頭說完，摟了摟德思禮先生的腰，就走開了。
德思禮先生站在原地一動不動，仿佛生了根。他剛剛被一個完全陌生的人摟過。他還想到自己被稱做“麻瓜”，不知這是什麼意思。他心亂如麻，連忙朝自己的汽車跑過去，開車回家。他希望這一切隻是幻象，他從來沒有幻想過什麼，因為他根本不讚同幻想。
當他駛入4號車道時，第一個映入眼簾的就是早上他見過的那隻花斑貓，這並沒有使他的心情好轉。這時貓正坐在他家花園的院牆上。他肯定這隻貓和早上的是同一隻：眼睛周圍的紋路一模一樣。
“去……去！”德思禮先生大喝道。
貓紋絲不動，隻是狠狠地瞪了他一眼。這難道是一隻正常的貓的行為嗎？德思禮先生感到懷疑。他先讓自己鎮定下來，隨後就進屋去了。他仍決定對太太隻字不提。
德思禮太太這一天過得很好，一切正常。晚飯桌上，德思禮太太向他講述了鄰居家的母女矛盾，還說達力又學會了一個新詞（“決不”），德思禮先生也儘量表現得正常。安頓達力睡下之後，他來到起居室，聽到晚間新聞的最後一段報道：
“最後，據各地鳥類觀察者反映，今天全國貓頭鷹表現反常。通常情況下，它們都是在夜間捕食，白天很少露麵，可是今天，日出時貓頭鷹就四處紛飛。專家們也無法解釋貓頭鷹為什麼改變了它們的睡眠習慣。”新聞播音員說到這裡，咧嘴一笑，“真是太奇妙了。現在我把話筒交給吉姆·麥古，問問他天氣情況如何。吉姆，今天夜裡還會下貓頭鷹雨嗎？”
“噢，泰德，”氣象播音員說，“這我可不知道，今天不僅貓頭鷹表現反常。全國各地遠至肯特郡、約克郡、丹地
等地的目擊者都紛紛打來電話說，我們原來預報昨天有雨，結果下的不是雨而是流星！也許人們把本該一星期後舉行的慶祝篝火之夜
晚會提前舉行了，朋友們！不過我向你們保證，今晚一定有雨。”
德思禮先生坐在扶手椅上驚呆了。英國普遍下流星雨？貓頭鷹光天化日之下四處紛飛？到處都是披著鬥篷的怪人？還有一些傳聞，關於波特一家的傳聞……
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
德思禮太太端著兩杯茶來到起居室。情況不妙。他應該向她透露一些。他心神不定，清了清嗓子。“唔——佩妮，親愛的——最近有你妹妹的消息嗎？”
不出所料，德思禮太太大為吃驚，也很生氣。不管怎麼說，他們通常都說自己沒有這麼個妹妹。
“沒有，”她厲聲說，“怎麼了？”
“今天的新聞有點奇怪，”德思禮先生嘟噥說，“成群的貓頭鷹……流星雨……今天城裡又有那麼多怪模怪樣的人……”
“那又怎麼樣?”德思禮太太急赤白臉地說。
“哦，我是想……說不定……這跟……你知道……她那一夥人有關係……”
德思禮太太嘬起嘴唇呷了一口茶。德思禮先生不知道自己是不是該大膽地把聽到“哈利”名字的事告訴她。他決定還是不要太冒失。於是他儘量漫不經心地改口說：“他們的兒子——他現在該有達力這麼大了吧？”
“我想是吧。”德思禮太太乾巴巴地說。
“他叫什麼來著？是叫霍華德吧?”
“叫哈利，要我說，這是一個不討人喜歡的普通名字。”
”。想麼這也我，錯不“，沉一下往然突心到感，著說生先禮思德”。的是，哦“
。麼什待等在像好，角街的路貞女著盯地睛轉不目正，地原在還貓隻那。園花的麵前看看，前窗室臥到來腳輕手輕就生先禮思德，後以室浴進太太禮思德。了題話個這到提有沒也再就他，時覺睡樓上們他
。的住不受承是他為認他，麼那——關有婦夫們他跟真後最果如——係關有真果如？嗎關有家一特波與會切一這？嗎非非入想在是他
……的們他響影會不。去身過翻，欠哈個了打他。法看的人夥那們他和們他對婦夫禮思德楚清很婦夫特波。太太他和他連牽由理有沒也，去進了卷被的真家一特波使即：慰安到感他使法想個一後最，前睡入他在過不。覺著不睡也麼怎，千萬緒思卻生先禮思德，了著睡就快很太太禮思德。了下睡婦夫禮思德
。了錯特錯大是可他
。動了動始開才它，時夜午到快，上際實。動不動一也它，過飛上頂頭從著扇撲鷹頭貓隻兩，門車上關聲一的砰車汽輛一的街鄰。角街的處遠路貞女著盯地睛轉不目，動不絲紋，像雕座一如宛，上頭牆在臥它。意睡毫絲有沒卻貓隻那上頭牆園花可，覺一上睡亂胡能可來本，的糊糊迷迷生先禮思德
。縫條一了成眯睛眼，下一了動抖巴尾貓。的來出冒裡地從是像直簡，息聲無悄，然突樣那得來他，人男個一了現出角街個那的著望眺直一貓
。多利布鄧·思不阿叫字名的他。次兩過斷少至來看，了歪扭是但，長很子鼻的他。神有炯炯睛眼的藍湛藍湛雙一邊後鏡眼的形月半。子靴跟高的扣搭帶雙一蹬，篷鬥色紫的地到拖件一披，袍長件一穿他。了大很經已紀年他定斷以可就點一這憑，了裡帶腰到塞夠能都到長須銀和發銀，高瘦子個他。人男個這過見有沒來從上路貞女
”。了到想該就早我“：說噥咕，著笑咯咯他。笑好很子樣的貓隻這得覺他，因原種某於出，貓隻那的他著視注頭那街在直一見看頭抬然突他為因，他視監在人有現發實確乎似他是但。西東麼什找像好，尋翻裡袋口篷鬥在著忙他。迎歡受不都上街條這的到來他在，子靴的他到字名的他從到識意有沒並乎似多利布鄧·思不阿
尖眼是使即，看外窗向人有時這果如。睛眼隻兩的貓隻那的他視監是那，點光的小小個兩處遠下剩隻上街條整，次二十了噠哢器燈熄用他。了滅熄也燈盞二第——下一了噠哢又他。了滅熄聲一的噗燈路盞一的近最得離，聲一噠哢，來起舉高，開彈輕輕它把他。機火打質銀隻一像來起看，西東的找要他了出找裡袋衣邊裡在他
