周一。
紐約總算放晴了。冬天的太陽從大樓之間的縫隙裡擠出來,懶洋洋地鋪了一層在公園大道的人行道上。
林恩向老波特請了一天的假。電話是在樓下街角的公共電話亭打的,投了一枚一毛的硬幣。還沒來得及開口,老波特就嚷了起來:
「你他媽又請假?你上個月請了三次了!」
「最後一次。」
「你上次也說的最後一次。」
「這次是真的最後一次。」
「那你明天必須給我滾回來。」
回到公寓,林恩把那份手寫稿從信封裡抽出來,又從頭到尾檢查了一遍。
金提的意見全改了。FBI那段冗長的程序描寫被砍掉了三分之二,換成了女探員站在FBI走廊裡、看著證據板上那些失蹤女孩照片的一段獨白。結尾那場地下室的戲,他讓克拉麗絲在黑暗裡多站了整整兩頁。她開了槍。殺手倒下了。但她站在原地,什麼都看不見,不確定他是不是真的死了。黑暗。呼吸聲。先是自己的,然後是——
然後她不確定那個呼吸聲是不是自己的。
湯普森提的問題也改了。帕格尼尼的歌劇改成了小提琴隨想曲。監獄裡的犯人對女探員的反應,他加了整整一段,走過走廊時,每一個牢房裡的犯人都在盯著她。有人吹口哨,有人在說下流話。但經過漢尼拔的牢房時,走廊忽然安靜了。
林恩把稿子重新裝進信封。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
然後他從床頭拿起一樣東西——那本《午夜驚奇》。
。的代交後最婭蕾,裡園花島滕塔斯在六周是這
」。上帶》奇驚夜午《本那你把,候時的去一周「
」?嗎價掉得覺不來出拿前麵森普湯在意玩那?嘛乾個那帶「
」。我給交的下剩。著帶就你「
。廓輪體人紅血的曲扭個那上麵封看了看又,字個兩」NE NIL「的上頁錄目眼一了掃,開翻誌雜把他。問追有沒恩林
。下底膊胳在夾起一,麵上封信紙皮牛的稿手在擱誌雜把後然
。門出