【第58章 它們已經會說話了】
------------------------------------------
“There’s movement.”(有動靜。)Keegan沒理他，蹲下身，槍口微微抬起。
所有人瞬間進入戰鬥狀態。遠處，傳來一聲低沉的、不似人類的轟鳴。
Krueger吹了聲口哨，聲音裡藏不住興奮：“Whoa, what kind of hidden boss have we run into? Hope the loot drops are upgrade materials.”(好家夥，我們這是撞上什麼隱藏BOSS了？掉落獎勵希望是升級材料。)
Logan、Soap和你留在原地待命，其他人去查看情況。就在你們等待著的時候，一個廢棄房屋裡傳來微弱的呼救聲：“救……救……”
Logan和Soap都聽到了，這裡居然還有其他人？你們不敢回應，隻能一步步往聲源靠近。
“救……痛……”聽聲音是一個小女孩。
Soap一邊側耳傾聽動靜，一邊反手握住戰術刀柄，另一隻手極其自然地將你擋在身後，確保你處於掩護範圍之內。他皺著眉頭，目光淩厲地掃視著那間廢棄房屋的窗框，頭也不回地低聲問你：
"She's crying for help, isn't she? Lass, you speak her language—what's she saying exactly?"(她在呼救，對不對？你聽得懂她的話——她到底在喊什麼？)
“She’s crying out in pain.”(她在喊痛。)你猜測可能是被咬了，你可以救她，你在這一刻無比慶幸自己的特殊體質，至少一點點血就能救一條生命。
Soap壓低語調，避免驚動可能潛伏在周圍的威脅：“Listen, stay low and stay alert. If there really is a kid in there, we can’t just leave her to die. But this place… it feels like a trap. And for heaven’s sake, don’t make a move unless I give the order. You’re coming with me, understood?”(聽著，壓低身子，提高警惕。如果裡麵真有個孩子，我們不能就這麼丟下她等死，但這地方……感覺就是個圈套。千萬記住，沒有我的指令不許亂動。你跟我一起行動，明白嗎。)
Logan身形如暗影般貼在磚牆側麵，保持著標準的持槍姿態，呼吸幾不可聞。他回頭看了你一眼，無聲地搖了搖頭，意思是：不對勁，別過去。
就在你們越來越靠近聲音來源的時候，眼前的一幕讓你震驚得說不出話。
一個拖著消防斧的男性喪屍，正一步步挪動著，而嘴裡發出的聲音，卻是女孩子的：“救……好痛……”
這是什麼？它們已經會說話了？它知道自己在說什麼嗎？還是單純地在模仿？
看著斧頭上乾枯的血跡，和這個喪屍圓鼓鼓的肚子，又有多少幸存者被它騙過來了。
喪屍繼續走動著：“救救我……媽媽……”
Soap看到那隻喪屍的瞬間，倒吸一口涼氣："Bloody hell... back off, lass. Now!"(該死……退後。快！)
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
Soap盯著那隻拖著斧頭、發出扭曲求救聲的怪物，眉心擰成一個死結：“Zombies have learned to set bait traps these days? Using a little girl’s voice, that’s sick.”(這年頭喪屍都他媽學會釣魚了？還用小丫頭的聲音，真夠變態的。)
。豫猶有沒他，後然。屍喪的近逼跚蹣個那著鎖緊光目，口槍起抬他。線視的你了住擋，前身你至步滑地息聲無毫nagoL
。聲擦刮的耳刺出滑上地泥水的濕潮在，手脫斧防消，倒栽前向地猛體身，叫慘的聲人似不到利尖聲一出發它。膝右的屍喪隻那進鑽地準精彈子顆一，顫一微微口槍的器音消了裝
。爬在還它可
。了會學他被後然，的說前死孩小的掉吃他被是不是這，湧翻陣一裡胃你。調腔的孩女小是舊依卻，續續斷斷，機音錄的帶卡像音聲那”……痛好……媽媽……救“
。來下靜安底徹後然，鳴嘶的般氣漏裡嚨喉成變於終”聲救求“的麻發皮頭人令那，下幾搐抽烈劇屍喪。落利準精，入貫頸後從刀一手反，上地在釘死死它將，背後屍喪住踩靴軍，側身你過掠子影道一像他。了動行經已paoS
)。了類人算不經已它。久太看它著盯別(”.eromyna namuh t'nia tI .gnol oot ti ta kool t'noD“，擦了擦上服衣屍喪在刀術戰，你看頭回paoS ”?ssal ,yako uoY“
。皮頭著接連，發頭色深把一著纏還麵上，卡發色粉的兮兮臟個一出滾裡擺衣的裂撕它從，方地的下倒屍喪。線視開不移卻，頭點點你
)。了待能不方地這。吧走(”.ereh yats t’nac eW .og s’teL“：道聲低，刻片默沉，卡發個那撥了撥口槍用，身下蹲nagoL
。牆斷過漫水潮的色黑像，動移群成在麼什有乎似見看你，半大了散經已霧。近更才剛比，鳴轟的稠粘、沉低種那聲一來傳又處遠，落未音話
.ti nmaD“
