國運擂台沉默了很久。
嚴監生病榻前那一點微弱燈火,還懸在天幕之上。
一根燈草被挑去。
隻剩下一根。
那團火苗輕輕搖晃,照著老人終於閉上的眼,也照著全世界觀眾複雜到說不出話的臉。
剛才還有人在笑。
笑他臨死之前,竟然還惦記一根燈草。
笑他小氣到荒唐。
笑他連死亡都顯得摳摳搜搜。
可是陸離最後那番話落下後,笑聲消失了。
因為所有人都忽然意識到,嚴監生當然可笑,可他的可笑背後,還有一種更深的可悲。
他不是葛朗台那種被金錢慾望吞噬的人。
他更像一個被舊時代觀念壓縮到畸形的人。
他相信資源有限。
相信節用。
相信自己少用一點,後來人就能多剩一點。
所以他活著時承擔責任。
死前也不肯多耗一根燈草。
這種想法當然狹隘。
當然錯誤。
當然不值得歌頌。
可它確實讓“小氣”和“大方”,以一種極其扭曲的方式,纏繞在了同一個人身上。
於是,全世界都在等待國運擂台的判定。
華國會議室內,安靜得能聽見呼吸聲。
方圓死死盯著天幕,手心全是汗。
葉知微也沒有說話,隻是眼睛一眨不眨地看著那盞燈。
文化部部長神情凝重。
這一次,不像之前那樣穩。
卡夫卡的《變形記》太強了。
強到哪怕是華國人自己,也不得不承認,格裡高爾那個故事幾乎把“小氣”和“大方”寫到了骨頭裡。
陸離站在擂台中央,臉色依舊平靜。
隻是他的目光,也落在那片金色天幕上。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
終於,國運擂台的聲音響起。
“華國答案:嚴監生。”
“開始綜合評定。”
金色文字一行行浮現。
“人物小氣特徵極其鮮明。”
“臨終伸出兩根手指之細節,具備強烈諷刺性與傳播性。”
“燈草意象簡潔、尖銳、荒誕,能夠瞬間完成人物塑造。”
“答題者採用倒敘結構,先抑後揚,先以吝嗇鬼形象建立預期,再以時代觀念與資源倫理進行反向闡釋。”
“結構完整。”
“立意具備提升。”
“對‘小氣’與‘大方’之間關係,完成了複雜解釋。”
看到這裡,華國觀眾終於稍稍鬆了一口氣。
至少,國運擂台認可了陸離的思路。
可還沒等他們徹底放心,天幕上的文字忽然一頓。
隨後,新的兩個字浮現。
“但是——”
轟!
華國所有人的心,瞬間又被提了起來。
方圓臉色一變。
“還有但是?”
文化部部長眉頭猛地皺緊。
葉知微手指微微收緊。
世界各國代表則同時擡頭。
尤其是德語文學圈那邊,原本已經壓下去的希望,忽然又重新燃起。
國運擂台繼續評價。
“嚴監生人物本身文學體量有限。”
“其故事原型篇幅較短,人物社會處境與關係網路呈現不如《變形記》完整。”
“其直接震撼力,弱於格裡高爾所呈現的現代普遍困境。”
“其跨文明理解成本,略高。”
“其人物初始形象,存在被誤讀為單純吝嗇笑料的風險。”
這幾行字一出,全球一片嘩然。
“果然!”
“我就說卡夫卡更強!”
“嚴監生的解讀很巧,但原故事太小了。”
“《變形記》那種現代性的寒意,確實更容易打動全世界。”
德語文學圈代表團內,有人忍不住攥緊拳頭。
他們沒有歡呼。
。待期的顯明了現出經已,裡神眼但
。向方國華向看也團表代國法
。外意不並卡夫卡給輸們他
。受接能都家國多許,出勝》記形變《由終最輪一這果如,說上義意種某從至甚
。案答學文的級界世是實確那為因
。頭搖輕輕表代利吉英
。憾遺絲一有中神眼,離陸向看他
”。巧很路思,輪一這國華“
”。大偉過壓能必未,巧但“
:道聲低則表代堅利美
”。開打新重會就局格的麵後,了輸次這國華果如“
”。勝戰可不是不們他“
。語不默沉表代化文的存殘國度印
。雜複緒情離陸對們他
。創重受遭序秩舊度印讓決裁明文,麵方一
。怕可實確,解理的性人和明文對離陸,認承不得不又們他,麵方一另
。了卡夫卡給輸要也乎似他連,在現可
。吸呼了住屏都界世全
。變一然忽麵畫的上台擂運國,時這在就而
。去隱時暫火燈的前榻病生監嚴
。間房的暗陰間那爾高裡格是,的之代而取
。床張一
。門道一
。音聲的低壓人家是,外門
。爾高裡格的子蟲成變是,內門
。》記形變《評點次再始開然竟台擂運國
”。》記形變《卡夫卡“
”。境困實真會社代現現呈,式形誕荒以“
”。由自與嚴尊、春青、動勞出獻期長,者方大為作爾高裡格“
”。認承格人與心耐、愛回收漸逐,後性屬會社去失其在,者氣小為作庭家其“
”。中之係體價評會社代現、值價動勞、理倫庭家於置’氣小‘與’方大‘將品作“
”。性徵象度高備具殼外誕荒其“
”。性遍普烈強備具示揭性人其“
。強極力撼震明文其“