“可也是，”基督山說，“那麼這些文件您到底帶來了嗎？”
“伯爵先生，我很遺憾地告訴您，因為沒人通知要帶這些文件，所以我把這事給忽略了。”
“怎麼搞的！”基督山說。
“這些文件是一定要有的嗎？”
“必不可少。”
盧卡人搔了搔額頭。
“啊呀！per Baccho！
”他說，“必不可少哪。”
“可不是。否則要是這兒有人對您結婚的有效性和孩子的合法性提出質疑，那怎麼辦！”
“說得沒錯，”盧卡人說，“人家是可能會提出質疑的。”
“那樣一來，對這個年輕人可就很不利了。”
“非常不利。”
“說不定他會因此錯過一樁很理想的婚事。”
“O peccato！
”
“您要明白，法國人執法是很嚴的。換了在意大利，跑去隨便找個神甫，跟他說：‘我們彼此相愛，讓我們結合吧。’事情就成了。可是在法國，眼下時興世俗婚禮
，要結婚，就得出示證明身份的文件。”
“這下可糟了：這些文件，我沒有啊！”
“幸好我有。”基督山說。
“您有？”
“是的。”
“您有這些文件？”
“我有這些文件。”
“哦！太好了。”盧卡人說，他眼看沒有這些文件，這次旅行的目的就要落空，心裡在打鼓，擔心這個疏忽會影響他拿到那四萬八千利弗爾。“哦！太好了，真是運氣！沒錯，”他接著往下說，“真是運氣啊，我可萬萬沒想到。”
“嗨！這我相信，誰也不能什麼都想到嘛。幸好布索尼神甫為您想到了。”
“您瞧瞧，這位神甫人有多好！”
“他是個很細心的人。”
“他是個了不起的人，”盧卡人說，“文件他都給您送來了？”
“都在這兒。”
盧卡人緊合雙手以示欽佩。
“您是在卡蒂尼山聖保羅教堂娶奧莉維亞·科西納裡為妻的；這是神甫出具的證明。”
“啊，沒錯！就是它。”少校驚訝地看著證明文書。
“這是安德烈亞·卡瓦爾坎蒂的受洗證書，由薩拉韋紮本堂神甫簽發。”
“全都符合手續。”少校說。
“那就請把這些文件收下吧，我留著也沒用。以後您轉交給兒子，讓他妥為保存。”
“他會妥為保存的！……可萬一他弄丟了……”
“您是說弄丟了怎麼辦？”基督山說。
“是呀！”盧卡人接口說，“那不就得再上那兒去重開，不就得等上好久了嗎。”
“是的，手續相當麻煩。”基督山說。
“幾乎不大有可能嘍。”盧卡人說。
“我很高興您能了解這些文件的價值。”
“我明白，我得把這些文件當作無價之寶。”
“現在，”基督山說，“再來說說那個年輕人的母親……”
“年輕人的母親……”少校不安地重複一遍。
“就是科西納裡侯爵夫人呀。”
“天哪，”盧卡人說，麻煩似乎又從他的腳底下冒了出來，“難道還需要她出來作證？”
“當然不需要，先生，”基督山說，“何況，她不是已經……”
“是啊，是啊，”少校說，“她已經……”
“已經故去了嗎？”
“唉！是啊。”盧卡人動情地說。
“我知道，”基督山接著往下說，“她已經去世十年了。”
“可我還是想起來就傷心，先生。”少校說著，從衣袋裡掏出一塊方格手帕，擦擦左眼又擦擦右眼。
喬雷-亞維了開離就您，此因。業學的他成完會社流上黎巴在他望希在現，育教受去校學所一的省外了到送他把您。興時不並兒這們我在，事故的子孩拐人亞米希波。了年五十散失經已子兒跟您道知人外讓要必有沒，國法在白明得您，生先蒂坎爾瓦卡的愛親，白明得您在現。的死要是都們我“，說山督基”，的子法沒是這“
”。兒那在住直一您，後以世去人夫您從打——
”？為認麼這您“
”。然當“
”。了好就那“
”……解了所有事的散失們你對人有若倘“
w t . p o o在盡節章說小新最
”？說麼怎我那，呀對！噢“
”……了買收給敵宿的族家您被，師教庭家的良不心居個有上府說就您“
”？族家裡納西科給“
”。後絕族家的您讓是就的為，子孩了走拐師教庭家個這……是不可“
”。子獨是他，錯不點一“
”？吧驚一吃大您讓要我事件有到猜經已概大您。了掉忘會不也再，了複恢又憶記的您，了當定都情事在現，行“
。問人卡盧”？事好“
”。睛眼的他了不騙也，心的他了不騙既你，的親父做個一，嘛說我“，說山督基”！瞧“
。聲一了哼校少”！嗯“
”。兒這在他了到猜兒個自您是就不要，聲風了透您給人有是情敢“
”？兒這在誰“
”。呀亞烈德安的您，子兒的您，子孩的您“
”？兒這在他，說麼這“，說地冷冷，張慌不點一色神人卡盧”，了到猜我“
”。了到經已他我訴告，時來進仆男身貼的我才剛“，說山督基”，兒這在就“
。下一抓上飾胸形肋的服禮長領直在就，聲一喊每校少”！了好太！哦！了好太！哦“
”。呢急著樣一您跟他想猜我為因，備準所有上理心在，前之麵會的久已望盼次這在人輕年讓想也我。下一靜鎮先您讓得，情心的動激的在現您解理我“，說山督基”，生先的愛親“
。說蒂坎爾瓦卡”。的是想我“
”。來再鐘刻一過們我，吧好“
自親心費要您？來過他帶您“
