就是莫爾斯沃思，我動身前往將鈔票兌換成金幣的西區分行，並隨身帶上了針線街總部出具的幾份證明文件，這讓我立刻獲得了分行經理的接見。銀行的員工還沒下班，我毫不費力地打聽到了我想要的信息。把鈔票帶到銀行的是一名門衛，他在一名出租汽車司機的協助下，把金幣裝進一個結實的皮袋裡運走了。負責辦理這項業務的職員向我描述了那名門衛的樣貌，不到半小時，我就在聖詹姆斯區一家著名餐廳的門外逮住了他。接著我便查實，拿那價值五千英鎊的鈔票去兌換的人，確確實實就是莫爾斯沃思上尉。門衛對上尉很熟悉，當門衛從銀行返回時，上尉就在傑明街靠近聖詹姆斯街的那一頭等著他。我暗想，這個家夥膽子可真夠大的，竟敢在他那位美麗又好騙的表妹的眼皮底下，神不知鬼不覺地完成這一係列操作！
一個人是不可能舒舒服服地隨身帶著五千英鎊金幣到處跑的，儘管我們大多數人都會為了擁有這筆巨款而樂意這麼做。莫爾斯沃思拿著這些金幣去乾什麼了？他為什麼急於把鈔票換掉？我從門衛那裡（當表明我的身份後，這門衛相當健談）得知，上尉乘坐的正是從銀行運回金幣的那輛出租汽車離開的。門衛還補充說，他光看長相就認得那輛車的司機，而且司機遲早會回到聖詹姆斯街的出租車站。
運氣真不錯，就在我和門衛交談的時候，那個司機回來了。麵對盤問，他毫無保留地提供了我想要的信息。他載著莫爾斯沃思去了一家非常有名的外幣兌換所，幫他把金幣搬了進去，拿到車費後就離開了。那是什麼時候的事？哦，那之後他又拉了兩趟活兒。司機說，他放莫爾斯沃思下車時，大約是三點半。我看了看表；現在已經過了五點了。
我吩咐這個司機把我拉到那家外幣兌換所。在那裡，我遇到了明顯的阻力，直接吃了閉門羹。他們簡直毫不客氣地把我掃地出門。
我走進一條小巷，盤算著下一步該怎麼辦。我很確信莫爾斯沃思做了什麼。上尉肯定把那些金幣換成了歐洲大陸的紙幣——多半是法國鈔票。他準備逃往歐洲大陸。但是，他會什麼時候、去哪裡、用什麼方式逃走呢？他幾乎不可能明目張膽地從查令十字車站、維多利亞車站或倫敦的任何一個主要車站出發，因為他知道懷疑遲早會落到他頭上。目前的情況對我來說已經很明朗了——小偷就是莫爾斯沃思，而五千英鎊的損失與著名的蘭斯韋特家族珍珠的丟失相比，簡直是九牛一毛。
可是，那個法國女傭安托瓦內特究竟在哪裡？她是同謀，還是毫不知情？
無論如何，莫爾斯沃思絕對脫不了乾係，我必須去找他。我跳上汽車，吩咐司機帶我去克拉裡奇酒店。
當被領進蘭斯韋特夫人的起居室時，我故意擺出一副極其嚴肅凝重的表情。
我身後的門剛關上，伯爵夫人就迫不及待地迎了上來，眼神裡充滿了急切。
“您打聽到什麼消息了！”她驚呼道。“您發現什麼線索了！”
“是的，蘭斯韋特夫人，”我終於開口了，“是的，我打聽到了一些消息——也發現了一些線索。請坐下，聽我慢慢說。我帶來的消息非常嚴重。”
“有安托瓦內特的消息了嗎？”她跌坐在安樂椅裡，神經緊繃地看著我問道。
“沒有，”我回答，“我沒聽到任何關於安托瓦內特的消息，蘭斯韋特夫人。但我查出了今天下午是誰從您的珠寶匣裡偷走了那些紙幣——查出這個簡直易如反掌。”
“是誰！是誰！”她急切地驚呼道。“是誰乾的？”
我敏銳地觀察了她幾秒鐘，然後決定直截了當地告訴她真相。
“是莫爾斯沃思上尉，”我生硬地回答。
如果之前我還對蘭斯韋特伯爵夫人是否具備反抗精神心存疑慮的話，現在我徹底打消了這個念頭。伯爵夫人先是臉色蒼白，接著漲得通紅，然後再次變得煞白。她猛地站起身，雙拳緊握，死死地盯著我，那眼神仿佛恨不得親手把一把匕首刺進我的心臟才解恨。
“你怎敢胡說！”她怒吼道，“你怎敢！這太讓人無法忍受了；這簡直是——”
“蘭斯韋特夫人，”我平靜地打斷她，“您昨天在薩克森斯托和諾曼徹斯特銀行取出的那些鈔票，今天早上裝在您的珠寶匣裡帶到了國王十字車站。而在今天下午三點，莫爾斯沃思上尉在英格蘭銀行西區分行將它們悉數兌換成了金幣。這，無論聽起來多麼刺耳，或者多麼殘酷，都是事實。”
聽著我的話，她的臉色越來越蒼白。有那麼一瞬間，我以為她會暈倒；但她沒有，而是頹然坐下，雙手緊緊交握在兩膝之間，身體絕望地前後搖擺著。
“上尉……上尉他可能不是有意的——”她試圖辯解。
“別試圖為上尉開脫了，蘭斯韋特夫人，”我嚴厲地說，“整個事件都是精心策劃的。現在，請回答我一兩個問題。這場……這場私奔，無疑是在您表哥住在蘭斯韋特莊園的時候就安排好的吧？”
她頹然地點了點頭。
“上尉有沒有問過您能帶走多少錢？”我繼續追問。
”。現變寶珠的我把算打本們我“。答回她”，了緊太頭手尉上為因，過問“
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。問著探試我”？嗎現變也珠珍些那把……括包“
”。的去回送們它把算打來本我。了瘋是直簡來出帶珠珍把我！有沒的真“，道叫尖她”！有沒對絕！有沒“
”。了落下的人男個這蹤追去方警讓以可就們我後然。夫丈的您訴告都切一把去：議建的肯中最的到聽能所您條一您給我許允請，人夫特韋斯蘭，在現“，道說來身起站我”，了遲太經已在現怕恐“
。了到機時佳最的牌王張那中手我出打，道知我。我著盯睛眼大的懼恐滿充雙那她用，腳著跺地停不，上毯地的前爐壁在站人夫爵伯
”。遠不跑定肯倆們他。吧入介察警讓們我讓，爵勳特韋斯蘭訴告相真部全把。起一在哥表的您……和正刻此姐小特內瓦托安“，說地心經不漫作裝我”，是測推的人個我“
。頭拳了成攥緊緊手雙，火暗絲一了起燃中眼她到看我
”。的定決出做會我時那到。來再時小個兩過……過“，道說音聲的咽哽帶半用她”，開離先你請“
。鎖了上麵裡從她見聽我，外門在關我把自親她
定決個那，來看我在
