻，誌雜頁幾了翻他。了下扔又刻立乎幾，報畫份一起拿他。熬煎中煩耐不和躁焦在人個一本爾古下留，門上關次再，間房了出走齊梅著帶她，完說
。視審的銳敏種某行進他對在正睛眼的定堅、利銳麵後片鏡雙那，到覺感本爾古；躬一了鞠微微他，時本爾古著看。鏡眼絲金著戴，體得扮打，衣黑的苟不絲一著穿，下上歲十五約大，人男的淨淨乾乾得刮須胡、梧魁、大高個一是的來進
”。來我跟請。了等久您讓歉抱很“，道續繼他，答回等沒。說他”？生先本爾古“
。牛頭一倒打拳一能乎似，力有健強常異得顯卻，著握地鬆鬆後背他在手雙那——量力的手雙人這於訝驚地主自由不是還卻，慮焦心滿然雖本爾古。麵後在跟本爾古讓，間房出走伐步的力有健強著邁，身轉他完說
”？重嚴否是勢傷的她，了樣麼怎底到姐小爾莫利菲道知想很我“，說本爾古”，生醫森迪馬是您果如“
：說地回不也頭人男子個大那
