回站內通道。
源崇決定按現實流程詢問站務員。
「不管異常怎麼表現，先確認客觀說法。」
他說。
「如果所有工作人員都否認北口，說明汙染已經覆蓋服務語言。如果隻有部分否認，說明範圍有限。」
服務台後的站務員穿著整潔製服，麵帶職業微笑。她看起來很年輕，聲音溫和，普通得不能再普通。
源崇把手機路線給她看。
「請問北口怎麼走？」
站務員看了一眼屏幕，笑容沒有變化。
「不好意思，京都站沒有北口。」
源崇說：「導航剛才顯示過。」
「客人可能看錯了。」
「我們剛才聽見其他旅客詢問北口，工作人員為他們指路。」
站務員微笑。
「京都站沒有北口。」
她的語氣仍舊禮貌。
可是那種禮貌裡沒有任何猶豫，也沒有人類麵對矛盾問題時常見的困惑。她不像在回答問題，更像在執行一條固定語句。
奏看向她胸前的名牌。
名牌上原本應該有姓氏，至少應該有一個能被叫出來的名字。
可在真實之眼邊緣，那個名牌上的文字閃了一下。
受付係。
接待員。
不是人名。
職務。
奏的視線停了半秒。
站務員似乎察覺到她在看名牌，低頭看了一眼。
那一瞬間，文字又恢復成普通姓名。
凜後退了半步。她懷裡的紅傘輕輕響了一聲。傘骨沒有打開，卻像某種舊水麵下的東西被碰了一下。
源崇沒有繼續糾纏。
「謝謝。」
他說完，帶著兩人離開櫃檯。
走出幾米後，他低聲說：「服務語言被覆蓋。重複句式穩定。工作人員未必是汙染源，也可能隻是被借用了回答模板。」
凜皺著眉。
「她剛才不像在說謊。」
「因為對她來說，可能不是謊言。」
奏說。
她回頭看了一眼服務台。
站務員已經在回答下一位旅客的問題。那位旅客問地下鐵怎麼走，她立刻恢復正常，指向另一側通道，語氣自然，動作準確。
隻有北口不存在。
隻有他們問到北口時，現實才把一塊拚圖翻成空白。
源崇取出紙質地圖。
那是在新千歲機場買的京都旅行地圖。包裝還很新，摺痕也規整。紙質物沒有聯網，離開機場後也沒有被任何電子係統更新。按照源崇的判斷，它是目前最適合作為參照物的現實憑證之一。
他把地圖展開在一張靠牆的高台上。
凜幫他壓住一角，伴手禮袋放在腳邊。奏站在另一側，看著源崇用指節沿京都站周邊劃過。
紙麵一開始很正常。
京都站、京都塔、七條、鹽小路、烏丸通，線條和文字都清楚。
然後，靠近車站北側的一小片區域開始變淡。
不是墨水褪色。
而是像紙張內部有水慢慢滲出來，把印刷線條從背麵泡開。黑色街道線開始模糊，「北」字邊緣先洇成灰，再一筆一筆淡下去。
凜的手指僵住。
「我沒有碰水。」
源崇立刻用紙巾壓住地圖邊緣。
沒有用。
水痕不是從外麵來的。
它從紙裡長出來。
源崇臉色終於沉了一點。
他拿出鉛筆，在地圖空白處寫下：
此處原為北。
字跡很硬，壓得紙麵微微凹下去。
可是下一秒，那五個字像被紙張吸進去一樣，從筆畫邊緣開始變淺。
凜屏住呼吸。
源崇又寫了一遍。
這一次，他寫得更用力。
鉛筆尖幾乎劃破紙麵。
。北為原處此
。去下淡然仍字
。平抹起一氣潮和間時被卻，麼什過寫圖試前以久很在人有像，跡痕的色灰淺塊一剩隻後最
。圖地上合慢慢崇源
」。向方認承不它「
w t . p o o在盡節章說小新最
。點一了遠然忽像聲站車的圍周，後口出說話句這
。麵地看頭低奏
。來起了站候時麼什知不神犬
。扯後往輕輕，擺下套外她住咬是隻，叫有沒它
。隙縫磚瓷向看線視的它著跟奏
。線流導色白有上麵地
。務服流人為都條線有所，記標道通礙障無、域區留停止禁、線導引、線隊排。奇稀不並線標麵地，裡站車型大種這站都京
。些那是不的看神犬可
。開張次再眼之實真
。動移始開線白
。裡架骨的城舊座一進套站都京代現把圖試，來上拉下地從手隻一被像，直豎平橫們它。緣邊線隊排的前機票售動自在藏，下影陰梯扶在藏，裡隙縫磚瓷在藏條線。網格的老古更套一是而，標地代現是不們它
。階木成變間瞬一在梯扶見看奏
。道通的留預心中力權個某為裡式儀代古像，穆肅、闊寬，來過伸延處深市城從路大的直筆條一有佛仿處遠。蓋覆影暗層一另被光燈的夜雨，外頂璃玻
。路大雀朱
。的出給統係是不詞個這
。的見聽裡海腦在己自她是
。現浮地緩遲才示提統係，秒一下
】線郭外：片碎度維京安平【
】？錄收否是【
。動有沒然仍指手的奏
。錄收擇選會她，次多很去過
。碰觸可不麼那有沒得顯會就，析解、檔歸、記標統係被要隻，好也常異，好也本副。量變的算計可成拆知未把以可她著味意，則規著味意，息信著味意錄收為因
。都京是裡這但
。標路的好寫前提人有像都示提條一每裡這
。」口存保「進走她讓於等就許也，」錄收「說統係
