"": 200,
"": "",
"": "【原文】
自夫子之死也,吾無以為質矣!吾無與言之矣。
——《莊子·徐無鬼》
【譯文】
從惠子死後,我再也沒有可以匹敵的對手了!也沒有可以與之辯論的人了!
【解讀】
“人生得一知己足矣”,這裡所說的知己在認識的時候,並不因為富有,也不因為地位的顯赫或出眾的容貌,而是一種心靈的感應,一種精神世界的溝通。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
像莊子這樣絕頂聰明的人,確實不容易找到那樣的一兩個知己啊!莊子平常能夠談得來的朋友,除了惠子,恐怕沒有其他人了。他們都喜好辯論,而且辯才犀利無比,他們也都很博學,對於探討知識的興趣相當濃厚。
惠子喜歡倚在樹底下高談闊論,疲倦了就據琴而臥(“倚樹而吟,據槁梧而螟”),莊子是看不慣這種態度的,但是,他也常被惠子拉去梧桐樹下談談學問(“惠子之據梧也……”),或在田野上散步。一個曆史上最有名的辯論,便是在他們在散步時發生的:
莊子和惠子在濠水的橋上遊玩。
莊子說:“小白魚悠閒地遊來遊去,這是魚的快樂啊!”
惠子問:“你不是魚,怎麼知道魚是快樂的呢?”
莊子回說:“你不是我,怎麼知道我了解魚的快樂?”
惠子辯說:“我不是你,固然不知道你。以此而推,你既然不是魚,那麼,你也不知道魚的快樂,是很明顯的了。”
莊子回說:“請把話題從頭說起吧!你說,‘你怎麼知道魚是快樂的’雲雲,就是你知道了我的意思而問我,那麼我在濠水的橋上也就能夠知道魚的快樂了。”
莊子對於外界的認識,常帶著觀賞的態度。他往往將主觀的情感發揮到外物上,而產生移情同感的作用。惠子則不一樣,他隻站在分析的立場,來分析事理意義下的實在性,因此,他會很自然地懷疑到莊子所說的“真”。
在現實生活上,他們兩人固然有距離,在學術觀念上也相對立。但在情誼上,惠子卻是莊子生平惟一的契友。在《莊子·徐無鬼》中,記載著這樣一段文字,這也是惠子死後莊子為其所寫的紀念詞,大意是:
有一個叫“郢”的地方,那裡有個人把白堊泥塗抹在他自己的鼻尖上,像蚊蠅的翅膀那樣大小,然後再讓石匠用斧子砍削掉。
石匠揮動斧子,輕鬆自如地砍削著,鼻尖上的泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷,郢地的人站在那裡也若無其事,神態自若。
這件事讓宋元君知道了,馬上召見石匠,說:“讓我來試一試,你削削我鼻尖上的泥如何。”
石匠回答道:“我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。但是,我砍削的對象已經死去很久了呀。”
惠子死後,莊子再也找不到可以交談辯論的人了。
在這短短的寓言中,看到了純厚真摯之情的流露出。能寫出這個妙趣的寓言,來譬喻他和死者的友誼,如此神來之筆,不是莊子誰能做到呢?
:曰聯》字帖鍥集《在琴瓦何人清故。到遇有沒也個一連生一至甚人的有,個一要隻許也生人,己知。的替代法無所人別是己知個這。”矣足己知一得生人“:說經曾迅魯
,矣足己知一得生人
。之視懷同以當世斯
。多於在不而,精於在友朋是就這,發啟的樣這來帶可也友朋交們我於對,識認的己知對子莊
。上架字十了在釘被而賣出大猶被因卻穌耶是但,係關友朋的密親是又中活生但,係關徒師是人個兩上規教在,子弟個三十第的穌耶是大猶,中事故教督基方西在,數勝不數例事的害其受深而慎不友交於由外中今古。己自是究終的害傷受,慎不友交果如,題問的重慎個一是友朋交
。係關的久長種一持保、愛關相互、持支互相於在而,密親的刻一時一於在不並友朋交,心人見久日,力馬知遙路。了求追的活生和祥靜安於對己自上不談更,寧安得不,響影的居鄰壞到受會將活生,反相;式方活生的好美有擁可才境環活生的好了有,境環活生的好擇選是就居鄰的好擇選,居鄰擇選同如就友交。擇選所有要還,重慎要友交此因
。鳴共神精,通相靈心於在而,語蜜言甜少多有乎在不誼友的正真,然顯,蜜如甜交之人小,水如淡交之子君謂所正。衰不久經,香越嚼越卻是但,淡味時吃,糧雜穀五如卻者後;道味了卻忘被會就快很但,濃味時吃,腴膏肉肥如者前,界境的同不種兩是也,友朋的同不類兩。己知心知卻但少很友朋,人的有;友狗朋狐是都但多很友朋,人的有
。傭幫當裡家的子宋人富個一在,名埋姓隱離漸高,後以了死軻荊。行送築擊他為,酒鬥軻荊和濱之水易在他,候時的秦入軻荊,)弦三十,空中,圓肩細頸,器樂弦擊種一的代古(築擊長擅,友好的軻荊是離漸高
。番一演表他令是於,到聽人主的他被,候時的短長的藝技者奏演論評在樣一人仆的他其像他。思心限無他了起勾,樂築到聽離漸高。興助築擊人客有時酣酒,客宴人主家他,次一有
。築擊他讓心放才此從,眼雙的他瞎弄人讓是於,友朋好的軻荊是離漸高道知皇始秦,是但。了應答然依離漸高,演表宮進他傳皇始秦是於,裡那皇始秦了到傳息消,師大樂音位一樣這有家子宋道知都就人的近遠久不,座四驚藝離漸高
。了人的侯諸國六前從近接、用使敢不也再王秦,此從。友殉身以而功成有沒終最,王秦打擊築的鉛灌用起奮離漸高,時意留不迷著築擊聽王秦在。器武為成又器樂是既築使,鉛灌空中的築在離漸高
。己知叫才友朋的樣這,望願的友好成完去,命性和眼雙的己自及顧不於至甚,友老的己自記忘有沒並離漸高但,了死經已然雖軻荊
。筆敗的大最生人算也友朋的樣這交,友朋真是不人的樣這,他是也的去而你離先最,時頭當難大當,是但,你心關最他有隻上世個這像好,語蜜言甜,暖問寒噓你對裡日平友朋的有。友朋的正真是才的勉共手攜然依前麵難磨在有隻,驗考的難磨過經沒是總樣怎論無時平,交知見難患間之友朋