"": 200,
"": "",
"": "【原文】
學問有利鈍,文章有巧拙。鈍學累功,不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學士,自足為人。必乏天才,勿強操筆。吾見世人,至無才思,自謂清華,流布醜拙,亦以眾矣,江南號為泠癡符。近在並州,有一士族,好為可笑詩賦,洮撇邢、魏諸公,眾共嘲弄,虛相讚說,便擊牛釃酒,招延聲譽。其妻,明鑒婦人也,泣而諫之。此人歎曰:“才華不為妻子所容,何況行路,”至死不覺。 自見之謂明,此誠難也。
學為文章,先謀親友,得其評裁,知可施行,然後出手;慎勿師心自任,取笑旁人也。自古執筆為文者,何可勝言。然至於宏麗精華,不過數十篇耳。但使不失體裁,辭意可觀,便稱才士;要須動俗蓋世,亦俟河之清乎!
——選自《顏氏家訓·文章》
【譯文】
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。的能難很是在實也這,人白明之謂,點缺優的己自待看己自能。悟覺不都死到直一人此”!人行的上路況何,下不納容都子妻連華才的我“:道歎卻人這。他阻勸邊一淚流邊一,人白明個是子妻的他。譽聲的己自高提以,人客待款,酒請牛殺天每,了得不得興高人個這。他弄嘲樣這都家大”。了收魏、邵邢上得比真章文的寫人個這“:道言戲們人,賦詩的極之笑可篇幾了寫,族士一有,方地州並在。人的)意之實不而華(”符癡泠“為人種這稱人南江 !吧少不也人的樣這。的陋醜很是都”品作“謂所的世於傳流上際實,美華麗清章文為詡自卻是可,思文和氣才麼什有沒,人種一樣這過到見我。文為強勉去必不然當,才天乏缺果如。人做會學要先首,士學為成要。章文腳蹩是還歸終,汁腦儘絞,索思研鑽經雖,章文的劣拙,練熟到精得求以可,習學複反過經,的淺問學,別之拙巧有章文,分之淺深有問學
。易容不樣一清變下一河黃要像是那,來作傑世蓋出寫下一想要。了人的氣才有上得稱可便,理成之言,範規合符較比得寫能,說來人般一對。篇十幾過不也,的亮漂得寫正真是可,數其計不人的章文寫來以古自。的笑取人被會樣那,是為以自,見己執固要不切。寫手出再,了以可致大為認,助幫們他到得,量商友親與以可先,章文寫學