哈利一點都不覺得困。白天的事情和晚上的事情如此豐富，他盯著格蘭芬多寢室床上的床帳，覺得自己好像從來沒離開過霍格沃茨。但他知道那是錯覺。
那是斯塔林給予他的錯覺。
在霍格沃茨呆了數年、幾乎成了這座城堡的朋友、與它分享所有秘密的夥伴的人不是哈利波特，是斯塔林。
「他不會離開這裡。」哈利想，他心中有了答案，不再為斯塔林可能突然消失而擔憂。
但他會飛往各處，難以讓人找到。
時間很緊迫。哈利從床上起身，躡手躡腳地抓住他的外套爬下來，來到無人的格蘭芬多公共休息室。他點著微弱的螢光咒從衣服裡掏出寫滿字的的羊皮紙。密密麻麻的、潦草得像線條一樣的字跡更讓他緊張不安。
他需要將這些艱澀難懂的文字記下來，刻在腦子裡。從認識斯塔林的第一天他就用逼迫的方式讓哈利自學，他不是任何一個教授，也不是任何一個樂於助人的朋友。他是一個知識和秘密的吝嗇鬼：凡是索取，必有代價。
哈利波特已經預支了一份不小的代價，後悔早已無濟於事。能從斯塔林身上挖掘多少全憑哈利自己的本事。
頭一次他希望失眠的夜晚更漫長一點，讓他能記憶更多。
當十幾張羊皮紙散落在沙發上時，哈利需要一本記錄本。恰好他有一本。
黑色封麵的破舊本子不會引人注意，哈利覺得它很適合藏秘密。他趴在休息室的桌子前麵，決定從第一張羊皮紙開始抄錄。粘著綠色墨水的羽毛筆劃在本子上，寫下的第一行字是：
「詛咒的三要素：準確的語言、堅定的……」
「堅定的恨、強大的魔力、穩定的標記。」
那一行沒寫完的字跡突然滲進了羊皮紙裡，陌生而工整的字跡從下一行流出來。
日記本寫：「是四要點，勤奮的朋友。」
一滴停留了很久的綠色墨水從羽毛筆上滴落，像雪花落到屋簷上——融化。哈利重新記得呼吸時，他的腦子已經因為缺氧有些犯暈，眼前的字跡也有些模糊。
他看到的不是錯覺，那些他和日記共同寫下的字跡擴散開，如米蟲爬成一行新的文字、新的問題。
「我的名字是湯姆·裡德爾，你是哪個偷看禁書的小巫師？噓，我可以幫你保守秘密……」
不！
哈利想也沒想就合上了日記本。就在此時他聽到了格蘭芬多公共休息室門口畫像轉動的聲音。
還有人在外麵！是誰？
哈利為自己的反應驚訝，他在瞬間將魔杖包起來，蜷起身子躲到桌子和沙發間。黑色的袍子裡沒透出螢光，魔杖壓在他肚子下，剛好卡在難受的位置。
腳步聲從公共休息室門口一路傳到寢室門口，然後是細微的開門聲。哈利沒聽出是誰，不是他很熟悉的人。他謹慎地探出半個腦袋，公共休息室裡真的沒人了。
「一個夜遊的學生？」他想。格蘭芬多當然不止他一個夜遊的學生，韋斯萊雙胞胎就是狂熱的也有愛好者。
或許隻是一個夜遊的學生……
哈利完全沒有了抄錄筆記的心情，今晚不能再刺激了。
他悄悄回到自己的寢室，將破日記本壓在那堆洛哈特下麵。封麵上的洛哈特很滿意，即使他隻有半張照片，漆黑的寢室裡也沒人注意他潔白的牙齒——他的牙齒並不能發光。
……
第二天去上課的時候，羅恩說哈利看起來整夜沒睡。
「沒那麼誇張。」哈利這麼說。
但他完全不記得去上草藥課的路上發生了什麼，像在夢遊一樣。他甚至懷疑自己的腦袋是一路掛在羅恩肩膀上走過來的。直到赫敏大聲提醒他去拿耳罩他才醒過來。
「耳罩？」
西莫拋過來一副粉粉的毛絨耳罩，壞笑地說：「隻有這個了，哈利！」
。人死會聲哭，草拉德曼是得記隻他容內課上，課藥草節整完上罩耳絨毛的粉粉個那著帶不得不他
」！看看室務醫去該真你，兄老「：說他見聽利哈，罩耳色粉的上朵耳他下扯把一恩羅。見不聽他，麼什笑在們他道知不利哈，笑在都人有所時室溫出走他當
」。著睡沒是隻，麼什沒我「
」？覺一睡去水死生杯一喝「：法辦好麼什沒現發，書的己自著翻地慮焦敏赫
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
」。的喝會晚今我「
」。施措救急的礎基會隻我。利哈，體身的己自點意注好最你「。症之治不了得他像好，他著看敏赫
」！驚一吃大會準你，課的授教特哈洛了上你等「：說地聲大敏赫。心愛了上畫都程課的特哈洛有所把她，表課的敏赫下一了笑取恩羅。課禦防法魔黑是課的午下
。驚一吃大實確
。子脖的己自住勒要想它疑懷，帶飄的色顏屎鼻的來飄個一開躲地慎謹利哈。去扭來扭地筋抽中空在帶飄的義意明不，泡泡彩五了滿飄室教的味蒜大滿充期學上。了醒清就利哈眼一第的室教到看
。眼耀的常非他托襯壁牆的嫩粉麵後他，袍師巫的色綠青身一著穿特哈洛」！們絲粉的實忠我，好午下「
」……授教普內斯的歡甚談相我和天昨了找先我以所，愛友和量能正播傳們絲粉的我為要需然當我人名個一為作。們事同新的我下一助幫處四，轉轉裡堡城在算打本我午上天今「
。的諷嘲來用林塔斯是常通們它，詞單個幾了到捉捕中子句的鬨吵些這在利哈，白場開段大的普內斯比堪著有特哈洛
。為行的時當普內斯是就多不差下一換替物人將。氣語的林塔斯了上配動自裡子腦利哈」？嗎是不，感就成有很得覺你讓間時的我費浪，特波，的是？歡甚談相「
。」裡室教的味氣物植爛腐滿充在關己自把要持堅，醒提的他絕拒次屢事同森陰的蝠蝙似酷「為述描其將義取章斷和辭修的妙精用特哈洛
，手舉地速迅敏赫，時容笑露展麼這特哈洛」！道知就道味聞一我，蝗螞的餘多了放是對絕他「
