與葛拉齊亞及孩子們待在一起,他們才能繼續愉快地交流那些愉快的談話。兩人從來不會提到彼此的感情,隻是談及一些發生在身邊的瑣事。葛拉齊亞會耍耍小女人脾氣,盤問克利斯朵夫的日常生活,發現他把家裡搞得一團糟,老是和打雜的女仆吵架,她們對他虛報賬目,簡直無所不為。她聽得不由得哈哈大笑,因為他不大會處理事情,她對他又帶點像慈愛的母親可憐不懂事的孩子那樣的心情。有一天,高蘭德煩了他們很長時間,好容易等到她走開了,葛拉齊亞不禁歎了口氣:\"可憐的高蘭德!我很喜歡她……可是她鬨得我好煩!……\" \"如果你是因為她鬨得我們心煩才喜歡她,那麼我也喜歡她。\"克利斯朵夫說。
葛拉齊亞聽著笑了:\"告訴我……你是否允許……(在這兒真沒法談話)……我到你那邊去一次?\" 他聽了渾身一鎮。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
\"到我那邊?你會到我那邊去嗎?\" \"那不會給你帶來不方便吧?\" \"不方便?啊!天哪!\" \"那麼星期二行不行?\" \"星期二,星期三,星期四,隨便哪一天都行。\" \"那麼定準星期二,下午四點。\" \"你真好,你真好。\" \"別忙,我還有一個條件呢。\" \"條件?乾什麼?你就說吧。你知道,反正你要我怎麼做都可以,不管有沒有條件,有什麼條件。\" \"我喜歡有個條件。\" \"我答應你就是了。\" \"你還不知道是什麼條件呢?\" \"那有什麼關係?我答應了就完了。隨便什麼條件都依你。\" \"那也得先聽一聽呀,你這個死心眼兒的!\" \"好,說吧。\" \"我的條件就是,從現在起你家裡不能呢個有一點兒變動,--聽清沒有?一點兒都不能變動。你屋子裡的每樣東西都要維持原狀。\" 克利斯朵夫立刻拉長了臉,愣住了。\"啊!這算是哪門子條件呢?\" 她笑了:\"你瞧,我早提醒過你不要答應得很快。可是你已經答應了。\" \"你為什麼要?……\" \"因為我要看看你家裡的情形,平時我沒去時的情形。\" \"可是你得允許我……\" \"不。我什麼都不允許。\" \"至少……\" \"不,不,不,不。你說什麼我都不愛聽,或者我乾脆不上你那兒去也沒什麼關係……\" \"你知道不論你說什麼我都會答應的,隻要你肯去。\" \"那麼你是答應了?\" \"是的。\" \"一言為定?\" \"是的,專製的王後。\" \"她好不好呢?\" \"專製的王後不會好的,隻有被人喜歡和被人恨這兩種。\" \"我兩者都是,對不對?\" \"不!你隻是被人愛的那種。\" \"那可真讓你哭笑不得了。\" 到了約好的那天,她來了。克利斯朵夫想來把答應別人的事情看得特別認真,於是他連一張紙都不敢收拾,隻好讓它亂七八糟,覺得隨便移動一下便是失信。但他心裡有些不安,不知道葛拉齊亞看了這種亂糟糟的情形會作何感想,就感到非常難為情。他焦急地地等待著,她來得很準時,隻遲到了四五分鐘,穩健地邁著小步踏上了樓梯。她剛一按響門鈴,早已在門後恭候多時的他已經馬上開了門。她穿得樸素大方,透過她的麵網,他看見她的眼神很鎮靜。兩人低聲道了一聲好,握了一下手。她比平時更沉默了,既局促又激動,一言不發,儘量不顯露心裡地激動之情。他請她進屋,那些早已準備好的對於屋子的雜亂無章向她道歉的話,最終也沒說出口。他請她坐在一張最好的椅子裡,自己坐在旁邊。
\"這就是我工作的屋子。\"他所能說的隻有這麼一句。
他們沉默了片刻,她從容不迫地四處看著,非常慈愛地微笑著,其實她心裡也有些慌亂呢。(後來她告訴他,在她還是個女孩子的時候,曾經特別想到他家裡去,但正要進門的瞬間又嚇得跑掉了。)她看到屋子裡淒涼的景象,感觸頗深:過道又窄又黑,環境逼仄,到處都透著一股寒酸味。一想到這位老朋友一輩子做了那麼多事情,經受了那麼多痛苦,雖然已經小有名氣,物質生活卻還是這麼清苦,她在心裡唏噓不已!同時她也注意到他並不在乎起居的舒適與否。房間幾乎空空如也,沒有一張地毯、一幅圖畫、一件藝術品之類的裝飾品,也沒有一張沙發;除了一張桌子、三張硬椅、一架鋼琴以外,再也沒別的家具了;和幾冊書胡亂堆積在一起的是許多淩亂的紙張,而且到處都是紙,桌上,地上,地板上,鋼琴上,椅子上,--她看到他這樣一絲不苟地忠實於約定,不禁欣慰地笑了。
。動跳中胸己自在就佛仿,心的惱苦又情熱顆這了到聽也她;好美的中間房樂音的化入神出了滿充個這於處身到會體她中從。西東的妙奇些一著奏彈中醉陶,睛眼著閉他。覺感的樂歡片一著溢洋裡心,中圍包的神精友朋於處兒個整己自得覺,時小個半了彈興即,下坐麵前琴鋼在他。好麼什說該道知不都,鐘分幾了對相默默人兩。響不聲一又而繼,下坐地樣有模有去過走她。子椅的矮矮張一著擺,光著背裡那,角一的暗最線光內室著指他 "\。邊那在,不"\ "\?嗎的作工裡這在坐是就你"\:問位座的他著指她,會一了過
一著掛上牆,櫃鬥五的用常家人下鄉個一有還裡室臥 )"\?嗎的氣勇有要是不,上床張一樣這在睡"\"\?麼什為"\"\。呢行才氣勇的大極有要需她,的到得象想以可是也那"\:道苦挖她。去裡家他到婦情個一過帶沒來從己自說,亞齊拉葛訴告他來後(。床鐵的硬又窄又張一著擺麵裡。了悔後就上馬他是可,門的室隔開打便,情感動波續繼住製抑能興高很也他 "\?嗎子屋的別看看我讓能"\:題話了開打,情感的烈強的中心製壓了為,睛眼開睜新重她 ……了止停間瞬一佛仿間時;鐘秒幾了續持手著握樣這就人兩。睛眼了上閉之隨也他,睛眼了上閉,嗦哆兒點有巴嘴她 "\。你謝謝"\:句了說地輕輕,手的他著抓前麵他到走她。來身過掉才,音聲的噎抽輕輕後背在友朋見聽到直,兒會一了呆地動不動一琴鋼著對又他,束結曲一