佛是一種反光，也就是說，仿佛是一種沒有暖意的亮光。
而阿爾貝呢，他也憂心忡忡，很不自在，因為奢華生活留下的痕跡，使他跟眼前的生活環境顯得很不協調：他想不戴手套出門，卻發現自己的手太白；想徒步到街上去走走，又覺得自己的靴子太亮。
然而，母子之愛把這兩個高尚、聰明的人緊緊維係在一起，他倆不用說一句話，也不用像朋友之間那樣經過摸索和嘗試，就能彼此心心相印，建立起生活中必不可少的坦誠相見的關係。
而且，即使阿爾貝對母親說，“母親，我們沒有錢了”，她聽了臉也不會變色。
梅塞苔絲過去從來沒有真正受過窮；年輕時，她常說自己窮，但那是另一回事：需要和必需是兩個含義有相當區別的同義詞。
住在加泰羅尼亞漁村的時候，梅塞苔絲需要過許許多多東西，但另外有些東西，她卻是從來不會缺少的。隻要網好，就能捕魚；賣掉了魚，就又有錢買繩子來織網。
另外，在那樣的環境裡，除了跟物質生活並不相乾的愛情以外，人與人之間並沒有什麼友情，人們想到的是自己，人人如此，隻須想到自己就夠了。
梅塞苔絲那時雖然手頭拮據，但自己的一份開銷還是能應付裕如的。而今天，她手頭一無所有，卻要照料兩個人的生活。
冬天臨近了。當初她的宅邸裡有成百根暖氣管四通八達，從前廳到小客廳都是暖融融的，如今在這個毫無設備、透出寒意的房間裡，卻連個壁爐也沒有。當初她的套間像擺滿珍奇花卉的暖房，如今卻連一朵小小的花兒也沒有！
可是她有兒子……
在這以前，一種也許有些誇張的責任感所激起的亢奮狀態，始終在高尚的精神領域裡支撐著他倆。
亢奮是和激情相近的；而激情往往能使人忘卻塵世間的許多東西。
但是，激情熄滅以後，就得從夢幻中漸漸地回落到現實世界中來了。
理想耗儘之後，就得談實際問題了。
“母親，”就在唐格拉爾夫人走下樓去的當口，阿爾貝說，“我們來算算還有多少錢好嗎；我需要把這筆總數規劃一下。”
“總數是零。”梅塞苔絲苦笑說。
“不，母親，首先，總數是三千法郎，我打算用這三千法郎，把我倆的生活弄得像像樣樣的。”
“我的孩子！”梅塞苔絲歎著氣說。
“唉！我的好母親，”年輕人說，“可惜過去我花了您那麼多的錢，今天才知道它的價值。
“三千法郎，您瞧，是一大筆錢呢，我要用這筆錢創建一個永遠充滿安寧的奇跡般的未來。”
“話是這麼說，孩子，”可憐的母親說，“可是首先，你真以為我們該接受這三千法郎嗎？”梅塞苔絲紅著臉說。
“可我想，這是說定了的，”阿爾貝語氣堅決地說，“正因為我們缺錢用，我們就更應該接受這筆錢，因為您也知道，這筆錢就埋在馬賽梅朗巷那座小屋的花園裡。
“有兩百法郎，我們倆就可以到馬賽了。”
“兩百法郎！”梅塞苔絲說，“你真這麼想嗎，阿爾貝？”
“喔！關於這一點，我是到公共驛車站和輪船公司去問了訊，事先合計過的。
“您可以預訂一輛雙人驛車先到夏隆：您瞧，母親，我給您的待遇就跟女王一樣哩，這筆車費是三十五法郎。”
阿爾貝拿起一支筆，寫了起來：
雙人驛車………………………………………35法郎
從夏隆到裡昂，坐輪船………………………6法郎
從裡昂到阿維尼翁，仍坐輪船………………16法郎
從阿維尼翁到馬賽……………………………7法郎
沿途費用………………………………………50法郎
總計……………………………………………114法郎
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“就算一百二十吧，”阿爾貝笑著說，“您瞧，我手頭挺寬的，是不是，母親？”
“可你呢，我可憐的孩子？”
“我！您沒看見我還給自己留下八十法郎嗎？”
“母親，年輕人是不必太舒服的；再說我知道出門是怎麼回事。”
”。仆男身貼著帶還，車快站驛的乘是那可“
”。親母，吧的道知是還我，說麼怎管不“
”？呢郎法百兩那是可“，說絲苔塞梅”，吧是算就！好那“
。百兩有還外另且而，兒這在就郎法百兩“
。百三了賣件掛的上鏈表，郎法百一了賣表的我把我，噢“
！兒意玩的實不而華個麼這就，錢價倍三的表了賣件掛！好多有氣運我瞧“
”。路上郎法十五百二著帶以可卻，郎法個四十百一費花用隻上路一您，嗎的闊挺還是不們我以所“
”？呢錢的板老館旅著欠還們我“
。了是就他給付裡郎法十五百一的我從，郎法十三“
。的餘有綽綽是錢的我以所，郎法十八花要隻上路一我說地格嚴，瞧您。了定說麼這就“
”？親母，麼什是這瞧您。錢筆一有還外另我，且而“
。票鈔的郎法千一張一出抽，裡本事記小個這從他。呢物念紀的脈脈情溫郎女秘神的紗麵戴的門小扇那敲來位哪是還定不說且而，兒意玩的致別件一的下留他是那，本事記小的紐搭金本一出掏貝爾阿，著說
。問絲苔塞梅”？麼什是這“
”。郎法千一是實實確確！喔。親母，唄郎法千一“
”？的來兒哪從是郎法千一這“
”。動激太別萬千，親母，說我聽您“
。她著望凝兒那在站後然，頰雙的親母吻了吻來前上走，身起立貝爾阿，著說
”！人女的麗美最也，貴高最的過見所我是真您“，說情深片一的親母對著懷人輕年”！啊美多有裡眼我在您，親母，道知不您“
水淚的湧上往角眼在著忍強她，說絲苔塞梅”。子孩的愛親“
