第131章 “異地戀很耗人的。”四月下旬的江南,連綿的春雨終於停了。
但空氣裡的濕冷並沒有散去。
那種浸透在磚瓦裡的潮氣,依然頑固地盤踞在老小區的每一個角落。
晚上十一點。
黎嘉敏坐在自己臥室的書桌前。
檯燈的光暈打在雜亂的桌麵上。
左邊是一摞列印出來的法語原版小說手稿,右邊是本厚重的雙解詞典。
電腦屏幕的光照在她有些蒼白的臉上,眼底掛著明顯的兩道淡淡的青色。
她伸手揉了揉乾澀的眼睛。
長期盯著屏幕,視線已經開始有些模糊,頸椎像生了銹的齒輪,稍微轉動一下,就發出細微的嘎巴聲。
這幾天,她接的那本法語翻譯進入了最難啃的校對階段。
原作者喜歡用長篇大論的從句和生僻的俚語來描寫心理活動。
為了找準一個詞在中文語境裡最貼切的表達,她經常要翻閱大量的背景資料,一個晚上隻能推進兩三頁。
端起手邊的馬克杯,喝了一口水。
水早就涼透了,滑進胃裡,帶起一陣輕微的瑟縮。
黎嘉敏看了一眼電腦右下角的時間。
22:55。
她和蔣耀約好了,今晚十一點半打視頻電話。
蔣耀這兩天在忙長三角那個商業地產項目的最終競標書,每天隻能睡三四個小時。
兩人這周加起來,隻通了不到二十分鐘的電話。
黎嘉敏拿起桌上的手機,確認了一下電量。
然後,為了防止等會兒看稿子時被各種群消息彈窗打斷思路,她習慣性地拉下控製中心,點亮了月亮圖標,開啟“勿擾模式”。
“隻剩最後兩段了。弄完剛好十一點半。”
她小聲嘟囔了一句,重新把注意力投入到屏幕上那段複雜的法語從句裡。
房間裡隻剩下滑鼠滾輪滑動的聲音,和鍵盤偶爾的敲擊聲。
安靜,且催眠。
人在極度疲憊的時候,對時間的感知是會變得遲鈍的。
那兩段法文比她想象的還要難纏。
等她終於敲下最後一個標點符號,長長地鬆了一口氣時。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
大腦裡一直緊繃的弦,瞬間斷了。
一股排山倒海的困意,像決堤的洪水,直接將她淹沒。
黎嘉敏甚至連合上電腦的力氣都沒有了。
她想著,就閉著眼睛在桌上趴一分鐘,緩一緩酸痛的後背,然後就拿手機給蔣耀撥視頻。
她雙臂交疊在桌麵上,把臉埋了進去。
僅僅幾秒鐘。
沉重而平穩的呼吸聲,就在安靜的臥室裡響了起來。
她睡著了。
同一時間。
香港,觀塘工業大廈。
23:30。
蔣耀從工作室的獨立衛生間裡走出來。
他剛用冷水洗了一把臉。
額前的黑髮濕漉漉的,水珠順著挺拔的鼻樑往下滴,砸在黑色的寬鬆T恤領口上,暈開一小片深色。
他走到製圖桌前。
隨手扯了一張紙巾,胡亂地擦了擦臉上的水漬。
原本因為熬夜看報表而渾濁的眼睛,在冷水的刺激下,勉強恢復了幾分清明。
他拉過高腳凳坐下,拿起扣在桌麵的手機,解鎖。
點開微信。找到置頂的歪頭小兔子頭像。
指腹在那個視頻通話的圖標上,停頓了一秒,然後按了下去。
屏幕切換,出現了他自己的臉,以及那串等待接聽的提示音。
“嘟——嘟——嘟——”
聲音在空曠的工作室裡回蕩。
一遍,兩遍。
直到係統自動掛斷。
屏幕上顯示:對方無應答。
蔣耀皺了皺眉。
他看了一眼時間,23:32。
可能是在洗澡,或者去客廳倒水了沒聽見。
他放下手機。
把桌上一堆亂七八糟的圖紙和紅牛空罐子推到一邊,騰出一塊乾淨的地方。
拿過複習材料,翻開折著角的那一頁。
一邊看,一邊等。
十分鐘後。
置設
體簡體繁
。頻視通撥,機手起拿次再他
”——嘟——嘟“
。斷掛動自,聽接人無是然依
。了緊更得擰頭眉的耀蔣
。字打,框話對開點他
】?忙在【:耀蔣
。來起濺沒都花水個連,海深進砸頭石像,息消的去出發
。點二十
。話電頻視通三第了撥耀蔣
。接有沒是還
。白泛微微始開節骨,指手的機手著握他
。騰翻慢慢口胸在,憊疲的作工度強高來日連著合混,緒情的躁煩種一
。間時忘易容就來起作工一她道知也,譯翻語法個那趕在近最她道知他
。音聲的她聽聽想是隻,她看看想是隻他但
?嗎難麼這就
”。呀吱“
。開推麵外從人被然突,門璃玻的重厚室作工
。響聲脆清的上麵地平流自泥水在踩鞋跟高陣一著隨伴
。室作工的味紙圖和味煙是滿了進飄,味水香質木的淡淡股一
。頭起擡耀蔣
。人女個是的來進走
。苟不絲一得理打髮短的肩齊,褲腿闊色黑和衫襯白的絲真是麵裡,衣風色駝的體得裁剪身一著穿
。啡咖黑磨現的牌品鎖連某杯兩著提裡手
。曼岑
。歲八十二
。總女腕鐵的名了出裡圈投風港香是也,表代方資投部外的大最目項展拓角三長次這家蔣
”?表算預份這磕死在還“
。上麵桌的耀蔣在放啡咖熱杯一中其把,來過走曼岑
。容從和落利的有特人女熟成著透,穩很音聲
從線視耀蔣