握住妻子的手，扶她坐下。他眼中已飽含著淚水：“愛瑪，你真是世界上最好的妻子，你的價值比等於你體重的黃金還要寶貴很多倍。世人將來可能知道達爾文，但不知道有個愛瑪。但是，假如沒有你，我就沒有這許多聰明、愉快和勇氣，沒有人來聽我對疾病的訴苦，我會在冗長的歲月內成為一個孤單的悲慘的病夫，也根本不會有這本書。”
“不，世人沒有必要知道我。查理，你和你的事業是一個大海，我是一滴水。不隻我，還有你的許多朋友，我們都甘心溶進這片蔚藍色的海水中去。”
“但是你，還有孩子們實在受苦了，這都是為了我才淹到這個苦海裡。”
“可是最苦的還是你，我隻恨自己不才，不能去替你承擔一個題目或寫幾頁紙。”
這時達爾文的眼淚怎麼也忍不住了，他不願讓愛瑪看見，趕快掩飾地端起酒杯，一仰脖子，連淚帶酒咽進肚裡。愛瑪也激動不已，她拿起桌上的書稿，輕輕地摸著，這全是她謄寫過的，有她的心血，她的汗水，禁不住眼眶也熱了。兩人隔燈對坐，良久無言。月光透過紗窗，一片幽靜。愛瑪又斟上一杯酒，達爾文不去接酒，卻提筆在紙上一揮而成一首小詩。那原詩自然是洋文，容筆者將它翻譯成方塊漢字，大意如下：
葡萄美酒心中淚，月明如鏡夜如水。
相對無言言難盡，莫問苦甜同一醉。
這晚上他們夫妻因書稿將成，苦中見甜，喝了一點兒酒，又說了許多安慰的話，很遲才睡。大約是如釋重負，達爾文難得有這樣的好覺，第二天直到日上三竿還未起床。愛瑪一早起來做完早餐，她打發孩子們先吃，並讓他們輕聲點兒不要吵醒爸爸。這時郵遞員按時送來今天的信件，愛瑪就坐在花園裡的圓桌上一封一封地拆閱著，這是她每天的功課。可是當她看完了其中一封信時，不覺拿信的手抖動不止，彷彿這信燙手似的，她將信從左手倒到右手反覆讀了兩遍，然後再也不顧達爾文還在睡覺，便急忙向臥室跑去。
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。解分回下聽且，件信的要重麼什封一是這底到
置設
體簡體繁
