五個字，我親手撕
阿發的手先伸了出去。
他臉色黑得厲害，指節已經壓在迎賓牌邊框上，隻差一下就能把整塊牌掀翻。
葉曼吟抬手按住他手腕。
“別碰。”
阿發忍著火，“曼小姐，他們把你當什麼？這牌擺在門口，來一個人看一個人。”
葉曼吟沒有看他，隻從文件包裡取出相機，遞給旁邊外圍的人，“正麵，側麵，連酒店門頭一起拍。時間也拍進去。”
那人立刻照做。
快門聲響了兩下，門口幾個侍應臉上的笑掛不住了。酒店經理從旋轉門裡快步出來，嘴裡還說著客氣話。
“葉小姐，可能是牌麵更新有誤，我們馬上處理。”
葉曼吟看向他，“有誤，還是有人授意？”
經理卡了一下，“這個……我們也是按最新通知做。”
“通知在哪裡？”她伸手，“給我看。”
經理下意識看向台階上。
霍少坤正站在那裡，淺灰西裝，領帶鬆散，像是來看一場早就排好的戲。他手裡夾著煙，沒有點，唇邊掛著懶散的笑。
“葉同學，何必遮遮掩掩？”他慢悠悠開口，“港島誰不知道你是謝九爺帶在身邊的人。牌上寫得坦白些，免得別人認錯。”
周圍賓客腳步慢下來。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
有人端著請柬，視線在葉曼吟和迎賓牌之間來回掃。幾個太太壓低聲音議論，字句斷斷續續飄過來。
“謝九爺女伴？”
“不是說港大的翻譯？”
“難怪能拿到名額……”
阿發眼神一橫，那幾個人立刻收聲。
葉曼吟卻沒有讓他再動。
她從包裡取出一份校方聘用函，紙邊壓得很平，學校公章清楚落在右下角。隨後，她又拿出自己的翻譯胸牌。
白底黑字，寫著：葉曼吟，法英會務翻譯。
她把兩樣東西舉到酒店經理麵前。
“我今天以校方聘用的會務翻譯身份到場。崗位、酬勞、工作範圍，都在聘用函裡。迎賓牌擅自改成私人身份，請問是學校要求，還是主辦方要求？”
經理額角冒汗，“葉小姐，您先進去休息，這個牌我們馬上撤。”
“撤之前，先說清楚。”
她聲音不高，卻讓圍觀的人都聽見了。
霍少坤笑意更深，“你這麼緊張做什麼？女伴兩個字很難聽？”
葉曼吟抬眼看他，“霍先生，我緊張的是流程，不是稱呼。會務翻譯被酒店私自改成賓客身份，等會兒外籍嘉賓找不到負責譯員，算誰失誤？”
霍少坤夾煙的手頓了頓。
她轉向迎賓台後一個戴工作證的主辦方工作人員，用英文開口：“Good morning. I am Ye Manyin， the conference interpreter assigned by the university. Please confirm my position and duty before the session starts.”
那工作人員本來還在看熱鬨，被她一點名，趕緊翻登記冊。
“Miss Ye， yes. You are listed as the French-English conference interpreter. The badge number is T-07.”
葉曼吟點頭，“Thank you. Please note that the name board outside has been altered without my written consent.”
工作人員臉色變了，立刻對身邊人說：“去叫陳主任。”
葉曼吟這才看向酒店經理，換回粵語。
“經理，酒店門口的迎賓牌，不是八卦報紙。擅改工作人員身份，會影響簽到、分組、席位和臨場翻譯調度。今天若因這五個字造成會務流程錯誤，我會請校方和主辦方一起追責。”
經理嘴唇動了動，“葉小姐，我們真的隻是收到更新……”
”？裡哪在紙新更“
。麵上在印就字個五”伴女爺九謝“，牢壓沒還角邊，的去上貼時臨是紙。紙印加的薄薄張一出揭後背牌賓迎從，身轉能隻理經
。撕人別給有沒，過接吟曼葉
。角一的紙張那起掀手親，坤少霍的上階台有還，方辦主、店酒、客賓著當，旁毯紅在站她
。音聲的耳刺出發，時開扯被膠紙
。字印打的本原下底出露，來下撕被點點一字個五
。譯翻務會英法，吟曼葉
。了清看回這人的觀圍
”。譯翻是的寫來本來原“：說聲低人有。尬尷些有都上臉，客賓位幾的語私竊竊還才剛
”。了分過太也店酒“
”。人辱羞意故像倒，誤失像不這“
。點一了淡笑的上臉坤少霍
。明未人手經、點地、間時下寫麵袋在，筆鉛支一出取又她。層夾袋件文進放，好折紙印加的來下撕把吟曼葉
。麻發裡心得看發阿
。據證成變紙張那把再，位崗認確、證拿、照拍先卻她。腰撐爺九找是，罵是，砸是應反一第，辱羞樣這被人別
。了多狠牌砸比這
。肅嚴情神，裝套色深著穿，人女的歲來十四個是，來出麵裡從快很任主陳
。去下沉場當色臉，牌胸和函用聘了看又，完說員人作工聽她
”。屬附人私的人何任是不，員譯的請聘們我是天今學同葉。釋解個一方辦主給須必麵方店酒“
”。做重上馬們我，任主陳“，頭點連連理經店酒
部全冊到簽和牌外把人讓會我，備準室息休譯翻到先你。歉抱，到簽你誤耽，學同葉“，些了和緩氣語，吟曼葉向轉任主陳
