!我沒資格接受你的愛!\" 他們用特定的規範在信封上寫地址、貼郵票,把郵票倒貼在信封右下角,以用來與普通信件相區別,這些孩子氣的玩意兒對他們的確有愛情那樣神秘的魅力。
一天,克利斯朵夫教完課回家,看到奧多由一個年齡年仿的男孩陪伴著走在臨近一條街上。隻見他倆有說有笑,十分親熱。克利斯朵夫臉色發白,緊盯著他們,一直到他們在街頭拐角處消失。他倆並沒有看到克利斯朵夫。克利斯朵夫回到家中,仿佛烏雲遮著太陽,一切都變得黑暗了。
星期天,他和奧多見麵時,起初他一句話不說,等他倆閒晃了半個多小時後,他才難堪地問道: \"星期三,我在十字街口看到你了。\" \"哦!\"奧多嚇了一跳。
他的臉馬上變紅了。
克利斯朵夫又問道: \"那天不隻你一個人嘛。\" \"是的,\"奧多答道,\"還有另一個人。\" 克利斯朵夫咽了一口口水,假裝若無其事的問: \"他是誰?\" \"我的表兄弟弗朗茨。\" \"哦!\"克利斯朵夫驚歎了一聲。
過了一會兒,他又問道: \"你根本就沒有向我提起過他。\" \"他住在萊茵巴赫。\" \"你經常見他嗎?\" \"他偶爾會到這邊。\" \"那麼你呢,你也經常到他那兒去嗎?\" \"有時也去。\" \"哦!\"克利斯朵夫又驚叫一聲。
奧多想換別的話題,把在樹上啄磨的一頭鳥指給朋友看。於是他倆把談話轉稱到別處了。過了十分鐘,克利斯朵夫又突然地問起: \"你們倆是什麼關係呢?\" \"和誰?\"奧多問道。
(他很清楚說的是誰。) \"和你的表兄弟呀?\" \"嗯,為什麼這麼問?\" \"沒什麼。\" 奧多並不很喜歡他的表兄弟,因為常常給他耍弄。可是有種古怪的本能,使他補上一句: \"他為人還挺可愛的。\" \"誰?\"克利斯朵夫問道。
(他知道是誰。) \"弗朗茨。\" 奧多想看看克利斯朵夫會有怎樣的反應,但克利斯朵夫好像沒聽到,他正在榛樹上折一根樹枝做棍子。奧多接著又說道: \"他挺有意思的。會講很多的故事。\" 克利斯朵夫心不在焉地吹起口哨。
奧多更生氣了: \"他十分聰明……十分出眾!……\" 克利斯朵夫聳了聳肩,似乎在說: \"那個家夥與我有什麼相乾?\" 奧多被冷落了,正想繼續說下去時,克利斯朵夫毫不留情地打斷了他,指著一個目標提議一同跑過去。
他倆在整個下午都沒有再談起這件事,儘管表麵上表現得非常恭敬,但是仍然打不起精神,尤其是克利斯朵夫,他的話卡在喉嚨口說不上來。最後,他再也無法忍受了,剛跑到一半,忽然轉過身來向著跟在他身後五步遠的奧多,使勁兒地捏住他的雙手,把所有的話一股腦兒地倒了出來: \"聽著,奧多!我不想你和弗朗茨要好,因為……因為你是我的朋友,我也不希望你喜歡別人甚於喜歡我。你看到了,你是我的全部。我不能……你不應該……如果我沒有了你,我隻能去死。我不明白自己會做出什麼事來,我會自殺的。我也會殺死你的。哦不,請原諒!……\" 他的眼淚洶湧而出。
。暢舒常非到感,合意投情都候時何任比人兩,說要話多很有又,走回往的說不句一們他。羞害些有又,心開分十得覺都倆他,手著牽手,動不絲紋,方對著看互相,著站地麵對麵人個兩。了心安以可,來下落於終頭石塊一的中心他是但,愧慚很到感會誤場那的才剛對他。多奧謝感地次一又次一地情忘他,朗爽分十,了笑他。了來過活心的他,著聽地神會精聚夫朵斯利克。了麵見茨朗弗和不也再以可他,興高夫朵斯利克要隻說並,要重不毫他對茨朗弗,人別上愛樣那夫朵斯利克愛像會不也後之,有沒前之他說誓發上馬,怕害些有但,動激常非,道八說胡地受難他見看多奧
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。子孩女個像上格性是隻,意惡無並他。位地的己自明證能他,時同的心傷夫朵斯利克讓在了為是而,氣生夫朵斯利見看怕害是他,反相恰恰;樂為此以而反己自,火發夫朵斯利克讓了為是不做樣這他。下一碰去想,惑誘了不受忍就,傷命致的夫朵斯利克道知他。利權的他用濫想地意刻常他,了置位的中心夫朵斯利克在己自到解了多奧,今如。生發次一後最是不卻情事種這,是但
。"\徒之恥無"\是他罵,信的烈激辭措封幾他給寫夫朵斯利克。演重伎故又他天二第是可,去下續繼再不誓發,措失慌驚得變,吻口換轉才他,時抖發直唇嘴得氣,氣怒露目夫朵斯利克到直,上心在放話的夫朵斯利克把沒本根,去過衍敷地樣作模裝卻他,時氣脾發他跟夫朵斯利克等。心開分十得笑意有且而,鬨鬨吵吵,背搭肩勾伴同個一外另是或茨朗弗與舊照但,旦旦誓信然雖他
自罵責地厲嚴他。了會社應適去變改己自讓能隻後最,求要的際實不了作他會社於對,的來出做本模為格性的毅堅那他照按是不並會社現發漸漸他,是但。的須必是至甚,當應所理也有所棄放他為友朋為認此因,有所棄放友朋為備準時隨他,一專不的誼友忍容法無他。報回予給地意全心全方對讓想也,去進入投都心身部全將便,頭甜的情愛到味體次一第,動衝易容,厚忠性生他。道霸己自備責,己自服說著試嘗他。平公不己自對多奧怨抱夫朵斯利克。的對不是點觀的誼友持維夠能鬨小吵小,說人有。了煩厭互相始開倆他,樣怎管不而然 "\……!蠢愚與鄙卑的我、良善和愛可的你到會體地烈熱加更我讓,血流我讓,上體身我僅鑲花朵這把力全儘竭要我。裡心的我在長,裡這在它。花朵這吻親淚熱著流我,貼體柔溫,致細感情,貝寶個是你。了多值價有夫朵斯利克的蠢愚比都指手小個一的你。人的好最是你!吧撞莽的我記忘。了瘋發我!使天的我"\ :道寫便是於,初當不悔會就夫朵斯利克,花的渝不誌矢誼友對己自表代朵一送他給樣一次上和是或,話的兮兮憐可句說多奧要隻是但 "\!吧死去都狗的樣一你像有所與你讓。了你識認不我!你起提人別到聽再我讓要不"\ :道寫他