是在說什麼呀?’
他對我所說的話大為震動，不願再和我走下去了，獨自一人回家去了。
第二天，別裡科夫一副心神不寧的樣子，老是搓著手，還有些哆嗦，他的臉色說明他極為不舒服，不到放學的時間他就走了，這可是他生平第一回早退啊！回去以後，他連午飯也沒有吃。雖然當時已經是夏天了，天氣也非常暖和，可是他卻穿著很厚的衣服。傍晚時分，他慢騰騰地來到科瓦連科的家裡，當時瓦連卡不在家，他隻見到了科瓦連科。
‘你請坐吧，’科瓦連科的臉上帶著一副睡意，他皺著眉頭冷冷地說。這時的科瓦連科剛剛醒來，他習慣在飯後打個盹兒，所以情緒也並不怎麼好。
別裡科夫默默地坐了大約十分鐘，這才開口說：‘我現在的心裡沉重得很，沉重得很哪。我到你這兒來的目的就是為了減輕我的心理負擔。事情是這樣的：有一個不懷好意的家夥送給了我一張漫畫，漫畫裡的人物是我和一個跟你與我關係密切的人，漫畫十分可笑的。但是我要向你保證這事跟我一點關係也沒有……我為什麼該讓他這樣譏誚呢？我一向認為我在各方麵的舉動都稱得上是正人君子的。’
科瓦連科一句話也沒說，隻是坐在那裡生悶氣。看到科瓦連科不說話在，別裡科夫就壓低喉嚨，用悲涼的聲調說道：‘我還有一件事情想跟你談一談，畢竟你才剛開始工作，而我已經教書多年了。作為一名比你年紀大的同事，我認為我有責任向你提出這個忠告：你作為一名青年的教育工作者，騎自行車這件事是完全不成體統的。’
‘這怎麼見得?願聽高見！’科瓦連科用男低音問道。
‘米哈伊爾·薩維奇，難道這事情還用我來解釋嗎？難道你覺得你所做的都是理所當然的嗎?要是連教師都騎自行車，那你還能希望學生能做出什麼好事來呢?難道讓他們都頭朝下，拿大頂走路嗎？既然政府還沒有發出允許做這種事的通告，那我們就做不得。昨天你們姐弟倆真把我嚇了一大跳! 一看見你的姐姐，我的眼前就變得一片漆黑。一個女人或者一個姑娘竟然在大街上騎自行車，這簡直太可怕了!’
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
‘說實在的，別裡科夫，你認為我們應該怎樣做呢?’
‘忠告正是我所要做的，米哈伊爾·薩維奇，你還年輕，將會有遠大的前途，你的一舉一動都得十分小心才行啊，你不該馬馬虎虎的生活的。你以前就穿著繡花襯衫出門，還經常拿著些書在大街上走來走去，現在又騎什麼自行車，這一切都是不合傳統的。你和你姐姐騎自行車的事總有一天會傳到校長，甚至督學的耳朵裡的……這樣你還會有什麼好下場呢?’
‘我姐姐和我騎自行車，這是我們自己的事，這又關其他人什麼事呢？’科瓦連科滿臉通紅地說，‘誰愛管我的家事和私事，我就叫誰滾蛋!’
聽到這裡，別裡科夫的臉色蒼白，然後他站起身說：‘如果你用這種口吻跟我講話，那我就無話可說了，但是，我請求你在我麵前談到上司的時候永遠不要用這種口氣說話，因為你應當尊敬當局才對。’
‘難道我不尊敬當局了嗎？難道我說當局的什麼壞話了嗎?’科瓦連科接連逼問，‘請您躲開我，我是一個正直的人，我也不喜歡告密的人，更不願意跟您這樣的先生講話。’
’。做去樣這須必我，下一釋解要我……告報生先長校向容內話談的們我把須必我，子亂麼什出鬨致以，話談的們我解誤人別免避了為以所，話的們我了聽偷人有許也：下一明聲你跟先得是隻我，吧說麼怎就說麼怎想你‘：說身過轉又，口梯樓了到來，堂前了出走經已他‘。話的氣客不麼這到聽回一第來生他是可這，情表的怖恐副一上臉，衣大上穿忙匆他，亂意慌心陣一夫科裡別
’!吧去告報，吧去就你那?告報長校向要還你，麼什‘
……了職辭命奉能隻就己自來頭到，畫漫張一畫會又能可人別!呀來子亂麼什出鬨別萬千可，呀哎，裡朵耳的學督到傳，裡朵耳的長校到傳會能可還，的事件這說聽會定一都人的城全，來一樣這。象對的笑取人別為成願不更，相慘的他到看人讓願不也他，腿條兩了斷摔是者或，子脖了斷摔己自願寧他，言而夫科裡別對，了怕可太是直簡這。幕一這著瞧地呆呆們她的下樓在站。太太位兩著帶還她，了來回卡連瓦好正，候時的樓下滾他在，是可。有沒了碎它看，鏡眼的上子鼻摸摸，來身起站他。傷損有沒毫絲卻夫科裡別的下樓到滾過不，陡又高又梯樓然雖。響聲地乓乓乒乒陣一出發，樓了下滾夫科裡別，推一地猛，領衣的他住抓把一科連瓦科
’！哈哈哈‘：裡子房個整在響回聲笑的她，笑大哈哈住不忍就是於，的來下摔心小不己自是他為以還，事麼什了生發底到白明不，臉的稽滑那他有還、鞋套那他、衣大的皺揉那他著瞧卡連瓦。他了出認才卡連瓦時這，來起了站才夫科裡別易容不好
。來起有沒也再就此從，上床了在躺後然，片照的卡連瓦上子桌了去撤是就事件一第後然，家到回直徑他，麼什了說卡連瓦見聽有沒也，麼什了做卡連瓦見看有沒他。活生間人的夫科裡別了束結更，事婚的卡邊瓦和夫科裡別了束結：切一了束結就此從聲笑大’哈哈哈‘的脆清而亮響串一這
。味氣的酒白的出冒裡館酒像就氣的來出歎深深，去走來走邊旁的他在地容愁臉滿西納法阿。了響不聲一就後然，’不‘者或’是‘聲一答回是隻也他，下問逼的我在。說不也話句一，子被著蓋上身，裡子帳在躺正他，間房的夫科裡別到來我。生醫請去人派要否是，頭對大不人主的他說我對來西納法阿，後以天三約大
笑是不人女的蘭克烏現發也我此由。陣一大好了哭痛還她，候時的穴墓到下材棺，了葬送來也卡連瓦。傘雨著打，鞋套了上穿都家大們我。雨細毛毛著下，沉陰片一空天，天那的殯出他，樣一去離他願不佛仿也爺天老!想理的己自了現實他，的真。的似了來出必不也再此從，裡子套個一了進裝被於終幸慶自暗像好，悅喜的絲一有還也至甚、詳安、和溫情神，裡材棺在躺他的候時這。了去都也師教的校學教宗和校學中個兩，式儀葬送的他了加參都們我。世人了開離夫科裡別，後以月個一
