“這些句子單獨看都沒問題,但放在一起莫名其妙。”
“這段話很不自然,正常法語口語裡不會這麼表述,Votre visage hante mes nuits,誰會這麼跟自己老婆說話?”
“一個文化水平普通的正常人和老婆說點話難道會滿口詩歌嗎?哪怕夫妻再恩愛也不至於吧……”
“而且他的每一句都在鋪排情緒,每一句都在堆砌意象,像是在用最短的篇幅塞進最多的字母組合。”
“這絕對不是一個丈夫寫給妻子的信,更可能一段被精心構造的載體文本。”
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“RDVHS、DCJONN,這種連續輔音堆在法語自然文裡幾乎不會出現,除非是刻意的。”
“法語的音節結構以元音結尾的單詞占大多數,正常寫信不可能出現這種輔音連綴,除非寫信的人根本不在乎語法通不通順,他在乎的是把特定字母按特定順序排進去。”
魯登道夫轉過身來,目光銳利的盯著克勞德:“你還懂這個?”
克勞德微微側頭:“略懂一些。”
”?握把成幾有你那“
:笑苦絲一起浮角嘴,拉古尼·特爾作看了看又,眼一他了看德勞克
”。人的書門入學碼密本幾了看個是過不我。的個這乾是才部B的校上?業專更校上特爾瓦比我得覺會你麼什為“
”。律規出找著試能該應,本碼密國法棄廢的有已們你及以,間時和紙草的夠足我給,常異在存信封這“