跟著一個穿水手服的男孩，從他們的儀表，奧莉加一眼就斷定他們肯定是高貴的、有教養的上流社會的人士。
瑪麗亞卻陰沉著臉、皺起眉頭、一副垂頭喪氣的樣子，仿佛進來的是魔鬼一樣，如果自己不讓出路來，就要被他們踩死似的。
男低音的助祭在宣讀經文，瑪麗亞卻好像聽到了“瑪一瑪麗一亞”的嗬斥，於是她不自主地打了一個冷戰。
◆三
尼古拉一家的到來傳遍了全村，做完彌撒之後，很多人來到他們家。瑪特維伊切夫家的人、伊利伊喬家的人和列昂內切夫家的人都來向他們打聽那些在莫斯科做事的親戚。茹科沃村裡的所有認得字，能讀會寫的年輕人都被送到了莫斯科，而且隻被送到飯館和旅店，在那裡當學徒(河對岸村子裡的年輕人則隻被送到麵包房當學徒)。多年來，這已經形成了一種風氣，這種風氣始於農奴製時代。當時茹科沃有個叫盧卡·伊凡內奇的農民，如今的他已經是傳奇人物了，當時他在莫斯科的一個俱樂部裡做小賣部的店主，他隻接受本村的人來為自己做事，等到這些本村的人站穩了腳跟，他們又把自己的親戚叫來，把親戚們安排在飯館和旅店裡做事。從那時起，四周的鄉民就把茹科沃的村名都改了，把它叫做“下人村”或者“奴才村”。十一歲的尼古拉就被送到了莫斯科，是瑪特維伊切夫家的伊凡·瑪卡雷奇為他找的一份差事。當時的伊凡·瑪卡雷奇正在“艾爾米塔日”花園的劇場裡當差，因此，尼古拉對瑪特維伊切夫家的人假裝很熱心，他說：“是伊凡·瑪卡雷奇使我成了體麵人，我在莫斯科的這麼多年多虧了他的照顧，他是我的恩人啊，我必須日日夜夜為他禱告。”
“求上帝賜福給你吧，” 伊凡·瑪卡雷奇的妹妹，一個高個子老太婆含著眼淚說，“我現在沒有一點我那哥哥的消息。”
“去年冬天他還在奧蒙老爺的家裡當差，聽說後來他到城外的花園飯事裡做事了……現在他老啦，往年的夏天他每天還都能帶回家十來個盧布呢，可是現在的生意都很清淡，這下可苦了他老人家了。”
看著尼古拉穿著氈鞋的腳和他那蒼白的臉，那些老太婆和年輕的女人悲涼地說：
“尼古拉·奧西佩奇，你不是掙錢了嗎？”
“不行啦!現在不是掙錢的人了!”
薩莎都快滿十一歲了，可是長得卻很瘦小，看上去隻有七歲的樣子，大家都很疼愛她。其他的小姑娘的臉蛋都曬得黝黑，胡亂地剪著短發，穿著褪色的長衫。而薩莎的臉蛋卻是白白的，她還有一雙又大又黑的眼睛，一根紅絲帶係在頭發上。薩莎夾在這裡的女孩子中間顯得十分可笑，倒好像薩莎是個野東西，被人在田野裡捉住，然後帶到這個小屋裡似的。
“我女兒已經認字了!”奧莉加溫柔地瞧著女兒，在眾人麵前誇耀著，“你讀一讀，好孩子!”
說著，奧莉加就從包裹裡拿出一本《福音書》，說：“你讀一讀啊，這些正教徒會聽你念的。”
《福音書》很重，也已經很舊了，皮封麵和書邊已經被摸臟了。書本中冒出一股修士的氣味。薩莎揚起眉毛，響亮地、像唱詩般地讀了起來：“ ……有主的使者向約瑟夢中顯現說：‘起來，帶著小孩子同他母親……’”
更多小說內容請訪問o o p . t w
“小孩子同他母親，”奧莉加重複了一遍，臉由於激動而漲得通紅。
“‘逃往埃及，住在那裡，等我吩咐你……’”24
聽到“等”字，奧莉加忍不住失聲痛哭起來，瑪麗亞也受了她的影響，跟著抽泣起來，隨後跟著哭的便是伊凡·瑪卡雷奇的妹妹。老頭子不停地咳嗽著，到處翻著東西，他想找件小禮物送給孫女，結果卻什麼也沒有找到，隻好擺了擺手作罷了。
。番一了美讚莎薩和加莉奧對，動感受深個個一們他，去而散四們居鄰，書經了完讀莎薩
。屈委種種的受遭所他怨抱，人仇少多有他怨抱子兒給地了沒完沒會隻他。話閒說上台爐在坐天成會隻，了不乾都活麼什的真是他，他著促催常經她是不果如，人的布擺人任、的見主有沒個一是夫丈的她。頭骨懶他叫是就，鬼厭討他叫是不，氣和不很也夫丈的己自對她。罵叫子嗓著扯就動不動，騷牢發地斷不，氣好有沒都她晚到早從。頓一罵痛聲大去過跑會也，雞小的她抓來想鴉烏得覺又她時有。頭鐘多個半上喊連一地口住不，菜白的蔫發、瘦乾樣一她跟著守死，子園進跑緊趕，子杆長根一起拿就是於，子園菜的家她了進鑽像好鵝群一的家板老鋪小到聽常經還她。活乾不懶偷們媳兒和子頭老心擔，多太得吃人裡家著防提時時她。了死累快都己自說，怨抱地停不會就她來下接，奶牛擠去自親還間午在，水茶燒自親，子爐生自親她。奶奶老為婆太老稱都統統女孫、子孫是還，媳兒、夫丈論不。裡家了在留都天整人家全，因原的日節於由
”。光耳記一我了打還著說他’!西東的息出有沒?啊送兒哪往草乾些這把你‘：說他，我了到遇好正，來出走裡館酒從夫科尼利傑謝·普季安長村。氣運壞了上趕我讓偏偏是可，誰惹誰招有沒又我，的賣願自是我，去出了擔草乾把我，晨早天那，看你是可……好挺……啊的真……的賣願自我是這，比戈十三賣以可擔一，了賣草乾把就後52節架字十在會我……啊是“，說腰著叉手雙他”，啊是“
。弟弟的己自對麵思意好不很他，害厲得痛頭爾亞裡基的後醉喝
”。呢很的受難酒了醉喝我，吧我諒原們你請，妹弟親和弟兄親，上分的督基在看要“，著晃搖地住不袋腦的動跳脈血那，著噥嘟他”!哪天的我，唉。喲人害是真加特伏“
。來起了藏奶奶老被則子身魚而，湯魚喝著搶罐瓦著圍始開才家大，後之了大撐子肚把水茶到看，水汗了出冒上頭，茶的間時長很了喝先家大，分時午中。湯頭魚的美鮮鍋一了熬，魚鯡條一了回買館酒從家大，故緣的日節為因
。來過了傳聲歌的諧和而美柔那們她，歌唱在們娘姑有也，窯燒在人有也岸對的河。琴風手了起拉人有還，舞跳歌唱上場草的下坡在圈圓成圍們娘姑，窯燒上坡在正工陶個一，晚傍
得氣後之了聽加莉奧讓這，麼什著罵大口破還，歌的自各著唱地醺醺醉們他，的嚷嚷吵吵外內的館酒在民農的少不
