著這張臉上顯出幾近悲傷的神色。
“一位有錢的英國人，”教士接著說，“是他的患難之交，在第二次王朝複辟時期出了獄。這個英國人有一顆很值錢的鑽石。他在獄中生病，唐戴斯像兄弟一樣照料過他。他臨出獄時，就把這顆鑽石留給了唐戴斯，作為對他的回報。唐戴斯知道獄卒拿了鑽石照樣可能再出賣他，所以沒有拿鑽石去向獄卒行賄，十分珍惜地藏在身邊，準備出獄後用。他知道，一旦出獄，隻要賣掉這顆鑽石就不愁吃穿了。”
“照您這麼說，”卡德魯斯眼睛發紅地問道，“這顆鑽石非常值錢囉？”
“凡事都是相對而言，”教士說，“對埃德蒙來說，確實非常貴重。這顆鑽石估計值五萬法郎。”
“五萬法郎！”卡德魯斯說，“那它該像核桃一樣大囉？”
“那倒不見得，”教士說，“您不妨自己看一下，我帶在身上呢。”
卡德魯斯急切的目光，似乎要在教士身上立時搜出這顆鑽石。
教士從衣袋裡掏出一隻黑皮麵的小盒子，打開。鑲在一枚做工精湛的戒指上的鑽石射出耀眼的光芒，卡德魯斯頓時感到一陣眼花繚亂。
“這東西值五萬法郎？”
“還不算托座，它本身也很值錢。”教士說。
他關上首飾盒，放回口袋裡。但那顆鑽石仍然在卡德魯斯的腦海中熠熠生輝。
“那您是怎麼得到這顆鑽石的呢，神甫先生？”卡德魯斯問道，“埃德蒙指定您做遺產繼承人了？”
“沒有，但他指定了我做遺囑執行人，‘我有三個好朋友，還有個未婚妻，’他對我說，‘我相信，這四個人一定會為我感到悲傷的。其中一個好朋友名叫卡德魯斯。’”
卡德魯斯渾身一顫。
“‘另一個，’”教士接著說，似乎沒有覺察到卡德魯斯的情緒變化，“‘另一個名叫唐格拉爾。第三個，雖說是我的情敵，但也是我的好朋友。’”
卡德魯斯臉上露出狠毒的笑容，做了個手勢想打住教士的話頭。
“等一下，”教士說，“請讓我把話說完。您有什麼事，待會兒再說。‘另一個，雖說是我的情敵，但也是我的好朋友，他名叫費爾南。我的未婚妻，名叫……’他未婚妻的名字，我一下子想不起來了。”教士說。
“梅塞苔絲。”卡德魯斯說。
“對！是這名字，”教士說著，輕輕歎了口氣，“梅塞苔絲。”
“您怎麼啦？”卡德魯斯問。
“給我拿一瓶水來。”教士說。
卡德魯斯趕緊去拿水。
教士倒了一杯水，喝了幾口。
“我們說到哪兒了？”他把杯子放在桌上問道。
“未婚妻名叫梅塞苔絲。”
“是的，沒錯。‘您到馬賽去……’這又是唐戴斯在說話，您明白嗎？”
“明白。”
“您把這顆鑽石賣了，把錢分成五份，平均分給他們。在這個世界上，隻有他們才愛我！’”
“為什麼分五份？”卡德魯斯說，“您隻說了四個人的名字。”
“因為我聽人說，第五個已經死了……這第五個是唐戴斯的父親。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“唉！是啊，”卡德魯斯一時間百感交集，異常激動地說，“唉！是啊，可憐的人哪，他死嘍。”
“這事我是在馬賽聽說的，”教士竭力顯得無動於衷地說，“但他死了很久了，所以我沒有打聽到詳情……關於老人臨終的情形，您知道嗎？”
“哎！”卡德魯斯說道，“誰能比我知道得更清楚呢？……我和老爹是近鄰……唉，主啊！兒子失蹤不到一年，可憐的老人就死嘍！”
“得什麼病死的？”
”……是他，啊說我依，的氣咽他看眼親是多不差我……死而心傷是他說都人的他識認但。吧炎胃腸是像好……了得他說生醫“
。了去下說不斯魯德卡
。問地切急士教”？麼什是“
”！的死餓是！唉“
”！能可不這！哦！能可不！死餓會然居，間中人的徒督基是也稱自多麼那在，徒督基個一，人個一。哪包麵塊一扔它給人心好上碰會也，狗野的蕩遊上街在！啊死餓該不也生畜的賤下最！死餓“，道說聲大，來起跳上凳長從士教”？死餓“
。說斯魯德卡”。你由信不信“
”？事麼什你關這“，音聲個一來傳口梯樓”，了錯就你這“
。話談的倆他聽，上蓋膝在枕頭把，上梯樓級一高最在坐，來出裡間房從子身的懨懨病著拖就才方她。們娘特貢爾卡的麵滿容病個那到看，裡隙空的杆欄木梯樓從，去頭過回人兩
”。唄他訴告得也貌禮於出我，息消聽打在生先位這“，說斯魯德卡”？們娘，啊事麼什你關又“
”？瓜傻，心麼什是的安家人道知麼怎你。答回絕拒該你，慎謹於出是可“
”。行就答回實照要隻，怕害用不也麼什夫丈您“，說士教”，證保您向以可我這，人夫，心好是“
”。呢禍的惹麼怎是白明不還，頭臨難大蟲憐可些這，上早天哪到等，得。數算不本根話的過說，人走股屁拍一了臨。啊怕害用不也麼什，啊心放說就來下接，亮漂挺得許願許是總頭開一，是不可？怕害用不也麼什“
”。禍惹們你給會不決我，證保您向我，太太好，心放請“
。的聽漏會不也話句一她，置位個這的著占她憑，說去夫丈著由她。戰打直得燒發然仍身渾，上蓋膝了到垂又頭的起抬才剛，話的清不聽人別句幾了噥咕們娘特貢爾卡
。靜平了複恢，水口幾了喝士教，兒當這
”？嗎他管人沒就，死餓人老的幸不著看眼道難“，說著接他”，道難“
”。唄位那的友朋他是說您對斯戴唐是就“，說容笑的諷嘲著帶斯魯德卡”，南爾費惡厭常非人老的憐可，是但。他棄拋有沒都可，生先爾雷莫位那有還，絲苔塞梅娘姑亞尼羅泰加個那“，說斯魯德卡”，生先！啊“
