【第166章 張羽說詩詞歌賦】
------------------------------------------
張羽微微頷首,目光越過趙四,落在那些正在忙碌的工人身上,一掃而過。
“有心了。”張羽淡淡開口。
趙四聞言,緊繃的肩膀這才稍稍放鬆了些,眼底閃過一絲喜色,連忙道:“真人的事,屬下哪敢怠慢。
愛麗絲小姐受了驚嚇,這窗戶若是不趕緊修好,夜裡風一吹,容易受風寒。”
這番話,顯然是趙四誤會了什麼。
但張羽不會解釋,因為趙四隻能算屬下。
儘管他現在還沒想好怎麼安排,但規矩得立起來。
張羽點點頭,轉身朝愛麗絲的房間走去。
不管怎麼說,愛麗絲好歹是房東。
他可以不管對方的死活,可事情已經過去了,該問一句還是得問一句。
趙四趕緊跟上兩步,卻又極有分寸地停在了門外,沒有貿然踏入。
房門虛掩,愛麗絲正坐在床邊,手裡拿著一本厚厚的小書。
仔細一看,封麵上寫的是——漢語言詞典。
第幾版不知道,正好被愛麗絲的手給擋住了。
聽到腳步聲,愛麗絲抬起頭,看到是張羽,表情瞬間變得狂熱。
“愛麗絲,不好意思,把你的房子給弄壞了,你準備讓我賠多少錢?
隻要計算合理,都沒有問題。”
張羽站定,語氣平淡。
愛麗絲死要錢,張羽習慣了。
愛麗絲猛地站起身,手裡的詞典掉在地上。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
她連看都沒看詞典一眼,目光灼灼地盯著他,仿佛在看一件稀世珍寶。
“賠錢?不不不,我不要錢!”
愛麗絲語速極快,帶著純正的美式直白,毫不掩飾自己的急切:“張羽,你展現出的那種力量,是真實的對吧?
不是魔術,也不是什麼高科技!”
張羽挑了挑眉,沒有否認。
“我查了很多資料,但那些翻譯過來的東西,根本解釋不通!”
愛麗絲重新撿起詞典,翻開折疊的一頁,指著上麵幾個方塊字,眼神裡滿是求知欲。
“比如這一頁四個字——‘詩詞歌賦’。
我查了又查,翻譯說是‘四種文學體裁’,AI也完全說不清楚。”
她深吸一口氣,語氣裡帶著一種近乎執拗的認真:“我祖父那一代就來到美利堅,我必須得承認,除了擁有龍國人的基因,我幾乎是個純粹的美利堅人。
我一直覺得,龍國的文化是落後的、是注定被淘汰的。
我不喜歡,我非常不喜歡。
若不是我的家庭環境,我根本不可能會說龍國的話,認識龍國大多數的常用字。
我排斥它,隻為了在這個自由的美利堅,活得像個正常人。
我現在認為,龍國的文字,應該有某種神奇的魔力。
就像昨天晚上……你說風來,就真的刮起了狂風;
你說雨來,就真的下起了暴雨。
你告訴我,龍國的文字以及讀音,是不是某種古老的咒語?
尤其是,像‘詩詞歌賦’這種,我現在感覺,充滿了神秘的力量。”
張羽看著她,覺得有些好笑,又有些感慨。
愛麗絲這個披著龍國皮的美利堅人,開始主動去研究龍國的文化,從這個層麵來說,已經算是被他不知不覺傳道成功了。
國內那些崇洋媚外的,本質上跟愛麗絲曾經一樣。
因為不了解,所以覺得神秘,或者覺得先進,覺得美好,於是就無腦的去學。
好的壞的全都一股腦的學,最終結果就是學好難,學壞很容易。
於是,把一堆糟粕帶進了國內,好的卻一點都沒帶……
“你把‘詩詞歌賦’當成咒語了?”張羽問。
。的道傳來是就他竟畢,教意願然自羽張,學意願絲麗愛然既
。壯氣直理,問反絲麗愛”?嗎是不道難“
”!是不“
”。境意是,語咒是不但,體載種一是賦歌詞詩“:上典詞本那在落光目,頭搖了搖羽張
”?境……意“
。解理太不詞個這對然顯,眉皺絲麗愛
。語用常日的錯出會不本基成合組此以,字文用常的國龍會是隻她
。境環個那有沒也,解了過做去沒本根,西東的次層深於對但
。話對常日的學是也始開一,語英學人國龍像好就
。了懂法辦沒就人國龍的通普,西東的業專到遇者或再,彙詞的殊特些一說人地本家人可
。下四了點輕輕中空虛在,指手出伸是而,義定的上典字誦背接直有沒,睛眼的欲知求滿充雙那絲麗愛著看羽張
”。錯特錯大就身本這,體載者或具工種四成當們它把,維思的方西用你“
。誌言是,’詩‘“:力透穿有富而緩平音聲的羽張
。詩成結凝然自會就,時載承法無言語的通普,到滿飽緒情的你當
”。泄宣與發爆的量力心內你是它
”?dog ym hO……成結凝縮壓緒情把……像就“:眼眨了眨地思所有若絲麗愛
”。解理麼這以可“
。白留和律韻是的究講,’詞‘“:道說續繼,首頷微微羽張
”。絕不延綿量力讓,引牽去、解化去律韻的定特用要需你,石礁到遇流水像就。導引是而,發爆是不它
。然茫絲麗愛”?白留和律韻是又麼什“
。去進繞絲麗愛把能可後最,釋解去樣這己自,得覺然突羽張
”!好就住記先,學要西東的多太有你,意在要必沒你“
。問地待及不迫絲麗愛”?呢’歌‘那,KO“
”。感情發抒來用也,事故述敘來用。振共物萬事萬、地天與誌意的你讓,聲發的定特過通是,唱傳是,’歌‘“