推行白話文,不是為了取代文言文,而是為了填補一個空白——讓那些讀不懂文言文的百姓,也能讀懂文章、了解政令、學習知識。”
他從懷裡掏出一份自己寫的白話文告示,遞給歐陽修:“歐陽公請看,這是一份關於西北屯田的告示,學生用白話寫的。您覺得,一個不識字的百姓,聽人讀一遍,能聽懂嗎?”
歐陽修接過來,念道:“各位鄉親,朝廷要在西北屯田,保護你們的莊稼。你們安心種地,朝廷派兵巡邏,如果有人來搶,朝廷照價賠償。秋收之後,官府按市價收購你們的糧食,現錢交易,不拖欠……”
念到這裡,歐陽修停了一下,若有所思。
沈墨繼續說:“歐陽公,同樣的內容,如果用文言文寫,百姓聽不懂,告示貼了也是白貼。但用白話寫,百姓一聽就懂,願意配合。這就是白話文的價值——不是取代文言文,而是讓文化走出廟堂,走進百姓的生活。”
歐陽修沉默了很久,最後嘆了口氣:“你說得有道理。但老夫擔心的是,白話文一旦流行,文言文就會衰落。久而久之,後人就讀不懂《史記》《漢書》了。”
沈墨搖頭:“歐陽公多慮了。文言文是根,白話文是枝葉,根深才能葉茂。隻要科舉還考文言文,隻要經典還用繁體字,文言文就不會衰落。白話文的推廣,反而會讓更多人願意讀書識字,進而去學習更深奧的文言文經典。這是相輔相成,不是此消彼長。”
歐陽修看著沈墨,目光複雜:“你這個人,年紀不大,想得倒是深。老夫本以為你是一時衝動,現在看來,你是真的想明白了。”
最新小說章節盡在o o p . t w
沈墨謙虛地說:“學生隻是覺得,文化不能隻屬於少數人。”
歐陽修點點頭,忽然笑了:“行,老夫被你說明白了。你放手去幹吧,但有一個條件——你那個《大宋日報》的詩詞專欄,必須用文言文,不許用白話。”
沈墨大喜:“學生遵命!”
。了箭暗槍明的派固頑些那是就的下剩,了清掃礙障的大最,了對反不袖領壇文。氣口一出呼地長長墨沈,來出上府修陽歐從
。劾彈模規大的墨沈對針場一起發上會朝在備準,聯串始開經已們生門的他但,聲吭不上麵明然雖博彥文——流暗股一的上堂朝有還,究學老的壇文是光不的他對反,是的道知不他但
。”脈文亂禍,製祖改妄“墨沈:的成現是由理
。發爆上堂朝在將即,戰論的大更場一
置設
體簡體繁