我想除了在日軍得勝、氣焰平息之前，應躲過他們，沒有任何需逃難的理由。沒過多久，我就恍然大悟了，緻命的復仇和殺戮，使充滿驚慌失色的人們擁向街道。我向前走時，傳來越來越大的步槍聲，盛怒日軍的喊叫聲，以及受害者臨死前的尖叫聲。我清楚，武裝抵抗早已停止，而當這些恐怖之聲有增無減時，我突然想到即將發生的事。我記得，一個城市被武裝佔領後，往往會遭到何種命運。我停住腳步，便考慮自己的處境。我已從船塢外的臨河一側繞了過來，拐入街道，沿著一條我極熟悉去東港的路線，直奔旅店。我四周皆是倉皇奔跑的難民。此刻，我第一次看到日軍緊緊追趕逃難的人群，兇狠地用步槍和刺刀對付所有的難民，像惡魔一樣刺殺和揮砍那些倒下的人們。我被人流擠倒了，反挨了踩。過了一會兒我才站了起來。在我蹣跚站起時，一個日軍就在我近旁，用步槍向我瞄準，步槍筒離我不到一英尺，我立即給他一拳，正好閃過飛來的槍子。我除了這天生的本領，身邊什麼武器都沒有。日本兵沒來得及撿起步槍，我用右手朝他眉宇間猛擊一拳，這英國式漂亮的一拳把他一下子打翻在地。十有八九這是一樁引起他注意的事。顯然，他很難適應這種攻擊，直挺挺躺在地上，似乎還在細細回味呢，而我趁機溜之大吉。（打得好！這才是抵抗屠殺的最有效的方法。遺憾的是中國善良的人們卻做不到，在野獸麵前，越是跪乞求憐，野獸就越會吃人。）
又有一次，我自己差點落入日軍手中，突然，我毫無覺察地撞見一夥正在屠殺難民的日軍，而在尖聲喊叫的可憐人群中還有婦女和兒童。而我被發現時，一個日軍朝我開槍，我趕緊避走，他卻緊追不捨，我逃進一所房子，他跟了進來。我跑在他前頭，暫時甩掉了他。我跑進一間像廚房也像洗碗間的屋子。在一些雜物之中，我撞見一把形狀古怪的手斧，很重又很鋒利。我等了約一刻鐘，斷定日本鬼子沒能找到我，一定早走了。我打算再趕路，因為待在屋裡比在街上危險得多，日軍挨家挨戶進房搶劫，不用說，凡在房子裡撞見的人他們都殺掉。我才走到前麵，沒料到又撞見這個把我追進房來的日軍，他是滿載而歸。一見到我，他馬上撂下掠奪來的戰利品，揮動刺刀來捅我。我倆在一間角門朝街而又矮小的屋裡。他向我猛刺過來，我一下子閃開了。刺刀緊擦過我左側而過，紮進我身後一垛牆，連同我上身將我緊釘在牆上。當他想拚命抽回刺刀時，我紮紮實實回敬了他一斧頭。手斧真鋒利，而氣憤和絕望使我力氣倍增，這一斧從他頭頂直劈到他顎骨。當他倒斃在腳下時，腦漿和血汙濺了我滿身。（這位可敬的英國人在日軍的刺刀下，兩次得以自救，轉危為安，虎口餘生，靠的是：勇敢、機智和機巧，使他置之死地而後生。他在兇惡的野獸麵前不畏懼、不乞命，而是與野獸搏鬥，才保住了性命。這是一條十分寶貴的經驗。而我們的旅順同胞正是少了這種精神而任人宰割。旅順大屠殺43年之後的日軍南京大屠殺，仍然沒有出現過像這位勇敢的英國人的這種勇敢精神，實在可悲。）
我決計仍回旅店，心想這樣就比較安全，因我認為這種狂怒之發洩，大約僅局限在街上。我清楚離旅店也不遠，但我行進速度極慢，為了躲避日軍，不得不常常離開街道。日軍很快向全城各方推進，凡他們撞見的人都給射倒了。幾乎在每條街上，人們開始被滿地的屍體弄得寸步難行，而闖見一群殺人魔鬼的危險每時每刻都在增加。
成堆的死人和殺戮的慘狀不斷出現在眼前，在一個地方，我看到大約十至十二個日軍和好多被他們背貼背綁在一起的可憐人。日軍將他們一批一批地用槍打死，並按他們通常可怕的做法，接著就肢解這些屍體。男人、女人和兒童，誰也別想逃過。
一次又一次，我闖入這場屠殺的旋渦之中，而不時要遭來自狹窄街道射來子彈的夾攻。最後我完全迷路了，在亂鬨哄的人群之中彷徨，感到自己隨時都將被打死。後來，當我從一條黑巷拐到一塊陡地時，一汪水出現在眼前，我立即認出這是空船塢後麵的一個不深但很大的淡水湖。看來，我幾乎信步回到了從“白岩”（現稱“白王山”）下山後進城的那個地方來了。
現在，天幾乎全黑了。好多日軍都隨身帶著彩紙燈籠，為他們的屠殺和搶劫照明。在中國城市裡，這種燈籠有的是。當日軍提燈籠晃來晃去時，他們那副鬼樣被燈光照得更為可怕。屠殺沒有絲毫減弱的跡象，到處都是槍聲、喊聲、尖叫和呻吟。街道的景象可怕極了。地被血水浸透了，遍地皆是殘缺不全的屍體，而一些狹窄的街道完全被屍體堵住了。死者絕大多數是城裡人。
終於我回到了沈先生的旅店，發現劊子手已光臨過了。屋裡黑洞洞的，我從大門上摘下燈籠，上麵用中文寫著旅店和店主的名字，我點著燈籠後，就開始巡視。我看到的第一種東西是店主的屍體，直挺挺躺在有天棚的院子裡。他的腦袋差點被割下來了，腹也破了。底層屋子的門都朝院子開著，一個女僕的屍體橫在門欄上，被剮得無法形容。旅店裡共有十至十二人，我發現其中八人被殺死在店裡不同的地方。哪兒還有活著的人的蹤影？旅店被徹底洗劫一空，凡值點錢的東西都被席捲走了。當我在巡視這淒慘屠殺的現場時，肺都快氣炸了。就在這個小店裡，不久前我才領略到幸福和令人歡樂的滋味。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。命性的己自送白不也，拚相軍日與槍步用將我，成不計此是要：營兵回我帶路引人國中個兩這令命我是成裝力儘將我，戰挑到受是或軍日到碰是要，服軍軍日著穿是還我。路引麵前在，著提鍾小的徑路悉熟最由，燃點又重籠燈。了火開不時小兩有約。上街到溜來下頂房從才們我，鐘點十在約大，計估我
。清不刷洗代代世世將辱恥種這。止製加不行罪的害殺遭橫姓百辜無前眼對官揮指級高軍日是
序之殺屠大是僅僅晚這而，劫搶和殺屠的晚夜一第了與參，軍日的3/1到不許或，軍日的數半到不想我，萬兩過超數總軍日
