"": 200,
"": "",
"": "《吹牛大王曆險記》[德]拉斯伯\/著[法]杜萊\/插圖劉浩高更夫\/編譯人民文學出版社2000年版適合年齡:6-99歲,這本書裡的故事適合講,不大適合直接讀。
家長提示:關於這本書的版本需要補充說明。不少老一輩的童話愛好者經常提到《閔豪森奇遊記》,可以說它既是相同的書,又是不同的書。何出此言呢?前麵提到,這個故事集有兩個著名的版本,一個是作家拉斯伯整理的英文版,一個是作家比爾格(又譯\"布耳革\")整理的德文版。早在20世紀30年代,著名翻譯家魏以新先生根據德文版翻譯而成《閔豪森奇遊記》,這是在老一輩愛好者中最流行的版本。現在的版本多為從兩個版本中選擇編譯的版本,如人文社的這個編譯本。值得一提的是,這個版本使用的插圖是法國畫家古斯塔夫。杜萊的作品。
《格列佛遊記》[英]斯威夫特\/著譯本1《格列佛遊記》(四卷)張健\/譯人民文學出版社1962年版譯本2《小人國和大人國》張健\/譯人民文學出版社2000年版適合年齡:9歲以上家長提示:格列佛遊記的全本共四卷,前兩卷是小人國和大人國的故事,非常適合少年讀者閱讀;後兩卷對少年讀者較為困難。上麵推薦的第二個版本,就是從第一個版本中節選出來的,仍保留了原著的味道。
更為低齡的小讀者會對小人國的故事感興趣,迪斯尼專門拍過動畫片,也有不少優秀的圖畫書。小讀者完全不必理會原著背後的政治諷喻和思想意義,以兒童的眼光看,小人國的故事的確是絕妙的童話。
《魯濱孫漂流記》[英]笛福\/著譯本1《魯濱孫漂流記》徐霞村\/譯人民文學出版社1997年版譯本2《魯濱孫曆險記》黃杲\/譯上海譯文出版社1997年版適合年齡:9歲以上家長提示:前麵在介紹中提到這兩個版本,前者是通行的譯本,隻有第一集,後者是比較罕見的全譯本,還包括續集。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
。讀麼這該就能可書本這,的好挺法方讀閱種這為認我。讀不過略也事故的麵後,事故險曆的島荒在孫濱魯讀接直分部的麵前過跳會,時書本這讀子孩些有到提師老和長家些有
。讀子孩給聲大合適,上以歲9:齡年合適版年0002社版出童兒年少北河譯/\邦定傅著/\爾台奧]美[》島豚海的色藍《
。意詩滿充,美優常非得寫事故個這但,事故生求島荒個一是樣同。書的尾到讀頭從得值本一是這:示提長家
。"\獎銀瑞伯紐"\得獲年1791、年8691、年7691於後先書本三這。》謠歌的下光月《、》珠珍黑《、》一之分五的王國《:本譯有也內國在品作要重部三外另的他。"\貴為稀以物"\是更品作的爾台奧,看度角個這從,見多不說小的材題史曆,中品作的作創們子孩為門專在