隻能有一種結果。既然珍珠丟了,就必須把發生的一切告訴伯爵——作為妻子,她必須親口告訴他。
吃過晚飯,我回到了辦公室。基林利是個最樂於助人的好職員;隻要我還有可能需要他,他就絕不會下班。
就在我進門時,他遞給我一封密封的信,信封上的字跡很陌生。
“先生,這是一個小時前專差送來的。”他說。
我把信拿進私人辦公室,裁開信封。從裡麵抽出一張沒有抬頭的信紙——上麵的內容是用鉛筆匆匆寫就的。我先掃了一眼結尾,發現信末隻有一個首字母簽名。那兩個字母是“G.M.”。
“蓋伊·莫爾斯沃思上尉,”我暗自思忖,將信紙鋪平。“現在,讓我看看還能揭開哪些真相——或是陷入更深的迷團。”
“尊敬的先生,”這封信是這樣寫的,“今天下午,由於我表妹在國王十字車站弄丟了珠寶匣,我打發她去您那裡求助。我不想讓她承受不必要的煎熬,因此寫信將我所知道的實情告知與您。請您務必將這些內容轉告蘭斯韋特夫人。”
“我索性直說吧:當表妹告訴我她那個交給女傭保管的珠寶匣裡裝著5000英鎊現金時,我立刻改變了計劃。我原打算今晚再找她要這筆錢;但她的一席話讓我找到了一個更好的辦法,一個既能拿到錢,又不會讓蘭斯韋特夫人跟我牽扯更深的辦法。”
“在酒店的包廂共進午餐時,我表妹離開了我一小會兒。她走時,一串鑰匙被壓在她的手提包下,我認出其中一把就是那個珠寶匣的鑰匙。我順手牽羊拿走了鑰匙,等她回來時隨便找了個借口,便折返車站。
女傭跟我很熟,當我借口說夫人需要珠寶匣時,她絲毫沒有起疑。女傭痛快地把匣子交給了我。我把匣子帶回酒店,取出裡麵的紙幣,然後又把匣子還給了安托瓦內特。接著,我親眼看著安托瓦內特提著匣子走進了車站餐廳。”
“午餐後,我和蘭斯韋特夫人回到車站,發現安托瓦內特不見了。我立刻意識到,如果我參與尋找女傭,處境將變得非常尷尬。既然我的目的已經達到,在把表妹打發到您那裡去之後,我就開始著手處理我自己的事情了。”
“現在,我的事情已經辦妥,我要離開了。我不妨直言,想要追蹤我或是找到我,簡直比讓安妮女王死而複生還要難。我的計劃天衣無縫。我將永遠銷聲匿跡;我要開始全新的生活了。但我希望您能讓我表妹知道:無論女傭和那個匣子去了哪裡,我都絕對沒有動過她的珠寶。我想要的僅僅是那5000英鎊。有了這筆錢,我就能重新做人了。”
“就這些了——最後,我祝願安托瓦內特和那個珠寶匣能平安無恙地被找回。我猜想裡麵裝的隻是表妹的私人首飾——要是那串著名的蘭斯韋特家族珍珠也在裡麵,那可真是一場徹頭徹尾的災難!——G.M.”
我把這封信重新折好塞進信封,看了看表,動身前往克拉裡奇酒店。蘭斯韋特夫人約定的兩個小時已經過去,我準備向她提出我最終的建議。
在我看來,莫爾斯沃思的這封信純粹是在虛張聲勢——而且是我見過的最厚顏無恥的虛張聲勢。他真的以為我會上這種當嗎?
我一到酒店就立刻見到了蘭斯韋特夫人。看起來她似乎經曆了一場激烈的內心掙紮;她臉色蒼白,雙眼卻亮得嚇人。我毫不耽擱,將莫爾斯沃思的信遞給了她。她把信從頭到尾讀完,一言不發地還給了我。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“那麼,您怎麼看?”她開口問道。
“蘭斯韋特夫人,”我回答,“現在隻有一條路可走。必須將發生的一切如實稟報蘭斯韋特勳爵。您必須親自,用您自己的方式去告訴他。我毫不懷疑莫爾斯沃思和您的女傭是同謀,他們一定是在上尉離開您之後會合的。必須報警,而為了讓警方介入,您必須向您的丈夫坦白一切。”
“那我就得把所有的事都告訴他,”伯爵夫人痛苦地說,“這意味著……噢,我不知道那意味著什麼!我真是個徹頭徹尾的傻瓜——而現在……”
“請原諒我打斷一下,”我說道,“但我不認為您必須和盤托出。您可以說您來倫敦是很自然的事;您的表哥來接您也是理所當然的。如果上尉和女傭串通一氣,還有比這更能證明您清白的證據嗎?再者……”
我還沒來得及往下說,門外就傳來了腳步聲。一個低沉的聲音問道:“是這個房間嗎?”緊接著門開了,一個身材高大的男人走了進來。
是蘭斯韋特伯爵!
聽說伯爵以一種不帶惡意的冷幽默而聞名。此刻,他微笑著向驚愕的妻子點點頭,又頗有深意地看了我一眼。
“嗯,親愛的,”伯爵和藹地說,“我剛好路過,就想順便上來問問你是打算住在這兒,還是回伯克利廣場的宅子。不過,我看到你正和坎彭海先生談事——我久聞坎彭海先生的大名,也認識您這張臉——我猜你們一定在談很重要的公事。”
我向蘭斯韋特勳爵鞠了一躬,然後轉向他的妻子。她臉頰微紅,但堅定地直視著她的丈夫。接著,她下定決心,直奔主題。
“威廉,”她開口道,“我把珠寶匣弄丟了。”
。驚一了吃爵伯
。聲一呼驚他”!啊“
”。了子匣個那拿特內瓦托安讓我。諾承的你對了背違我……我“。說她”,錯的我是都這“
。呼驚次再爵伯”!啊“
”。麵裡在也珠珍的傳相代世族家——廉威——且而“,道說續繼人夫特韋斯蘭”,了蹤失匣寶珠著帶特內瓦托安“
。人夫特韋斯蘭對麵來身過轉新重才他,紀世個一的長漫了過佛仿。畫幅一的上牆究研地神會精聚正乎似,子妻的他和我著對背身過轉爵伯
。道問他”?吧磨折的大很了受定一你,事件這為因“
。眼一他了瞥速迅她
。道答回她”!苦痛和悔懊的比無到感為所作所的我為我——我“
。意笑絲一過閃裡睛眼的爵伯,誓發以可我
”。匣寶珠的失丟個那和特內瓦托安到找能不能們我看看,吧家回們我,以所。們他諒原——是就的做能一唯“,說他”,時訓教了受經已且並過難很的真們他說們子孩當“
。聲一了笑輕地巴巴乾爵伯。眼一他了看也我。眼一他了看地快飛人夫爵伯
和特內瓦托安“,道說,眼一我了看地黠狡他 ”,是實事“