一八四九年,一月,倫敦。
理察坐在書房裡,盯著窗外灰濛濛的天空,深深地嘆了口氣。
怎麼聖誕假期結束得這麼快!
理察把額頭抵在冰冷的窗玻璃上,絕望地閉上了眼睛。
他真不想回來,但是不回來不行。
閒時看台灣小說選,超愜意
整個家族的命運,可能就取決於他接下來能不能把這件事辦好。
他從窗邊走回書桌前,從抽屜裡取出通訊錄,翻開了第一頁。
老梅特涅的注釋依然密密麻麻地擠在每一個名字旁邊,有些地方還用紅墨水畫了圈,標註了重要程度。
理察一個名字一個名字地看過去。
就在這時,門外傳來了一陣輕輕的敲門聲。
「先生,您啥時候回來的。」瑪麗的聲音從門外傳來,帶著一絲如釋重負。
「嗯,昨天晚上到的。」
「您走之後這段時間,積了不少信,我都給您放在桌上了。」
理察這才注意到,書桌的角落裡果然摞著一疊信件,少說也有十幾封,被瑪麗整整齊齊地碼在一起,最上麵還壓著一份捲起來的報紙。
「謝謝,瑪麗。」
「先生,我去給您沏壺茶。」
瑪麗出去了,理察拿起那疊信,開始一封一封地翻看。
大部分都是些無關緊要的東西——諾伊曼男爵的例行問候、一個不認識的人寄來的請柬、幾份帳單。
但其中有一封信,信封上印著布萊克伍德愛丁堡雜誌的標誌。
理察拆開信封,抽出信紙,是菲利普·默克寫來的。
「克萊門斯先生:
我必須告訴您一個好消息——不,應該說是一個極好的消息。
《百萬英鎊》在讀者中引發的反響,遠遠超出了我的預期。雜誌出版後的第一周,我們就收到了超過四十封讀者來信,這個數字是平時同期來信號數的四倍。
更重要的是,這些來信幾乎清一色都是正麵的。
讀者們似乎被您的故事擊中了某種要害。他們當中有人讚嘆您的諷刺筆法,有人對那個窮小子的遭遇感同身受,還有人直接在信裡問——'這個故事是不是在說我們所有人?'
我必須承認,當我第一次讀到您的手稿時,我以為這隻是一個巧妙的諷刺故事。但現在我明白了,您寫的不隻是一個關於百萬英鎊的荒誕故事,您寫的是這個時代。
一個窮人憑一張無法兌現的大鈔就能讓整個倫敦對他卑躬屈膝,我們在乎的不是一個人真正的價值,而是他看起來值多少錢。
這就是您的故事之所以能夠引發如此強烈共鳴的原因,我已經安排將部分讀者來信隨此信一併寄給您,請您過目。
另外,我必須問您一個迫切的問題——下一份稿子在哪裡?讀者們已經在追問後續了,而我也需要為下一期做安排。希望您能儘快給我一個答覆。
您誠摯的朋友,
菲利普·默克。」
理察放下信,又翻了翻隨信寄來的那疊讀者來信,大多都是手寫的,有些甚至拚錯了單詞,倒是每一封信裡都透著一股子真切的興奮。
一位來自曼徹斯特的紡織廠主寫道:「克萊門斯先生,您的小說讓我整整一個下午什麼都沒乾成,我一直在想,如果那張百萬英鎊的鈔票落在我手裡,我的那些債主們是不是也會對我笑臉相迎?答案是會的,他們一定會。」
一位倫敦的律師則寫道:「我必須承認,在閱讀您的小說時,我數次忍不住笑出了聲,但笑完之後,我感到了一種說不出的不安。因為您寫的就是我們,就是我們每一個人。我們對著有錢人鞠躬,不是因為尊敬他們的人格,而是因為尊敬他們的銀行帳戶。」
還有一封信,來自一位沒有署名的女士:「我丈夫在城裡做生意,他總是告訴我,麵子比什麼都重要。讀了您的故事之後,我第一次覺得,也許他說的麵子,不過是一張永遠無法兌現的鈔票。」
理察看到信的內容後,不自覺地得意洋洋了起來,他知道自己抄的這篇東西會火,沒想到會這麼火。
說到底,《百萬英鎊》之所以能引發如此強烈的共鳴,並不是因為故事本身有多麼精妙,而是因為它精準擊中了每個人內心深處那根最敏感的神經——麵子。
。代時的慮焦民全個一是在現竟畢
。裡哪在道知不都包麵的天明連則人工的層底而;盤地的己自住守想命拚族貴老;會社流上進擠想命拚主廠工的來起富新;等平不的有未所前了造製也,富財的有未所前了造創命革業工
。錢乎在己自認承思意好不都人個每但,錢乎在都人個每
。來起了笑傻住不忍,著想著想察理
。過定肯樣這人被有沒來從還,來起加子輩這加子輩上,對不,子輩這他
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。下一了愣,笑傻氣空著對人個一察理見看,來進了走盤茶著端麗瑪」。茶的您,生先「
」?吧事沒您?生先「
」。情事的笑好些一了到想是隻我「,子嗓清了清,容笑起收緊趕察理」,事沒事沒「
。來下靜冷己自迫強,口一了喝,杯茶起端察理,去出了退,上桌在放盤茶把,眼一他了看地疑狐麗瑪
。了事正乾該,了夠意得,了好
。託囑的涅特梅老期假誕聖備準手著始開,好收信的克默和信來者讀把他
。度態的變事利牙匈對敦倫聽打能可儘,子圈層上的敦倫跡混法辦想要
。了錄訊通的己自給留夥傢老開翻,牙咬咬能隻,活生受享納也維到回日早了為但,來不乾是在實己自情事種這得覺察理
。議建訪拜和度程要重、係關了註標都邊旁字名個一每,麻麻密密釋注的涅特梅老
。上字名的圈紅了畫個一中其了在停終最,動移緩緩上錄訊通在光目的察理
。爵伯素羅代一第,素羅·翰約
小行一了寫邊旁在涅特梅老