玫瑰裡藏了誰的照片?
“取消。”
阿發看見那個名字,第一句就是這兩個字。
葉曼吟把名單按在桌上,“不取消。”
“曼小姐,霍少坤不是方嘉敏。他在會場裡隨便遞一句話,就能把人逼到角落。外籍商會又不是學校,校規壓不住他。”
“那就用會務流程壓。”
阿發被她這句氣得半天說不出話。
他拿出呼機,“我通知九爺。”
“可以。”葉曼吟把名單收好,“但你也告訴他,我需要這份工錢。”
阿發的手停在呼機上。
這句話比任何堅持都硬。
他知道學費的事,也知道那張支票被她退了回去。九爺昨夜接到消息後,煙抽了半包,最後隻說了一句:讓她試。
可霍少坤不同。
那是條見血才鬆口的瘋狗。
第二日清晨,阿發還是把人送到了中環會場。
車停在後巷,沒有從正門進。葉曼吟穿著一身素色套裝,頭發挽起,手背紗布換成了窄窄一條,藏在袖口下。
阿發遞給她一隻小耳機,“有事按呼機。別逞強。”
葉曼吟接過,“你的人不要進主會廳。”
“我知道,學校規矩搬到商會來了。”
阿發嘴上不滿,還是把人散開,隻留自己在側門附近。
會務廳在舊酒店二樓,水晶燈擦得很亮,地毯踩上去沒有聲音。港島商人、外籍買辦、律師和幾位洋行代表三三兩兩站在一起,端著咖啡談笑。
葉曼吟先去翻譯席簽到。
主辦方主管看她年輕,臉上有點不放心,“葉小姐,今天嘉賓臨時增加,英粵交替很多。你若跟不上,立刻示意,不要硬撐。”
“明白。”
她拿起流程表,先把每一段發言對應嘉賓記下,又把茶歇、簽約、合影路線圈出來。
隻要流程不亂,霍少坤就難單獨靠近她。
九點二十五,主會廳門口忽然起了一陣輕微騷動。
霍少坤進來了。
他穿著淺灰色西裝,領帶鬆得恰到好處,臉上掛著那種港島富家子特有的懶笑。身後跟著兩個保鏢,都被會務人員攔在廳外。
他的目光越過人群,準確落在葉曼吟身上。
葉曼吟沒有避,隻把耳機戴好,翻開資料。
霍少坤走到一名外籍商人身邊,用英文笑著寒暄。
“Mr. Collins, you see, Hong Kong is a generous place. Even a woman kept in a gangster’s house can come out to earn some little coins.”
他說得不輕。
旁邊幾個懂英文的華商都聽見了,神色各異。外籍商人尷尬地笑了笑,不知道該接還是該裝沒聽懂。
霍少坤轉頭看向翻譯席。
“Miss Ye, would you kindly translate that for our local friends?”
會場裡的視線一下聚過來。
阿發站在側門外,手已經攥緊。
葉曼吟拿起話筒,語氣平穩。
“霍先生說,港島是個機會很多的地方,不同背景的人都可以憑本事參與今日交流。他也祝各位來賓在會議中有所收獲。”
看本書最新章節,請到oop.tw
她翻得太體麵。
體麵到霍少坤若當場糾正,就等於承認自己剛才在羞辱會務譯員。若不糾正,他那句臟話就被她當眾洗成了客套。
幾個華商低頭喝咖啡,嘴角卻壓不住。
Mr. Collins也順勢點頭,“Yes, opportunity. Very good.”
霍少坤的笑意淡了些。
葉曼吟放下話筒,繼續看流程,像剛才被罵的人不是她。
。始開議會場一第
。源來詞用同合文法句兩了補手順也她,限期證用信問插時臨師律位一有途中。亂不字數,淨乾語術,去過轉句句一她,險風期船談商華,用費儲倉口港談人商籍外。譯口替交粵英責負她
。她給分也分部的譯翻名一另把接直,麵後到聽,心擔還本原管主方辦主
。排三第席賓嘉在坐坤少霍
。去回壓程議用吟曼葉被都,延宗謝向拐題話把問發借想次幾他
”。款條險保與儲倉口港是程議前當。流交由自後會於屬項一這,生先霍“
。著開卻筒話,貌禮得說她
。了見聽都場全
。來下陰慢慢神眼,背椅回靠能隻他。子麵會商籍外給不是就,纏糾續繼若坤少霍
”。稿言發後午認確獨單要邊那生先霍,姐小葉“:道聲低來過管主務會,時歇茶
”。台譯翻到交件稿把他請“
”。明說人私句幾有說他“
”。場在時同方三賓嘉言發和書秘、管主請,言發及涉若。明說人私接不譯翻務會“,料資上合吟曼葉
。頭點即隨,愣了愣管主
”。他回去我,好“
。了薄底徹容笑,來回手空管主見看,旁窗地落在站坤少霍
。會機次二第他給有沒吟曼葉
。勢陣口堂出露有沒卻,著守離距著隔都人的發阿,門側、台水茶、間手洗。交轉書秘務會由都,件稿遞要需是凡,行同人雙成改程流後午把她
。來起了亂然突方辦主,前式儀約簽午下
。對不就句一第頭開,的來過譯硬文英從書秘是稿文法的好備準本原。辭致語法用求要時臨表代會商國法位一
”?看看能不能?嗎是語法懂你,姐小葉“,汗冒頭額得急管主
。子稿過接吟曼葉
作合會商“把還句一麵後,扭別序順,”semadsem te srueisseM“著寫上紙