原來是個乘客被頭頂行李架上掉下來的箱子砸破了腦袋。
那口箱子大概是沒擱穩當，火車在道岔上猛地一晃，箱子就從架子上栽了下來，不偏不倚地砸在了一個戴高筒帽的胖先生腦袋上。
一個自稱是醫生的老先生從二等車廂趕了過來，拎著一隻舊皮醫藥箱，利利索索地給胖先生包紮了一番。
查德站在人群外頭，踮著腳朝裡頭張望了一會兒，等看清楚無非就是一樁行李砸腦袋的小事故，不由得大失所望。
還以為會碰到什麼東方快車謀殺案、藍色特快之謎之類的情節，可以興高采烈的吃瓜圍觀，怎麼就經此而已呢。
散了散了。
他悻悻地轉過身，朝自己的座位走了回去。
回到頭等車廂，剛才那陣騷動倒是讓車廂裡的幾位紳士都活絡了起來。
既然大家都被驚醒了，再各自發呆也就沒什麼意思了，不知是誰先提了一句，幾個人便聚到了一塊兒，掏出紙牌，開始打牌消磨時間。
這年頭火車上沒什麼消遣，既沒有可以隨便翻閱的畫報，也沒有可以隨時切換音樂的隨身聽，更沒有插上耳機就能隔開整個世界的手機。
十九世紀的人在旅途中能做的事無非就是三樣：睡覺、看書、或者跟陌生人打牌。
理察被拉進了牌局，霍夫曼也在其中，另外還有兩位乘客，一位是去柏林出差的普魯士稅務官，另一位是漢堡一家航運公司的經理。
四個人圍著一張小小的摺疊桌，打的也是德意誌地區最近流行起來的羊皮牌，牌局打得不算激烈，可也算不上無聊，輸贏之間的賭注也不過隻是幾枚塔勒。
普魯士稅務官總是一副公事公辦的口氣，每出一張牌都要掂量半天；航運公司的經理膽子極大，動不動就虛張聲勢地加高賭注；而霍夫曼打得認真極了，每出一張牌都要在腦子裡算上半晌，可他的牌運實在不怎麼樣。
理察倒是手氣不錯，靠著在無數無聊聚會上磨出來的打牌經驗，連贏了好幾把。
直到窗外的風景漸漸從麥田變成了柏林郊外零零散散的紅磚廠房。
火車一連穿過幾排低矮的工人住宅，速度漸漸慢了下來，車身上的汽笛發出幾聲鳴叫。
乘務員推開頭等車廂的門，扯著嗓子喊：「柏林站——到了——所有旅客請下車！」
理察把牌攏好還給普魯士稅務官，從頭頂行李架上取下了皮箱，霍夫曼也站起身來，整了整那件灰大衣的領口。
兩個人跟著人群下了車，沿著月台朝出站口走去，走在月台上的時候，理察從懷裡掏出石墨鉛筆，又從記事本上撕下一頁紙，在紙上飛快地寫了幾行字，遞給霍夫曼。
「這是我在維也納的住址。」
霍夫曼接過紙片，低下頭看了看：「梅特涅伯爵，您這是……」
「霍夫曼先生，」理察朝他伸出手，「我說的一切都算數，隻要您想清楚了，隨時歡迎您來維也納。」
霍夫曼握住了他的手，用力搖了搖：「謝謝您，梅特涅伯爵。」
「後會有期。」
「後會有期。」
理察拎著皮箱，轉身朝出站口走去，霍夫曼也拎著行李，朝月台的另一頭走去。
......
柏林火車站比漢堡車站氣派得多，光是大廳就高出了好幾層樓，頂上那道鑄鐵拱梁被漆成了普魯士藍，橫跨在月台上方，像一隻張開了翅膀的巨鷹。
可理察眼下沒心思欣賞建築，他出了站以後的第一件事，還得是先找個地方換錢。
既然來到柏林，不妨乘此機會好好參觀遊玩一番，說到景點，那就不得不提到布蘭登堡門了。
布蘭登堡門的故事，得從腓特烈大帝說起。
為了紀念普魯士在七年戰爭取得的勝利，腓特烈大帝下令在柏林城西修建一座以雅典衛城山門為藍本的紀念碑。
。黎巴了回運品利戰為作，箱裝下拆像雕神女利勝的上門堡登蘭布連就，城林柏了進馬著騎，士魯普了通速就天八十了用隻，軍成不潰得打崙破拿被特泰斯爾奧和拿耶在隊軍的傲為以引士魯普，候時的前年十五在，來後
。來回了搶裡手人國法從神女利勝把下城黎巴到衝自親，擊追裡千兵騎著帶爾歇呂布帥元士魯普，盧鐵滑敗兵崙破拿來後
。向方的黎巴向麵，章勳字十鐵頂一了添上杖權的裡手神女將且並，端頂的門堡登蘭布了回安新重又像銅
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
。徵象的國帝誌意德了為成此因也門堡登蘭布，後之一統國德到直
。望所失大些有卻，下門堡登蘭布了到走真他等可
。照拍度角個各從機相著舉們客遊讓能，門旋凱色白的央中場廣在立矗零零孤座一是門堡登蘭布，上片信明和影電的世後在明明
。呢子樣個這是就麼怎，門堡登蘭布的在現了到
。關城舊的淨乾拆沒還道一是說如不倒，碑念紀座一是說其與門堡登蘭布座整，起一在接牆城老道那的來原城林柏跟又牆外房翼，房翼的邊兩北南著連側兩樓門
。人行的出出進進個一每著量打光目的惕警種一用，去走來走裡洞門在兵哨的槍步著扛、盔釘著穿個兩一有爾偶，兵衛和兵士關稅的士魯普著紮駐麵裡房翼
。的假是望失不說，晌半了看頭著抬，下門堡登蘭布在站察理
。門堡登蘭布了開離身轉，氣口了嘆他，見看能才後年少多到等得道知不，門旋凱石理大色白的立矗自獨上場廣闊寬在種那的中像想本原
。上街條這在就像好，學大堡洪的世後是就也，學大廉威·烈特腓，起想然忽才路段一好了走，去走向方的街大廉威·烈特腓朝察理，地覺不知不？呢麼什些做要在現
。來過不數都數主得獎爾貝諾的來出走裡這從，母之學大代現的認公界世全是學大所這
。了步大一的類人是算就，獻貢的出作所人些這是光……格丁薛、茲赫、思克馬、華本叔、爾格黑、克朗普、坦斯因愛麼什
，惡可
