"": 200,
"": "",
"": "第二天一早上班時間，布倫特已經把昨天的一切以及在老一派手裡遭遇的失敗全都拋到了腦後，轉而投入到目前更為重要的事情中。他手裡有三個獨立的計劃；當然，它們彼此相關，但每一個都有其獨特的性質。他在大法官酒店吃早餐時——他仍住在這裡——一一列舉了這三件事。
第一，既然他的競選活動暫時告一段落，他要比以往任何時候都更加努力地去尋找殺害沃林福德的凶手。
其次，他要和奎妮結婚，而且要快。在和西蒙·克魯德舅舅決裂後，奎妮和他很快就達成了令雙方滿意的共識，並且已經開始布置布倫特為了成為哈瑟爾斯伯勒正式市民而買下的那棟房子。
第三，他要把所知道的一切都寫進給《監督者報》的文章裡——已經發表了兩篇；他要繼續寫下去，直到逐漸被喚醒的公眾輿論變得足夠強大，足以對抗昨天擊敗他、但他明天必將擊敗的反動勢力，如果不 是明天，那就是後天。
首先是凶手。那天早上他把奎妮從阿普爾亞德太太家接出來，全然不顧周圍人投來的狡黠目光，領著她穿過集市廣場，來到警察局霍思韋特的辦公室。他對極感興趣的霍思韋特詳細講述了奎妮關於打字信的發現，並出示了她的證據。霍思韋特靜靜地聽著。
“這事兒你得查一查，你知道的，”布倫特總結道，“既然我已經結束了選舉，我就要把更多的時間花在這件事上。無論如何我們都要找出殺害我表兄的凶手，霍思韋特——這事沒完。我不會放過任何蛛絲馬跡！而這個，”他指著奎妮打出的那張帶有西蒙老式打字機破損字體的紙說，“就是一塊需要全方位檢查的石頭！”
霍思韋特拿起那張紙，在他那雙大手間翻轉著，帶著古怪的微笑看著這兩個年輕人。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“我聽說您和奎妮小姐正打算結婚，布倫特先生？”他評論道，“是這樣嗎，先生？”
“是這樣，”布倫特爽快地回答，“等我們把房子布置好就結婚。”
“那我就能在未來的布倫特太太麵前暢所欲言了，”霍思韋特帶著另一個微笑回應道，“好吧，其實你們剛才告訴我的並不完全是新聞！我給你們看點東西。”
他轉身拉開椅子後麵櫃子的一個抽屜，找出一張紙遞給訪客。“瞧這個！”他說，“看出是什麼了嗎？”
布倫特一眼就看出來了。那是半張信紙，上麵有著和奎妮提供的證據完全一樣的有缺陷的字體樣本。
“嘿！”布倫特驚呼道，“還有別人也在乾這事兒，嗯？”
“我告訴你們吧，”霍思韋特在椅子上坐好，“那是前不久——讓我想想——對，大概是在《監督者報》刊登那個傳真件一兩天後的一個晚上，有個年輕人來這兒找我：是個那種體麵的工匠類的小夥子。他告訴我他在克洛思福德的一家打字機公司工作，布倫特先生，奎妮小姐知道，那是我們的主要城市，離這兒也就幾英裡。他說他是來秘密告訴我一些事情的。他說前一天，哈瑟爾斯伯勒的克魯德先生去了他們在克洛思福德的公司，帶去了一台老式打字機，說是那種東西剛出來時買的。他想知道——他說那是台心愛的老機器——他們能不能幫他修整一下，徹底檢查機械結構，換換新字模什麼的。他們說可以。他就把機器留在那兒修，然後交給了這個年輕人。現在，這個年輕人，也就是我的線人，在哈瑟爾斯伯勒有些親戚；就在西蒙·克魯德帶著機器去的一兩天前，他們給這個年輕人寄了一份附有那封傳真信的《監督者報》。作為這一行的從業者，他自然對那份傳真件很感興趣，而且作為一個專家，他當然注意到了那些破損的字母。不過，起初他並沒有把傳真件和克魯德的機器聯係起來。但是，當他碰巧更仔細地檢查那台機器，看具體需要修什麼的時候，他——用他的話說是——在紙上跑了一遍鍵，然後立刻就看出來，擺在他麵前的正是那台打印了給已故市長恐嚇信的機器！於是他就來找我了！”
“你對此做了什麼？”布倫特問。
霍思韋特給了他一個心照不宣的眼神。
“嗯，這個我也告訴你們，”他回答，“我已經拿到那台機器了！就在那兒——在角落那個盒子裡。克洛思福德的那家公司會找個借口告訴克魯德先生，說他們不得不把這台機器送去別處修理——懂嗎？當然，在——嗯，在我們知道更多之前，我是不會讓它離開我的掌控的。”
。道論評特倫布”，信嚇恐封那的寫他是問疑無毫“
。意同示表特韋思霍”，問疑無毫，問疑無毫，噢“
。問特倫布”？呢查調的房衣洗和帕手於關那“
。眼眨了眨並頭點了點時答回在特韋思霍
”！點終達到會終最定肯我但，生先特倫布，慢作動許也我；我給交子案這把，來起攪它把去您！論輿眾公，生先特倫布，論輿眾公！滅毀其保確能就下光陽在露暴要需隻，生先，西東多很有下之象表鎮小的老古個這在——的處好有會做樣那您但“，道充補眼眨了眨又他”，說多便不我，員官名一為作。章文些那表發上》報者督監《在續繼您。會也人他其，的訝驚到感會您久不；生先特倫布，吧們我給交就您事這。的對是向方信相我次這且而，展進得取在正們我；了問多別在現“，說他”，進跟在正個那“
”！點終達到能要隻“，說特倫布”，求要的我是就這！好“
。門了上關並間房了進他領，來回了叫特倫布把就特韋思霍，步幾出走沒還但，了開離妮奎著帶他
”？嗎懂，去出傳別，間之倆們咱就——您訴告想我事小件有還兒這但？嗎白明，了道知也我她訴告意介不就我，事的機字打舊台那蒙西了道知經已她然既“，光目的長深味意著帶，說他”，的鐘分兩一那等意介會不妻婚未的您“
。道意同特倫布”，題問沒“
種某有定肯裡係關角三種某的間之兄表您及以利斯爾韋與她，之總。息信切確何任的係關是說就，事韻流風是說不我，嗯——們他於關到得有沒並裡那太太茲雷瑪索或生醫利斯爾韋從疑懷直一我但。麼什算不許也這“，道續繼特韋思霍”，吧好“
