口碑就會在社區裡迅速發酵。”
“一傳十,十傳百。”
老何在旁邊聽得兩眼放光,連連點頭附和。
“林總,這不就是咱們在香江搞的那套免費發門票、搞口碑裂變的病毒營銷嗎?”
“隻要東西好,根本不需要花冤枉錢去打廣告!”
林軒笑著指了指老何。
“沒錯,套路是一樣的。”
“所以南勝,你這次帶過去的母帶,一定要找最頂級的本土翻譯。”
“把台詞裡的中國文化,翻譯得通俗易懂。”
“比如道士,可以直接翻譯成‘東方驅魔人’。”
“飛劍可以翻譯成‘魔法利刃’。”
“法力可以翻譯成‘神秘能量’。”
“要用他們能聽懂的詞彙,去包裝我們的文化核心,不要去生搬硬套那些生僻字,老外沒有那個耐心去查字典。”
施南勝連連點頭,把這些細節全部記下。
“林總,我明白了。”
”。缺無美完得做幕字把要也,價高花怕哪,生醫本劇的語雙通精門專找會我“
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
”。貝拷的質畫高最取調庫料資去會我帶母“
”。感秘神的素元方東們咱出突,計設新重部術美讓會也我報海麵封“
。子樣的足十勁乾副那勝南施著看軒林
”。步一第是隻這“
”。麵後在還戲頭重,磚門敲是隻,帶像錄去帶“