鄉下小夥子於連之所以走運，可以從這裡找到原委。瑞那夫人對這顆高尚而驕傲的心，深表同情；感受一新，殊覺甜蜜。於連的稚拙無知和舉止粗野，瑞那夫人很快也就予以原諒。稚拙無知，也不無可愛之處；至於舉止粗野，就更有勞她去糾正。她發覺，於連的談天，還值得一聽，儘管講的都是尋常事，比如說，有條狗跑過街，被鄉下人疾馳而過的大車當場軋死，好不可憐。這幕慘相，隻引得她丈夫轟然一笑；這時，於連兩道彎彎的濃眉，就緊蹙了攏來。瑞那夫人慢慢覺得，慷慨、高尚、人道，隻存在於這年輕修士身上。這些優秀品德，在美好的心靈中激起的全部同情，甚至欽佩，她全傾注給了於連一人。
如果在巴黎，於連對瑞那夫人的態度，可以立時變得簡單起來；因為愛情在巴黎，不過是小說的產物。年輕的家庭教師與他靦腆的女主人，對他們的處境，大可以從三四本小說裡，甚至從戲院的情歌中，得到某種啟示。言情小說會給他們規定該扮演的角色，指明該仿效的榜樣；而這榜樣，浮誇的於連，遲早會如法炮製的，雖說這樣做來未必有什麼樂趣，甚至未必樂意。
在阿韋龍省或比利牛斯省的小城，由於氣候炎熱，一樁區區小事，就可以鬧得滿城風雨。而在我們這陰沉的天空下，情形就大不相同：一個貧苦少年，他之所以野心勃勃，是因為他微妙的想法渴求著要有錢才能有的享受，他又天天與一位三十年華的少婦朝夕廝守，而這女子又規規矩矩做人，兢兢業業教子，小說裡的行為是從不去模仿的。在內地，一切都是徐徐進行，不知不覺中做成的，其實，這樣倒更其自然。
想到年輕教師的貧寒，瑞那夫人常會難過得落淚。一天，於連見她眼裡淚光瑩瑩，便問：“哎，夫人，難道有什麼不順心的事嗎？”
“噢，沒有，我的朋友，”瑞那夫人答道，“請你叫上孩子，咱們一起散步去。”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
女主人挽起他的胳膊，緊緊偎依著，於連好生納悶。她這是第一次稱他為“我的朋友”。
散步快要終了，於連注意到她臉色緋紅。她放慢了腳步。
“說不定人家告訴過你，說我在貝藏鬆有個姑媽，非常有錢，指定我為唯一的繼承人，”瑞那夫人眼睛沒看他，隻自顧自說，“姑媽送我許多東西……我幾個孩子近來讀書……大有進步……為表示我的一點謝意，請你接受一份小小的贈禮。其實不過是幾個路易，給你添幾件襯衣。不過……”說到這裡，臉紅得更厲害了，一下子打住了話頭。
“不過什麼，夫人？”於連問。
“不過，這事不必跟我丈夫說。”她低著頭往下說。
“我固然微不足道，夫人，但我並不低三下四，”於連收住腳步，挺起胸膛，眼睛裡閃爍著怒火，“這上麵，夫人有欠考慮，錢的來路，倘對瑞那先生有一絲隱瞞，那我這人連用人都不如了。”
瑞那夫人怔住了。
“到府上以來，三十六法郎，市長先生已給過我五次，”於連繼續說道，“我的收支賬，隨時可以給瑞那先生和任何一位看，甚至也可以給恨我的瓦勒諾看。”
設置
繁體簡體
聽他說了一通，瑞那夫人臉色發白，渾身戰慄，散步也隨之結束，因為彼此都找不到別的話題。於連這顆高傲的心，愛瑞那夫人的可能，已變得微乎其微。至於瑞那夫人，對他敬重有之，欽佩有之，還因此而受他的責備。自己無意中使他受辱，為彌補起見，覺得可以對他更關切一點。取這新姿態，她倒過了七八天快活時光。虧得這番努力，於連的氣消了不少，但要說其中有什麼個人情好的成分，倒也實在看不出。
“自然，有錢人就是這樣，”於連心裡暗想，“他們得罪了人，以為隻要裝模作樣一番，就什麼都彌補過來了。”
瑞那夫人總覺得心裡堵得慌，尤其因為她還太天真，雖則曾打定主意，結果還是把自己想有所饋贈而遭回絕的事告訴了丈夫。“怎麼？”瑞那先生像給叮了一下，“遭下人拒絕？你居然咽得下這口氣？”
聽到“下人”兩字，瑞那夫人急得直叫。
”。郎法百一他給扔麵當再，句兩連於銷開去就這我。人下的你是就，者俸薪取領並下門你於食寄而紳縉族貴是不凡。過念你給我得記，文妙的下上卑尊到講節一有，中》錄憶回《伐尚貝’！人下的們我是都，人些這有所‘：說時從侍下手紹介人夫新的他向王親德孔。思意個一是王親德孔故已跟，話這說我，人夫“
”。麵的人僕班那著當別少至你求求“，慄戰身渾了聽人夫那瑞”，的愛親，噢“
。目數個這著量掂裡心，去開走著說生先長市”。紅眼由理有且而，的紅眼會們他，錯不“
。了話的肝心掏麼什說他對不也再後今誓發，臉著蒙手雙用，感反起大時頓夫丈對她”。好不我怪都，連於辱羞去跑他“。去過暈要乎幾得過難，裡子椅在坐跌人夫那瑞
。著握緊緊，手雙的他起抓她，中之促窘。來出不說都話句半連，緊揪口胸，嗦哆身渾人夫那瑞，候時的連於到看新重
”？嗎意滿還夫丈我對你“，來話出說於終她”，友朋的我！哎“
。下一了笑苦連於”？嗎郎法百一我了給是不他？呢意滿不會麼怎“
。半參疑信，他著望人夫那瑞
。氣勇的過見未從連於種一有裡氣語，說麼這了臨她”。膊胳的你上挽我讓“
本幾覓法妙麼什用能，士學神的輕年個一樣這他像，磨琢在心一隻，思心的人夫那瑞度猜去上不顧本根他。跳直怦怦禁不裡心，處去的俗世個一樣這進跨敢不從他。已不訝驚籍書的目滿琅琳裡子鋪對卻連於，慰快感深而救補縫彌式方種這用敢己自為人夫那瑞當正。上本書的得所在寫字名的自各把場當子孩要她，裡店書在。的看想連於是正書些這，道知她，過不。孩小個三給分，書的易路個十了挑她。聲名惡的黨由自著背店書爿這顧不，店書的葉璃維進走直一，他著挽人主女
