"": 200,
"": "",
"": "沃爾特的手指收緊了。交叉的十指關節發白。
“因為有人出賣了他。”
“誰？”
“我不知道。但出賣他的人——不在MI6。在CIA。”
CIA內部。有人出賣了落葉。
“你有證據嗎？”
沃爾特站起來了。拿起報紙。折好。夾在腋下。
“證據在你手上。”沃爾特說。“五月二十三號的那份電報。雙重表述。不隻是'有人在查我'的信號。你把那兩個重複的句子拆開看。每個句子裡多出來的詞——拚在一起——是一個名字。”
他的大腦在高速轉動。
第三段：“目標設施東側新增建築體。新增建築體位於東側圍牆內。”
第五段：“人員調動涉及三個部門。三個部門均有人員調動。”
多出來的詞——
沃爾特把一張五美元鈔票壓在咖啡杯下麵。
“我走了。”沃爾特說。“你不要跟著我。你不要找我。需要的時候——我會找你。”
沃爾特走向門口。經過他身邊的時候。老人的手輕輕碰了一下他的肩膀。
很輕。像風。
然後沃爾特推開藍色的門。門鈴叮當響了一聲。老人走進了喬治敦傍晚的街道。消失在行人中間。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
他坐在原處。麵前的咖啡已經涼了。
他在腦子裡拆那兩個句子。
多出來的詞。拚在一起。一個名字。
他需要回去看原文。
他從藍門咖啡館出來。街上的光線變成了橘紅色。傍晚的喬治敦。影子很長。
他沒有立刻回車上。沿著M街往東走了一個街區。在一家書店門口停下。櫥窗裡擺著海明威的新書。他沒有看書。他在用櫥窗的反光觀察身後。
沒有人跟蹤。至少他能確認的視野範圍內沒有。
他走回車邊。上車。發動引擎。回蘭利。
五點四十分。蘭利的停車場還有不少車。有些人加班。他刷卡進入東翼。上三樓。
辦公區隻剩兩個人。佐藤在收東西。準備走了。琳達還在。麵前攤著一張新的衛星照片。比之前那些都小。她在用放大鏡看照片的左下角。
他走到自己的工位。坐下。
從抽屜裡取出牛皮紙檔案盒。打開。找到五月二十三日那份電報。
拿出來。
鋪在燈下。
第三段：“目標設施東側新增建築體。新增建築體位於東側圍牆內。”
第五段：“人員調動涉及三個部門。三個部門均有人員調動。”
正常的表述應該是什麼？
第三段隻需要：“目標設施東側新增建築體。”後麵那句是重複。多出來的詞——“位於”“圍牆”“內”。
不對。要看整句。多出來的整句是：“新增建築體位於東側圍牆內。”
關鍵詞——新增。東側。圍牆。內。
第五段隻需要：“人員調動涉及三個部門。”後麵重複了。多出來的句子是：“三個部門均有人員調動。”
關鍵詞——三。均。人員。調動。
他盯著這些詞。
不對。沃爾特說的是“多出來的詞”。不是多出來的句子。是從重複句中提取單獨的詞。
他換了一個思路。
第一句的正常表述：“目標設施東側新增建築體。”
第二句的重複表述：“新增建築體位於東側圍牆內。”
對比。重疊的詞——“新增”“建築體”“東側”。
不重疊的詞——“位於”“圍牆”“內”。
第五段。第一句：“人員調動涉及三個部門。”
第二句：“三個部門均有人員調動。”
重疊——“人員調動”“三個部門”。
不重疊——“均”。
不重疊的詞——“位於”“圍牆”“內”“均”。
四個詞。拚在一起。不成名字。
他皺了下眉。
換一種拆法。
落葉的電報是英文的。不是中文。他一直在看中文翻譯件。
他翻到電報的原文頁。英文。
第三段原文：“New structure added on east side of target facility. New structure located within east perimeter wall.”
不重疊的詞——“located”“within”“perimeter”“wall”。
”.refsnart lennosrep evah lla stnemtraped eerhT .stnemtraped eerht sevlovni refsnart lennosreP“：文原段五第
。”evah“”lla“——詞的疊重不
.evaH .llA .llaW .retemireP .nihtiW .detacoL
。來出提母字首把他
.H .A .W .P .W .L
。對不
。列排新重詞把他
.evaH .retemireP .nihtiW .detacoL .llA .llaW
。不
。氣口一吸深。眼上閉他
。節音是能可。寫縮母字首是定一不。”字名個一是起一在拚詞的來出多“是的說特爾沃。度角個一換
。laW——llaW。reP——retemireP。iW——nihtiW。oL——detacoL
…laW
。了開睜睛眼的他
.llA .llaW
.lla-llaW
。不
。詞的來出多意刻、的鍵關是。詞的來出多有所是不。看再
。”llaw retemirep“和”nihtiw detacol“了多句二第——別區心核的話句兩。段三第
。詞的顯明最用會他。詞有所用會不他。字名個一藏隱在是葉落果如但
。怪奇不。見常很中述描施設事軍在詞個這——retemireP
。上同——llaW
。上同——detacoL
。上同——nihtiW
——起一在合組但。常正很都看獨單詞些這
。音發看。義詞看不。路思個一了換他
。/\lːɔw/\——音發。llaW
。/\nɪðˈɪw/\——音發。nihtiW
。了雜複太。不
。穴陽太下一了揉。下放報電把他
