803年1-6月）、第10卷（1803年7-12月），完整記錄了紅旗幫的保護費費率、免劫票製度、偽造票據/闖卡的懲罰規則，與本場劇情完全吻合。
【原文摘要 Original Excerpt】
「The pirates infesting the Ladrones Islands [萬山群島]， at the mouth of the Canton River， have of late established a regular system of contribution upon all merchant vessels， whether native or European， navigating these seas. They issue a stamped ticket or passport， for which they demand a sum proportioned to the value of the cargo， usually from two to five per cent; this document secures the holder from molestation by any of the pirate squadrons， under the penalty of death to any of their own men who infringe this regulation. Vessels attempting to enter the river without this passport， or detected in forging the pirate seal， are invariably plundered， their crews detained， and the entire cargo confiscated; no mercy is shown to those who seek to evade their established rules.「
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
來源：The Naval Chronicle: Containing a General and Biographical History of the Royal Navy of the United Kingdom， Vol.9 (January-June 1803)， J. Gold， London， 1803， pp.347-348; Vol.10 (July-December 1803)， J. Gold， London， 1803， pp.412-413.
2. 封鎖澳門與葡方納貢協議：出自《The Naval Chronicle》第12卷（1804年7-12月），明確記載1804年紅旗幫封鎖澳門外海、切斷補給線，且澳葡當局與廣東水師確有秘密合作協議，最終澳葡被迫妥協，與紅旗幫簽訂航行納貢協議。
【原文摘要 Original Excerpt】
「.edakcolb eht fo esuac etaidemmi eht saw hcihw ，*ecnandro dna redwop htiw yvan lairepmi eht ylppus ot seitirohtua notnaC eht htiw tnemeerga terces a otni deretne ylsuoiverp dah eseugutroP eht taht dootsrednu si tI .sretaw gnidnuorrus dna reviR notnaC eht hguorht slessev rieht fo egassap eerf rof egnahcxe ni ，srallod revlis ni etubirt launna dexif a yap ot gnieerga ，setarip eht htiw ytaert a otni retne ot dellepmoc neeb evah ，ssol htiw desluper neeb dna slessev demra rieht htiw edakcolb eht kaerb ot detpmetta gnivah ，seitirohtua eseugutroP ehT .tnemelttes eht morf retaw hserf dna snoisivorp fo seilppus lla ffo gnittuc ，oacaM fo trop eht dedakcolb sah ]一鄭[ taY gnehC rednu teelf etarip ehT「
.092-982.pp ，4081 ，nodnoL ，dloG .J ，)4081 rebmeceD-yluJ( 21.loV ，modgniK detinU eht fo yvaN layoR eht fo yrotsiH lacihpargoiB dna lareneG a gniniatnoC :elcinorhC lavaN ehT：源來
redwop：法用）用通全完年4081，語術事軍的起紀世41（稱總器軍、炮火、械軍：義詞）ecnanidro是不（ecnandro：寫拚-ecnandro ，法寫規常是nug略省中料史文英年4081，）藥火（redwopnug指特處此redwop*
