伯利亞人緊追不舍。隻是在德寇向這一方向投入新部隊後，才阻止了第78師繼續推進。
激戰也在我集團軍防守的其他地段上進行。由於敵人在數量上超過我們許多，有巨大的快速力和飛機的經常支援，因此他們在戰鬥過程中比較容易地建立起突擊集團。大地封凍對他們有利，他們一會兒在那裡、一會兒在這裡實施突擊，取得了局部勝利。在這種情況下，由於我們在縱深沒有足夠的預備隊，所以我們不得不常常把部分兵力從某個防禦地段撤下，為的是不讓敵人在危險的方向上突破。
我們被迫後退。在連續3天的戰鬥中，集團軍的各部隊從原地後撤了5～8公裡。但是，德寇在任何一個地方都沒能突破防禦。
11月18日，在潘菲洛夫的部隊頑強地擊退楔入他們防線的敵人的時候，潘菲洛夫將軍在自己的觀察所犧牲，這是巨大的損失。幾小時後，他率領的部隊榮獲近衛軍稱號，但是潘菲洛夫將軍沒有活到這一喜慶的時刻。黨和政府對第316師官兵們的無比英勇的精神及其師長的傑出人格給予了很高評價。當時，我們剛剛從莫斯科無線電廣播中收聽到蘇聯最高蘇維埃授予該師勳章的消息，這個師被改名為近衛第8師，緊接著得知將軍犧牲的消息……
德軍指揮部通過3天的戰鬥顯然已經認識到，在沃洛科拉姆斯克方麵他們是無法突破蘇軍的防禦的。所以，他們在這裡實施一次又一次突擊，每晝夜緩慢推進2～3公裡，為在伏爾加水庫以南實施突破作準備。敵人之所以作出這樣的決定，大概還由於在加裡寧方麵軍的地帶沿水庫北岸進攻的德寇已經占領了鐵路橋並進入莫斯科——列寧格勒公路乾線。
敵軍迅速在克林方向集結，來自北麵的威脅增大了。對我方左翼（我們的所有預備隊已投入那裡）的猛攻仍沒有停止。這一切使我們不得不考慮采取新的措施，以改善我軍的態勢並阻止敵人推進。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
在此之前，中心和左翼的戰鬥在伊斯特拉水庫以西10～12公裡處進行。
我認為，水庫本身、伊斯特拉河及其毗鄰地區是最好的防禦地區，占領這一帶後隻要使用不大的兵力就可以組織堅固的防禦。這樣，我們就可以把某些部隊放到第2梯隊，建立縱深防禦，而將大部分部隊投入克林方向。
我在全麵考慮和同自己的助手認真討論後，向方麵軍司令員報告了我們的意圖，並請他允許把部隊調到伊斯特拉地區，而不要等到敵人把兵力壓向那裡的防禦部隊並踩著他們的肩膀強渡伊斯特拉河和水庫。
我們之所以作出上述決定的另一個原因是，部隊在人員和技術裝備方麵均損失很大。不要說活下來的人都已經疲憊不堪，就是領導人本身也已經筋疲力儘，難以支持。他們有時隻能在從一個地段轉移到另一個地段途中在汽車上打個盹。
方麵軍司令員對我們的請求沒有予以重視，命令死守，寸步不退。
在戰爭中會出現這種情況，除了作出拚命死守的決定外別無其他選擇。如果作出這樣的決定能達到重要的目的——使大部分人免於死亡或者為改變困境創造前程條件前保證共同的勝利，為此需要戰士付出生命的話（原文為“活”），這樣的決定是對的。但是，當時的情況是，在第16集團軍的後麵沒有什麼部隊，如果防守的部隊覆沒，通向莫斯科的道路就會被打通，這是敵人夢寐以求的。
我認為，向伊斯特拉河地區退卻的問題極其重要。我作為指揮員和共產黨員的天職不允許我順從地同意方麵軍司令員的決定，於是我就向總參謀長沙波什尼科夫元帥反映這個問題。在發給他的電報中我詳儘地闡述了自己的建議，幾小時後收到了回電。電報中說，我們的建議是正確的，作為總參謀長，他批準了。早在和平時期我就同沙波什尼科夫共過事，我相信他的回電無疑是經最高統帥同意的，至少向他通報過。
我當即給各部隊起草了一份關於夜間把主力調到伊斯特拉水庫的號令，一些加強支隊仍留在原陣地，隻有在敵人的壓力下才能撤退。
。隊部各向發官軍絡聯由令號
。性動機其用利能不將團兵化械機而，礙障的越逾可不到遇會克坦——量力要主的們他，流血破頭得碰要區地拉特斯伊在寇德，想們我刻此。來起漲高子下一緒情的們我
。報電的懼畏人令卻、多不雖詞用份一的來發夫可朱到收卻，令命的退撤到收沒還隊部有所的門我。久多續持有沒情心興高的們我，是但
”。將大夫可朱。退後不也步一，守據地原在令命我。令命的去邊那庫水拉特斯伊到調隊部把於關消撤我！軍麵方揮指在我是“：下如引照地差不字一報電份這把現
。庫水拉特斯伊過繞部北從，進推城山陽太向兵步載搭克坦軍德，擊突施實區地達博洛斯——瓦耶亞裡捷從人敵，時同。人敵的擊夾麵兩從擋抵強勉，弱削為大已前之此在師該而，方後的師621第兵步的守防翼右軍我在了入進，進前翼側向軍敵。口破突大擴以，進推前向團兵化托摩和克坦用使並，禦防的軍團集03第了破突人敵，南以庫水加爾伏在而常陸登個幾了領占岸東河在並，河拉特斯伊了渡強中進行從人敵，擠東向隊部的們我把，卻退隊部的們我使迫翼左在續繼人敵，的見預所前先們我同如。事的快愉不人令了生發是果結可。從服能隻的兵當們我，令命是就令命—＊辦麼怎
。勢優大巨的軍我對了立確區地些這在，鬥戰入投）師41第（師化托摩個一和）師兵步53第和601第（師兵步個2、）師克坦2第和7第、6第—師克坦個3中其（師個6把部帥統軍德。重嚴其極況情，上向方城山陽太和林克在
將下剩隻（隊部的軍團集03第的擊攻寇德到受。旅52第克坦的）輛4有僅克坦43－T中其（克坦輛21有隻，師71第兵騎的弱衰常非，師621第兵步的多不數人；是們他，多不力兵的攻進軍敵擊抗裡這在。的目個這了為是就林克去夫羅哈紮派，揮指的一統行實隊部的上部合接軍團集個兩於位對須必。軍麵方西給交移經已）隊部鄰友的邊右（軍團集03第的軍將科申柳列的鬥戰行進裡這在時此。去林克到派將少夫羅哈紮職副的己自把我，人敵擊抗織組了為
