直打哆嗦，反複地念叨著：“哎呀，我的天哪……”
讓奧莉加感到吃驚的是，那些農民的罵人的話如此滔滔不絕，如此凶猛。那些快要入土的老頭子倒是嗓門最大的，孩子們和姑娘家是毫不理會這些的，他們一動也不動，好像他們在搖籃裡就已經聽習慣了。
已經到午夜了，兩岸的窯火也已經熄滅了，可是草場上和酒館裡仍然有玩樂的人。老頭子和基裡亞克都喝醉了，他們相互挽著胳膊，跌跌撞撞地來到了奧莉加和瑪麗亞睡覺的板棚前。
“兒子，你就饒了她吧，”老頭子勸說著，“就饒了她吧……這婆娘也挺老實的……你這樣做是罪過的呀
“瑪—瑪麗—亞!”基裡亞克大喊道。
“就饒了她吧……這是罪過呀……這婆娘是不錯的。”
在板棚前站了一會兒，兩人就走開了。
“我……我喜歡……野花兒!” 突然老頭子用刺耳的男高音唱了起來，“我……我喜歡……到野地裡摘花兒!”
然後，老頭子啐了一口，罵了一句難聽的粗話，進屋去了。
◆四
薩莎根據老奶奶的吩咐在菜園裡看守白菜，以避免鵝進來禍害。已經是炎熱的八月天了，酒館老板家的鵝經常鑽進菜園，不過現在它們卻是在酒館的附近啄食地上的燕麥，一隻公鵝昂著高高的頭，似乎是在觀察老太婆是不是拿著杆子來趕它們了，別的鵝是不是來搗亂了？不過此刻那群鵝正在河對岸覓食呢，它們在綠色的草場上拉出一道長長的白線。
薩莎站了一會兒，看鵝也沒有來，感到很無聊，就跑到一邊玩去了。
薩莎看到瑪麗亞的大女兒莫季卡正站在一塊大石頭上，一動不動，呆呆地望著教堂。瑪麗亞一共生了十三個孩子，可是隻有六個活了下來，而且沒有男孩，全是女兒。莫季卡才八歲，她光著腳，穿著長襯衫，站在強烈的陽光底下，火辣辣的太陽烤著她，但她卻毫不在乎，好像變成了石頭似的。
更多小說內容請訪問o o p . t w
薩莎來到她的身邊，對著教堂說：“住在教堂裡的是上帝。到了晚上，人們點燈、點蠟燭，而上帝則點長明燈，長明燈有紅的、藍的、綠的，就像小眼睛似的。夜晚時，上帝會在教堂裡走來走去，由聖母娘娘和他的仆人尼古拉陪著他——咯，哆，哆，他們走路時發出很響的聲音……這聲音把守夜人嚇壞了，嚇壞了!唉，算了吧，親人兒，”她學著母親的語氣說道，“世界末日來臨時，所有的教堂都會飛到天上去的。”
“鐘——樓——也——一齊飛?”莫季卡一字一頓地低聲問道。
“鐘樓也一齊飛。世界末日來臨時，好心的人都會飛到天堂去，而凶惡的人則被扔進永遠燃燒著的大火裡，親人兒。上帝還會對我媽媽和瑪麗亞說，你們是好心人，往右邊走吧，上天堂去。可是，上帝會對基裡亞克和老奶奶說：往左邊走，走到大火裡去吧。在持齋日吃葷的人，也會被送到大火裡去。”
“你的眼睛一眨不眨地看著天空，你就會看到天使的。”
莫季卡仰望著天空，沉默了大約有一分鐘的時間。
“你看見天使了嗎?”薩莎問道。
“沒有啊。”莫季卡膽怯地說。
“可我看到了，一群小天使正扇動著小翅膀在天上飛呢——忽搭忽搭，就像小飛蟲一樣。”
莫季卡盯著她看了一會，問道：“老奶奶也要遭火燒嗎?”
”。兒人親，的是“
。來起了滾下往身翻，來下了躺也子樣的她著學卡季莫。下底坡了到滾身翻，來下了躺莎薩。會一息休麵上在躺者或，摸一摸去手出伸想住不忍人讓，草嫩的油油綠了滿長邊兩的坡緩，下腳山到伸延直一頭石大的著站們她從坡緩的滑光道一
。著叫大地活快莎薩”!呀玩好真“
”!喲死不麼怎，子根禍的些這們你，了宰都統統們你把要我，了蹋糟被都菜白的有所，生畜的死該“：著罵叫聲大她，起飄風隨發白的疏稀，峋嶙骨瘦，背著駝，了光掉牙的她，鵝群一的裡園菜進跑趕子杆長根一著拿正奶奶老!啊怕可是真，呀哎。了來傳聲叫尖的悉熟陣一時這是可，上頂坡了到走又就，次一滾再想倆她
。淚眼下一擦不也且而，多得低卻聲哭的她過不，後身的她在跟著哭也卡季莫。裡屋了進跑著哭大，屈委了受傷莎薩。卡季莫打抽枝樹著舞揮又奶奶老後隨!嘎一嘎一嘎：的似它迎歡地賞讚像好都鵝母的有所，時隊歸身轉它當，著叫地嘎嘎邊身婆太老在地擺一搖一，子脖了長伸也鵝公隻那時這，來起哭大即立，怕又痛又莎薩。她打抽就枝樹枯根一了起拾，子脖的莎薩了住掐把一，指手的似鉤彎像、瘦乾、硬粗出伸，子杆下扔她，玩邊旁在娘姑小個兩到看
”!啊娘娘母聖“，道叫大得嚇加莉奧，來屋進跑倆她見看”？啦麼怎是這!哪天的我“
。團一了成亂得鬨就裡子屋著接，氣生很也拉克奧菲。屋了進也奶奶老的著罵叫聲尖時這，過經有所情事了出講莎薩
”。的過罪有是氣的奶奶生，的氣的奶奶生該應不是子孩好，奶奶的你是她“，她解勸力極邊一，頭的莎薩著摩撫邊一她，白蒼色臉，苦愁情神加莉奧”。的緊要不，緊要不“
”!的她打力權有沒就本根您？呢她打能麼怎您“：說親母對地惱氣常非，來腿下垂上台爐從他，莎薩了打親母到看。愧羞到感前麵兒女、子妻在而為行的娘爹的己自為也他，活生的窮貧種這視鄙、恨痛分十他，堪不憊疲拉古尼得弄氣臭和煙煤、餓饑、罵叫的斷不久經這
”!啦飯閒吃光來回們你，啊的來弄你把鬼個哪“，道叫大他著衝地狠狠惡拉克奧菲”!吧氣咽著等上台爐在躺是還你，鬼懶個這你。你，吧了得“
的切親句幾說他對想，來出哭想得由不，拉吉尼的掉死要就久不著望們她，上臉在露流情神的涼淒副一，吸呼住屏都們娘姑小的刻此。亡死的人親怕害會真才們他，的潔純最是才們子孩有隻。去死點早他望希處深心內在、地暗暗會也母父的己自至甚，人親的有所，氛氣的重沉樣這現出會常常就，望希的好養有沒也且而，人的愈不病久個一有裡庭家個一果如。到聽能都誰聲動跳的怦怦臟心的小小那們她，色臉的們人大著看地戰膽驚心，說敢不也話句一，裡落角的後背拉古尼在躲們她，上台爐了到爬都娘姑小的他其裡家和卡季莫、莎薩
