辦公室的門緩緩移開一條縫，哈利用魔杖將它挑更寬。他大膽地伸進去半個腦袋，裡麵和他們猜測的一樣，沒有人，也沒有狼人。
於是他側身滑進了盧平教授的辦公室。赫敏乾跺腳，咬咬牙也跟著哈利進去，她沒忘記順手關上辦公室的門。
盧平的辦公室風格和它上一任主人截然不同。燈開著，辦公桌和牆壁上沒有華而不實的裝飾品。羽毛筆和墨水瓶都有明顯的使用痕跡，但是它們都被打翻了。辦公室的椅子被粗暴地挪開，桌麵上攤著一疊羊皮紙，上麵沾著一大坨墨水的汙漬，沿著桌麵向下流淌。
「快過來，赫敏！」
哈利招手。「紙上的墨水是乾的，但是你看地上。」他趴在地上伸手指著地麵顏色不明顯的那灘水漬。
「地麵上的墨水還沒有乾透。哈利你是說，盧平教授離開的時間沒有很長？」赫敏小小驚訝了一下哈利的觀察力，她忍不住擔憂教授和可能偶遇他的小巫師的危險。如果盧平沒來得及離開城堡，那可就糟了。
哈利又趴在辦公桌上觀察了羊皮紙：「我猜萊姆斯是批改作業忘記了時間。」被汙染的羊皮紙正是他們上節課的黑魔法防禦課作業。盧平教授批改得很仔細，原因嘛……他在一字一句找出這堆作業裡的抄襲痕跡。 （由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 藏書廣，.超實用 網站，觀看最快的章節更新）
「我們要快點回去哈利！」如果盧平沒來得及離開城堡，他們逗留在這裡是很危險的。失去理性的狼人會攻擊他看見的一切活物。
正在這時，他們都聽見了辦公室門把手轉動的聲音。
哈利眼疾手快將隱身衣罩在赫敏身上。他們就近選擇鑽進辦公室桌子底下，這裡的空間剛好夠容納兩個身材瘦小的孩子。赫敏害怕極了，她身體輕微顫抖。哈利抱著她的肩膀捂住她的嘴，別發出聲音。他顯得很冷靜，狼人可不會記得怎麼開門。
辦公室在這幾秒內陷入絕對的安靜。開門的人似乎在疑惑為何辦公室門沒反鎖，接著他也注意到屋子裡沒來得及關上的燈、桌麵的狼狽。輕滑的腳步聲由遠及近，看不見進來的是誰，也沒聽見闖入者說話。
接著兩個小巫師都聽見「噠」的一聲，像是一個水杯或玻璃瓶放到了他們頭頂的辦公桌上。
辦公室的門緩緩關閉。
哈利鬆開手，對赫敏做了個噓聲的手勢。赫敏留在桌子底下，他披著隱身衣謹慎地爬出去。
那個人離開了，他在盧平辦公室桌上留下了一瓶魔藥。
哈利捧起那瓶藍綠色的魔藥觀察，赫敏從桌子下方出來也思考這是什麼。
「看上去像緩和劑，感冒的時候龐弗雷夫人給我喝過。但是顏色又不那麼像……」赫敏摸著下巴說。
「你有試管嗎？」哈利問。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
赫敏翻了個白眼：「我們穿著睡衣！再說，我們不能偷盧平教授的魔藥。萬一它很重要呢？」
「我沒有想偷，」哈利說：「我想留下一點研究這到底是什麼。」他想到了什麼，扯下睡衣的紐扣放在手中，用魔杖指著在腦海裡勾勒試管的形狀。然後他失敗了，紐扣變成了一個試管形狀的木雕。
「你還要想著玻璃的材質。」赫敏接過變形失敗的木雕，一揮魔杖把它變成小試管。
哈利往試管裡到了大概5ml的魔藥，將它放好。哈利還想在盧平辦公室裡找到其他線索，可他連半根可疑的狼毛都找不到，其他那些古怪的箱子他沒選擇打開。
最終在赫敏的多次催促下，兩個小巫師鑽進隱身衣裡離開辦公室。
……
回到格蘭芬多公共休息室時赫敏的小心臟還在怦怦跳，她實在忍不住對哈利說：
「你不覺得你做的事情越來越過分了嗎，哈利？」
夜遊、私自打開教授辦公室的門、偷魔藥……好吧，他們以前也做過這些事情。但赫敏覺得他們那時候至少心中有點兒愧疚感吧？現在看看哈利，梅林在上，他已經是個徹底的慣犯了！
「是啊，你們倆越來越過分了。夜遊好玩嗎？」另一個聲音從黑暗中冒出來。
兩個人冷不丁被嚇到。靠著公共休息室壁爐裡殘餘的火光，他們總算看清羅恩·韋斯萊的一頭紅髮。
」？裡這在麼怎你，恩羅「
」。氣口的你到聞能都我嗝個打上晚你？尺英6著隔隻床的你和我了忘是不是你，兄老「：興高不很得顯膊胳著抱孩男
」。你叫沒才了著睡你為以我「：頭撓地思意好不利哈
」？嗎我叫沒也不料資人狼找館書圖去們你？呢館書圖麼那「：氣口一了噴子鼻恩羅
。驚震發越人個兩」！人狼道知你「
」。上本記筆到抄有沒段幾有還她說她，哦。書的看敏赫拿想我。人夫的敬尊，好你「：說地滴滴嬌子嗓著掐，聲兩嗽咳恩羅」。書麼什了看在才剛你人夫斯平問我……後然，館書圖了去麵後們你著跟我「
。了犯慣個一是也恩羅。易容多，瞧瞧。他了訴告方大就人夫斯平後然
」。長校者或授教格麥訴告去該應們我許或！哪天，書教們我給在人狼個一？辦麼怎該在現們我「：講了開攤情事把她此至已事。了極語無敏赫
」。授教課禦防法魔黑的好最過見我是斯姆萊「：說地樂不悶悶他，意樂不顯明情表的利哈
。鋸拉難艱在性感和智理的她，願情不也心內敏赫
。同贊恩羅，是的料意們他乎出
」。了道知我在現。樣一鼠老隻一了變像麼什為期學這它白明不想直一我？嗎斑斑得記還「：說意示手舉他」。了相真現發於終我，們計夥「
。物寵的他心關人有沒為認，天幾好了心傷恩羅。過現出有沒也再走逃店物寵從狂發然突斑斑，天那劑藥鼠老買村德莫格霍去溜偷衣身隱利哈走借恩羅在就
」。授教平盧了到遇村德莫格霍在們我，天那「
」？的走嚇授教平盧被是斑斑說想你「：胸抱敏赫
