我們幾家的父母——關係不好。
羅 絲
這麼說太輕描淡寫了。你媽媽和爸爸是食死徒！
斯科皮（受到冒犯）
我爸爸以前是——但我媽媽不是。
羅絲把目光移開了，斯科皮知道她為何這麼做。
我知道那個傳言，都是胡說八道。
阿不思看看神情尷尬的羅絲，又看看氣急敗壞的斯科皮。
阿不思
什麼——什麼傳言？
斯科皮
傳言說，我父母不可能有孩子。還說我父親和祖父一心渴望有個強大的後代，為了防止馬爾福家族斷了根，他們就……他們就用時間轉換器，把我母親送回到——
阿不思
把她送回到哪兒？
羅 絲
傳言說，他是伏地魔的兒子，阿不思。
一陣可怕的、令人不安的沉默。
可能都是一派胡言。我的意思是……看，你不是有鼻子嘛。
緊張的氣氛略有鬆動，斯科皮放聲大笑，如釋重負中帶有幾分苦澀。
斯科皮
我的鼻子跟我父親的一模一樣！我繼承了他的鼻子、他的頭發和他的姓氏。其實這也沒什麼了不起的。我是說——我們父子之間也有一些問題。但是總的來說，我情願是馬爾福家的人，而不願意是，你們知道，黑魔頭的兒子。
斯科皮和阿不思看著對方，眼神中有了交流。
羅 絲
沒錯，好吧，我們可能應該坐在別的地方。走吧，阿不思。
阿不思在凝神思索。
阿不思
不（避開羅絲的目光），我在這兒挺好。你走吧……
羅 絲
阿不思。我可沒耐心等。
阿不思
我也沒指望你等我。我就待在這兒了。
羅絲看了他一秒鐘，然後離開包廂。
羅 絲
很好！
包廂裡隻剩下斯科皮和阿不思——麵麵相覷，不知所措。
斯科皮
謝謝你。
阿不思
不。不。我留下來不是——為了你——我是為了你的糖果留下來的。
斯科皮
她可夠霸道的。
阿不思
是啊。對不起。
斯科皮
別。我喜歡這範兒。你願意我叫你阿不思還是阿爾？
斯科皮咧嘴一笑，把兩顆糖扔進嘴裡。
阿不思（思索）
阿不思。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
斯科皮（耳朵裡冒出煙來）
謝謝你為了我的糖果留下來，阿不思！
阿不思（大笑）
哇。
閱讀不止
哈利·波特與魔法石
是否還對這個魔法世界依依不舍？那就繼續閱讀，了解時隔十九年後所發生的第八段哈利波特故事吧。
以下著作
哈利·波特與死亡聖器
繼續你的Wizarding World™旅程……
哈利·波特
在哈利波特的 11 歲生日上，他知道了自己的巫師身份，並從此踏入了一個迷人的全新世界。在其忠實的好友，羅恩·韋斯萊以及赫敏·格蘭傑的陪伴下，哈利波特即將展開一段風起雲湧的冒險故事。你準備好探索這個魔法世界了嗎？
哈利·波特與魔法石
哈利·波特與密室
哈利·波特與阿茲卡班囚徒
杯焰火與特波·利哈
社凰鳳與特波·利哈
”子王血混“與特波·利哈
器聖亡死與特波·利哈
出推步同書聲有
）部二第和部一第（子孩的咒詛被與特波·利哈
事故創原的作創同共恩索·克傑和尼芙蒂·翰約、gnilwoR .K.J於基
劇戲的作創恩索·克傑由
館書圖茨沃格霍
。們著讀的容內法魔多更解了續繼想又，後列係事故特波利哈完讀閱在些那合適常非，事故片短的人迷些這
裡哪在物動奇神
球奇地魁的奇神
集事故豆彼翁詩
出推步同書聲有
裡哪在物動奇神
。前年十數的茲沃格霍入踏次首特波利哈在生發則事故段這而，章篇新界世法魔的新全個一入深。程旅險冒的新段一開展，界世法魔個那的知熟所你在
本劇影電創原：裡哪在物動奇神
罪之沃德林格：物動奇神
謎之多利布鄧：物動奇神
作創同共 sevolK evetS 和 gnilwoR .K.J 由本劇本
。編改本劇的 gnilwoR .K.J 於基
STNESERP EROMRETTOP
。界世法魔入深步一進，起一文短創原彩精的上 moc.eromrettoP 於載刊些這和
好嗜險危與難磨·氣勇茨沃格霍集事故篇短
靈幽劇作惡與治政·量力茨沃格霍集事故篇短
南指譜靠不全完不茨沃格霍
thgirypoC
器聖亡死與特波·利哈
swollaH ylhtaeD eht dna rettoP yrraH : lanigirO
nixiA aM dna gnoN uS yb detalsnarT
w ,esiwrehto ro gnidrocer ,gniypocotohp ,lacinahcem ,cinortcele ,snaem yna yb ro mrof yna ni dettimsnart ro ,trap ni ro elohw ni decudorper eb yam noitacilbup siht fo trap on ;devreser sthgir llA
