孫傑 655 字 1個月前

扁鵲見蔡桓公——《韓非子》

(1 / 1)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "題解

本文載於《韓非子?喻老》。“喻”是一種用具體事例說明抽象道理的方法。《喻老》是韓非用曆史故事和民間傳說闡發《老子》思想的哲學文章。此篇名為後人加。篇中以治病喻治國行事,寓意深刻,發人深省。

原文

扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰:“君有疾在腠理,不治將恐深。”桓侯曰:“寡人無疾。”扁鵲出,桓侯曰:“醫之好治不病以為功。”

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

居十日,扁鵲複見,曰:“君之病在肌膚,不治將益深。”桓侯不應。扁鵲出,桓侯又不悅。

居十日,扁鵲複見,曰:“君之病在腸胃,不治將益深。”桓侯又不應。扁鵲出,桓侯又不悅。

居十日,扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之。扁鵲曰:“疾在腠理,湯熨之所及也;在肌膚,石之所及也;在腸胃,火齊之所及也;在骨髓,司命之所屬,無奈何也。今在骨髓,臣是以無請也。”

居五日,桓侯體痛,使人索扁鵲,已逃秦矣。桓侯遂死。

故良醫之治病也,攻之於腠理,此皆爭之於小者。夫事之禍福,亦有腠理之地,故曰聖人蚤從事焉。

譯文

扁鵲拜見蔡桓公,站了一會兒,扁鵲說:“您皮膚下有病,如果不及時治療,恐怕要厲害起來。”桓公說:“我沒有病。”扁鵲走了以後,桓公(對左右的人)說:“醫生貪圖好處,總喜歡給不害病的人治病,表示自己醫道的高明!”

隔了十天,扁鵲又來見(桓公),說:“您的病已經到了肌肉裡了,再不治會更厲害的。”桓公不搭理他。扁鵲走了以後,桓公很不高興。

。興高不很又公桓,後以了走鵲扁。)他(睬理不是還公桓”。重嚴發越會就治不再,胃腸入侵經已病的您“:說,)公桓(見來再鵲扁,天十了隔又

”。見請再不我以所,髓骨了到經已)病(在現。了的法辦有沒是)藥醫(,事的管所命司是就那,髓骨了到蝕侵)若(;行還也藥湯)付兩(吃,裡胃腸在;到達夠能還灸針用,裡肉肌在;著得夠還搗水熱用,下膚皮在病“:說鵲扁,他問追人派公桓。跑就身轉掉,公桓見望一遠遠鵲扁,天十了過又

。了死樣這就公桓。了去國秦到逃已)鵲扁(,鵲扁找處到人派,痛發身渾公桓,天五了過

。事從始開早及應人的賢聖說此因,候時的頭苗露剛它有也福禍的情事。它好治取爭就時象征小有病疾在是就也,愈治始開就候時的皮表於處尚病在應醫良以所

讀賞

。的大巨是能功的世勸、世誡的象形個這,色角的亡滅取自、非飾諫拒個一了造塑又,象形的醫神世曠個一了出畫刻既,寫描的為行、態神、言語過通者作。表代型典的者治統的時當是,醫忌疾諱,知無昧愚又用自愎剛公桓蔡;神精著執的人救病治有具,懇誠度態且而術醫通精鵲扁,象形物人的動生個兩了造塑章文。起做處小從須必事大乾,手著處易容從要難困決解,說是就也這。點觀的”細其於物製欲“了出提,想思學哲一這”細於作必事大之下天,易於作必事難之下天“章三十六第》子老《發闡於在旨主,文一》公桓蔡見鵲扁《

。點觀的”謀易兆未,細於物製“的出提中篇本在者作了明說分充,法手的描白了取采畫刻物人對,快明潔簡言語,進推層層展發節情事故上作寫文本


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論