。首段順著河伯的感歎,說明開闊心胸,由大觀小的重要性。本文是第二段,指出大小之分亦不必要。
【17.4】
河伯曰:“世之議者皆曰:‘至精無形,至大不可圍。’是信情乎?”北海若曰:“夫自細視大者不儘,自大視細者不明。故異便,此勢之有也。夫精,小之微也;垺,大之殷也。夫精粗者,期於有形者也;無形者,數之所不能分也;不可圍者,數之所不能窮也。可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗焉。是故大人之行,不出乎害人,不多仁恩;動不為利,不賤門隸;貨財弗爭,不多辭讓;事焉不借人,不多食乎力,不賤貪汙;行殊乎俗,不多辟異;為在從眾,不賤佞諂;世之爵祿不足以為勸,戮恥不足以為辱;知是非之不可為分,細大之不可為倪。聞曰:‘道人不聞,至德不得,大人無己。’約分之至也。”
【白話】
河伯說:“世間議論的人都說:‘最精細的東西沒有形體,最廣大的東兩不可界定範圍。’這是真實的情況嗎?”北海若說:“從小物的觀點來看大物,沒有辦法看得完整;從大物的觀點來看小物,沒有辦法看得清楚。兩者各有其便,這是情勢使然。所謂精細,是指小之中最小的;龐大,是指大之中最大的。所謂精細與粗大,都一定是有形的東西。無形的東西,不能用數量來區分;不可界定範圍的東西,不能用數量來窮儘。可以用言語來談論的,是粗大的事物;可以用意念來傳達的,是精細的事物;至於言語所不能談論,意念所不能傳達的,就不屬於精粗的領城了。所以大人的作為,不存著害人之心,也不表揚仁慈恩惠;行動不為了利益,也不看輕守門仆役;不爭奪財貨,也不鼓勵辭讓;凡事不借重別人的力量,也不標榜勞苦自己;不鄙夷貪汙的舉動;行事與流俗不同,也不稱許乖僻怪異;作為順從眾人的要求,也不輕視奉承諂媚的話。世間的高官厚祿不足以使他振奮,刑罰與恥辱也不足以使他蒙羞。他知道是與非並沒有定論,小與大也沒有標準。我曾聽說:‘有道之人沒有名聲,至高的德一無所得,大人化解了自己。’這就是安於本分所達到的最高境界啊!”
【解讀】
第三問是就精粗之物皆為有形,亦皆為相對而言,由此推至無形的層次,才可消解比較之心。
大人:體道之人,其表現看似不辨善惡,其實是因為體道而超越了善惡之分。
《逍遙遊》有“至人無己,神人無功,聖人無名”,可與本文末句對照。
【17.5】
河伯曰:“若物之外,若物之內,惡至而倪貴賤?惡至而倪小大?”北海若曰:“以道觀之,物無貴賤;以物觀之,自貴而相賤;以俗觀之,貴賤不在己。以差觀之,因其所大而大之,則萬物莫不大;因其所小而小之,則萬物莫不小。知天地之為稊米也,知毫末之為丘山也,則差數睹矣。以功觀之,因其所有而有之,則萬物莫不有;因其所無而無之,則萬物莫不無。知東西之相反而不可以相無,則功分定矣。以趣觀之,因其所然而然之,則萬物莫不然;因其所非而非之,則萬物莫不非。知堯、桀之自然而相非,則趣操睹矣。
【白話】
河伯說:“那麼從一物的外表,或者從一物的內在,要依據什麼來分辨貴賤?依據什麼來界定大小呢?”北海若說:“從道的立場來看,萬物沒有貴賤之分。從萬物的立場來看,是以自己為貴而互相賤視。從世俗的立場來看,貴賤都不由自己決定。從差別的角度來看,順著一物大的一麵而說它大,那麼萬物沒有不大的;順著一物小的一麵而說它小,那麼萬物沒有不小的。由此知道天地就像一粒小米,也知道毫毛就像一座山丘,然後可以看出萬物差別的距離了。從功用的角度來看,順著一物所有的去使用它,那麼萬物沒有無作用的;順著一物所無的去廢棄它,那麼萬物沒有有作用的。由此知道東方西方互相對立而不可以彼此缺少,然後可以界定萬物功能的分際了。從取向的角度來看,順著一物所肯定的去加以肯定,那麼萬物沒有不受肯定的;順著一物所否定的去否定它,那麼萬物沒有不被否定的。由此知道堯與桀都肯定自己而否定對方,然後可以看出萬物取向的操持了。
【解讀】
。則原高最是語一”賤貴無物,之觀道以“。分之小大賤貴關有問四第
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。例為”桀、堯“以後隨以所,向取值價的生人指,向取為趣;”趣“是的”俗“應呼,如譬。申引的者三前為似者三後,中之者六。”趣,功,差,俗,物,道“是場立的察觀為取序依文本
】6.71【
”?家之大小,門之賤貴知惡女,伯河乎默默。徒之義之謂,者俗其順,時其當;夫篡之謂,者俗其逆,時其差。繼殊代三,禪殊王帝。也誣則愚非,舍不而語且然。矣明行可不其,陽無而陰師,地無而天師猶是。也情之物萬,理之地天明未是?乎亂無而治師,非無而是師蓋:曰故。也性殊言,山丘見不而目瞋出晝,末毫察,蚤撮夜鵂鴟;也技殊言,狌狸如不鼠捕,裡千馳而日一,騮驊驥騏;也器殊言,穴窒以可不而,城衝以可麗梁。也常為以可未,時有賤貴,行之桀、堯,禮之讓爭,之觀此由。滅而爭公白,王而爭武、湯;絕而讓噲、之,帝而讓舜、堯者昔
】話白【
繼的代三,同不此彼讓禪的王帝。了騙欺心有是就知無昧愚是不若,說樣這直一是還們人而然。的通不行是顯明很,陽略忽而陰法取,地略忽而天法取像好就!啊況實的物萬,理條的地天白明不是這?呢亂略忽而治法取隻,非略忽而是法取隻麼什為,說以所。同不性本為因是這,丘山到不看也睛眼著張卻天白大是但,毛毫清看,蚤跳抓能上晚鷹頭貓;同不能技為因是這,狼鼠黃與貓野如不事本的鼠老捉捕是但,裡千馳奔日一以可騮驊驥騏;同不用器為因是這,洞小塞堵以可不卻,門城撞衝以可梁棟。變不成一可不,機時看要賤是貴是,為所的桀與堯,製體的讓禪與奪爭,來看此由。亡死而奪爭因卻公白國楚,王稱而奪爭靠王武周、湯商;國亡致導而讓禪為因卻之子、噲王燕,位帝承傳而讓禪為因舜、堯前從