戰列艦裝了雷達。它們是最早裝備雷達的日本軍艦。幾個月以前，海軍當局曾極力主張給我們的四艘航空母艦安裝雷達，但由於日本在電子技術方麵落後得可憐，最後所提供的兩套也隻是實驗樣機，而且還不是給航空母艦的。如果我們在發展雷達方麵提前了六個月，那麼，對於這次具有決定性意義的戰鬥來說，將提供了極為寶貴的有利條件。雷達能夠穿透阻礙南雲部隊前進和接近戰場道路上的大霧。更重要的是，雷達可以及時發現敵偵察機和測出其位置，這樣我方戰鬥機便能在敵機向敵艦隊報告我方陣位之前將其殲滅。雷達還可以提早發出敵機來攻擊我方航空母艦的警報。而且如果我方偵察機裝備了雷達，就能比目力觀察更早發現敵特混艦隊。
這些推想，使人想起關於第二次世界大戰中雷達發展的一樁具有諷刺意味的事情。雷達的一個關鍵部件是定向天線。這種天線是一位日本大學教授八木秀次博士最先製成的。1932年，八木在國內發表了他的發明。不久，他訪問了美國，有幾家美國雜誌也發表了他的發明。進攻上海的日本部隊發現那裡的電子設備采用了八木天線，但這對他們不過是一時可感到驕傲的事。英國和美國都已利用了這個發明，並且，把它加以發展供他們自己使用，而日本自己反倒沒有做到這一點。
應該指出，日本國民的本性是不適於搞大規模生產的。人們都樂於搞手工業而不願搞流水作業。正如在訓練飛行員、艦船修建、許多關於戰爭的重要問題和科學技術的發展方麵，日本從一開頭就發現自己是落後的，而且時間越久，差距越大(原編者按：日本在戰時所作的努力，有一方麵不僅一直是出眾的，而且是舉世無雙的，那就是1944年下半年開始采取的自殺戰術。1953年9月號和1954年5月號的《美國海軍學會會報》上有關於這個題目的一些文章。)。的確，也有例外，例如氧氣魚雷，是美國魚雷所不及的。還有日本的0式戰鬥機的性能也確實比盟軍在太平洋使用的任何飛機都好，但不久就被美國新產品超過了。日本的光學儀器是久負盛名的。毫無問題，我方軍艦所用的夜用望遠鏡的高質量是使我方夜間作戰取得成功的重要因素之一，但夜用望遠鏡終究比不上雷達。
五，狂妄自大
從“滿洲事變”到1941年12月，日本除對弱敵取得輕易的勝利以外，沒有別的經驗。在發動太平洋戰爭的時候，它是有點擔心的。開戰後的頭幾個月，日本接連獲得大勝，這使它自己和別的國家一樣感到意外。它最初對戰事的擔心於是很快便消失了。在繼續挺進的時候，國內的人民和前方的士兵都歡喜若狂，沒有多久，他們就不再把敵人的作戰和抵抗能力放在眼裡。在這種情況下，日本人產生了一種輕敵的傲慢態度。到中途島海戰時，這種心理上狂妄自大的程度已達到了浸透作戰部隊的官兵的思想和行動中。這種過分自負的毛病被很恰當地稱為“勝利狂”，而它的流毒極廣，在計劃和執行中途島作戰的各級人員中都存在。
直到1942年春天，戰事對日本來說是一帆風順的。看來，製訂中途島作戰計劃的那些人完全是根據想象敵人大概會怎樣做，而不是敵人可能怎樣做或者有能力怎樣做來製訂計劃的。進行艦隊決戰是我方追求的目標，而達到這個目標的辦法是攻敵要害。如果敵人不出來保衛中途島，那也很好，我們可以把該島和北麵的阿留申群島幾處基地據為我方的前哨據點。這樣我防禦圈可以延伸，我們可以沿夏威夷一線推進，每進一步可以起到支持下一步行動的作用，直到敵人最後被迫出來交戰為止。可是，在這樣的設想中，我們卻沒有看到敵人的行動可能和我們所預料的不一樣。不光是聯合艦隊這樣盲目；軍令部發言人在一次中途島作戰陸海軍聯席會議上也宣稱：“在這次作戰中，我們最擔心的是敵人不願和我們的艦隊交鋒，不肯從基地裡出來作戰。”
這種狂妄自大、對敵人的過低估計是再錯誤也沒有了。敵人不僅不是不願出來迎戰，而且是求之不得並做好了準備的。我們一廂情願地認為，我們可以做到出敵不意，這是因為我們滿以為我們的計劃不會泄露。但是，事實並非如此。
我方兵力分散是狂妄自大的又一表現。分散兵力是因為我們完全相信，如果敵人一旦被我誘出而情況又需要時，我方各部隊能夠輕而易舉地集中起來。但戰鬥打響後很分散的兵力卻不能集中起來進行有效的戰鬥，這就充分證明了這個計劃的荒謬。
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。了中擊的真卻們他但。的艦軍的們我中擊會不絕人敵。上板甲在積堆隻而，去方地的全安到放彈炸些這把到慮考有沒本根，彈炸置放便便隨隨樣那，時雷魚上換彈炸下卸上機飛從有還，外此?呢傷燒止防己自護保來服衣多麼那穿苦何，擊攻的人敵心擔必不又，熱很天夏的帶熱?穿樣這不麼什為，啊是。褲短和衫襯袖短穿隻們他是可。的免避以可是本傷燒種這起多很，話的裝服戰作上穿矩規照員艦果如。傷燒於由是而，的成造片彈或炸爆於由是不並亡傷分部大絕，時擊打命致到遭艦母空航方我，日4月6。的顯明很是狀症但，了罷遠深麼那不果後、害厲麼那不及所響影過不隻，官令司的們我於亞不絕也狂利勝的染感所兵士和官軍級下方我
。法辦的利有分十人本日對是都然當，法辦活靈的樣同用采也，失損的機飛定確於對。失損有沒也艘一為改性索競後最，傷受艘一另，艦母空航艘一沉擊，彈三中命為改先地意任被卻，果結些這。沉擊被艦母空航艘兩有，彈九了中投人敵，算計則規向一的習演據根。步地等何了到蠢愚和率輕競大自妄狂種這了明說地動生最，度態的們人的習演上圖行進時戰作島途中備準
們我。人別起不瞧們我使又這，大自郎夜於陷易此因，斷寡柔優們我。用采願不遲遲也革改的要必是令即於對，舊守循因，執固觀主，窄狹胸心們我使統傳的念觀方地。盾矛相自往往，標目無漫上動行以所，格性的動衝易容和性理背違種一有民國國我。中性民國的本日在藏蘊地深深是源根的敗戰本日中爭戰個整在且而，中戰海島途中在是僅不，底到根歸
