一個字兒也別信！”多吉立刻說道，“一個字兒也別信，哈利！別讓任何東西玷汙你記憶中的阿不思•鄧布利多！”
哈利凝視著多吉那張真誠而痛苦的臉，心裡並沒有得到安慰，反而覺得失望。難道多吉真的以為事情那麼簡單，哈利隻要選擇不去相信就行了嗎？難道多吉不明白哈利需要弄個水落石出，需要知道一切？
多吉大概覺察到了哈利的感受，他露出擔憂的神情，又急忙說道：“哈利，麗塔•斯基特是個非常討厭的——”
一聲刺耳的嘎嘎尖笑打斷了他的話。
“麗塔•斯基特？哦，我喜歡她，總是讀她寫的東西！”
哈利和多吉抬頭一看，麵前站著穆麗爾姨婆，她帽子上的羽毛上下翻飛，手裡端著一杯香檳。“知道嗎，她寫了一本關於鄧布利多的書！”
“你好，穆麗爾，”多吉說，“是啊，我們正在談論——”
“是嘛！把你的椅子給我，我都一百零七歲了！”
韋斯萊家的另一個紅頭發堂哥驚慌失措地從椅子上跳起來，穆麗爾姨婆用驚人的力氣把椅子轉了個圈，放在多吉和哈利中間，然後撲通坐了下去。
“又見到你了，巴利
11
，不管你叫什麼名字吧。”她對哈利說，“好了，埃非亞斯，你們剛才在說麗塔•斯基特什麼？知道她寫了一本鄧布利多的傳記嗎？我迫不及待地想讀呢，我得記著在麗痕書店訂購一本。”
聽了這話，多吉沉下臉，表情僵硬，可是穆麗爾姨婆一口喝乾杯裡的酒，用瘦骨嶙峋的手朝旁邊一位侍者打了個響指，要求斟滿。她又喝下一大口香檳，打了個響嗝兒，才說道：“沒必要看上去像兩隻青蛙標本似的！阿不思在變得這麼德高望重、受人尊敬之前，曾經有過一些非常滑稽的謠傳呢！”
“無中生有的烏鴉嘴。”多吉說，臉又變得像蘿卜一樣通紅。
“隨你怎麼說吧，埃非亞斯，”穆麗爾姨婆咯咯笑著說，“我注意到你那篇訃文把不好處理的地方一帶而過！”
“很遺憾你這麼想，”多吉口氣更加冷淡地說，“我向你保證，我寫的都是發自內心的話。”
“噢，我們都知道你崇拜鄧布利多。我敢說你一直都把他看成聖人，即使後來發現他真的殺死了他的啞炮妹妹！”
“穆麗爾！”多吉驚叫。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
一股與冰鎮香檳酒無關的寒意穿過哈利的胸膛。
“你說什麼？”他問穆麗爾，“誰說他妹妹是個啞炮？她不是身體有病嗎？”
“那你可就錯了，巴利！”穆麗爾姨婆說，似乎對她製造的效果非常滿意，“是啊，你怎麼可能知道這件事呢？親愛的，事情發生的時候，你連影子都沒有呢，事實上，我們這些當時活著的人也根本不清楚到底是怎麼回事。所以我才等不及要看看斯基特挖掘出了什麼！鄧布利多很長時間都隻字不提他那個妹妹！”
“不實之詞！”多吉氣呼呼地說，“純粹是不實之詞！”
“他從沒對我說過他妹妹是個啞炮。”哈利的話脫口而出，心裡仍然充滿寒意。
“他憑什麼要對你說？”穆麗爾尖聲說道，在椅子上搖晃著身子，想把目光對準哈利的臉。
“阿不思從來不提阿利安娜，”埃非亞斯用激動得發緊的聲音說，“其中的原因我想是很明顯的。她的死讓他傷心欲絕——”
“為什麼從來沒有人見過她，埃非亞斯？”穆麗爾粗聲大氣地問，“為什麼我們一半的人甚至都不知道有她這個人存在，直到他們從房子裡抬出棺材，為她舉行葬禮？阿利安娜被關在地窖裡的時候，聖人阿不思在哪兒呢？他在霍格沃茨大出風頭呢，根本不關心自己家裡發生的事兒！”
“你說什麼，‘關在地窖裡’？”哈利問，“這是怎麼回事？”
。利哈了答回後然，陣一笑大咯咯又婆姨爾麗穆。子樣的苦痛出顯吉多
”——是不己自稱謊她說聽我但，身出瓜麻，怕可常非，人女的怕可個是親母的多利布鄧“
。他理不本根婆姨爾麗穆但，說聲小地巴巴憐可吉多”。人女的好很個是拉德坎！事的樣那過稱謊有沒來從她“
”——子麵丟大得覺定肯，炮啞個一下生巫女種那，人淩氣盛，傲驕常非——“
。說氣著喘吉多”！炮啞是不娜安利阿“
”——在存不她裝假，裡家在禁囚娘姑小個一把然竟，分過麼那得做是但，來起掩遮要常經炮啞個有裡家，代年個那們我在“。利哈向轉又她後然。說婆姨爾麗穆”？茨沃格霍上沒直一麼什為她，下一釋解你請，斯亞非埃，麼那“
ŀ。利哈著衝然仍，說下往地擋可不勢續繼婆姨爾麗穆但，說吉多”！事回那有沒就本根，你訴告我“
”——校學瓜麻所一進送兒女把想不也夢做多利布鄧•拉德坎，啦然當，是可。民公等二是能隻遠永界師巫在們他為因，多得慈仁置位個找界師巫在們他給比要這……會社瓜麻入融們他勵鼓，校學瓜麻到送炮啞把是般一“
”——能不，差很況狀康健她“，說地望絕吉多”！好不體身娜安利阿“
”！她看去門上師療治請有沒也，院醫戈芒聖上不來從她“，說著笑咯咯爾麗穆”？門家開離能不——“
”——是不是道知能可麼怎你，爾麗穆，的真說“
！疑可分十這為認特洛斯蘭。院醫過去娜安利阿見看沒從們他，人家們我訴告地密機常非他，師療治的院醫戈芒聖是就時當特洛斯蘭戚親的我，斯亞非埃，吧你訴告“
？溢橫華才麼多，秀優麼多有己自明證茨沃格霍在管隻，問不聞不運命的她對的真多利布鄧道難？禁囚被而法魔會不為因：運命的樣同過受遭因原的反相於由妹妹的多利布鄧道難。師巫個是他為因就，他見看人別讓不、來起鎖、來起關他把經曾家一禮思德著想地呆呆利哈。檳香要指響著打又，了極心開乎似婆姨爾麗穆。了哭要快去上看吉多
麵前在死拉德坎是不要，咳“
