韓育生 597 字 6個月前

樸樹之靈

(1 / 1)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "上善若水,水利萬物而不爭。水絢麗又樸素,包容而溫愛,既質樸又深情,這些都是母性的力量。——《老聃尹喜談話錄》印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》裡有這麼一句話:Let life be beautiful like summerflowers and death like autumeleaves.

翻譯家鄭振鐸先生將它譯為“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”。

這樣,一句詩從印度半島說孟加拉語的地方起飛(泰戈爾主要用孟加拉語進行寫作),飛越重洋,在大不列顛島嶼上的英語巢穴裡獲得新生,又在心靈遷徙的路途上,在太平洋西岸擁有格律之美的東方森林裡得到了一個擁有中庸姿態的音韻皆美的閣樓。不管語言的形式怎樣改變,某種心靈的旋律一直保持了它最初誕生的個性,保留了詩人寫下這句詩的那個片刻的激動與莊嚴。

身處創作中的一個藝術家,心裡如鐘鼓一樣轟鳴的主題裡,那點神靈給予連他都揣摩不透氣息的靈感激發,讓他寫下如此結實有力的句子,這詩句既是地域和語言的產物,又是血肉與靈魂的產物。通過讀者的雙眼,通過手的觸摸,通過心靈的震動,在這樣的句子裡,我們被一種真實不欺的人格所串聯。

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

是什麼力量激發了這樣句子的誕生 是純淨的愛嗎 孩子一樣赤子的心房,讓文字的力量具有了曠野的寧靜。

可以想象這愛的樣子——像小溪流入了江河,像落葉飄向大地,像雨滴濺入池塘,如嬰兒吮吸乳汁。

獨自在房間裡聽樸樹的《生如夏花》,歌詞裡埋著頹廢的激情隨音調轉變成情緒。在青春的天平上,無力感和激情的浪花衝擊著人的臉頰。反思和反思的沒有結果,行動和行動的不著預期。還未蒼老,卻覺自己已經滿頭白發,心裡布滿滄桑。生命如流星,一聲歎息中,事實上,探索世界的旅程,才剛剛起航。

歌聲裡的旋律像被樹影的縫隙夾成了碎片:也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多難才能睜開雙眼

……

這是一個多美麗又遺憾的世界

我們就這樣抱著笑著還流著淚

……

啊光春路一

呀棘荊路一

暫短般一鴻驚

爛絢樣一花夏如

……

。聽傾地靜安界世讓,上路的己自成完在自各,者歌的情傷而鬱憂個那,人詩的般子孩個那。納接動騷的嘩喧和彩多把,靜平是,白潔是,前麵界世的彩多麗絢在。了亮擦垢汙的塵蒙魂靈把,氣勇的朽腐視凝種一。花繁的懷傷和鬱憂了滿堆中其,著迷沉地戀自、地靜平……子日的上雲同如,子日的傷憂又意愜,壇花的紀世進卷風被樹小的上岡石亂

。子樣的樹樸棵一著接棵一和穀峽、河長了現展前眼在命生,切一的前眼清看圖試我。歌詩著讀,然晃晃我,擺搖輕輕聲歌著隨,然晃晃我……出長裡心的我從,出長下腳的我在,出長年童的我隨伴,樹的樣這有也該上地土鄉家著想


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論