【回合之間】
------------------------------------------
五月的月光皎潔明亮，直接灑在墨菲太太開的寄宿旅館上。隻要參照一下日曆就會發現，現在大部分的區域都處於潔白的光線之下。春天已經悄悄來臨了，即便是枯萎的小草也開始複蘇了。公園裡滿是新嫩的枝芽，它們將公園裝點成一片綠色，西部和南部的客商們也都會聚於此了。鮮花怒放之時，避暑勝地的工作人員也忙著招攬客人了。春天的空氣特別溫和，以至於到處都是拉手風琴和玩紙牌的人，還有美麗的噴泉。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
墨菲太太的寄宿旅館的所有房間的窗戶都是打開的。有一些寄宿者坐在樓房外麵高高的石階上，屁股下麵還需要墊一個薄薄的墊子，就像德國薄餅一樣，又薄又圓。
在二樓窗口處站著的是麥卡斯基太太，此時她正在等待丈夫回家。飯桌上的晚餐快要涼了，因為它們的熱氣已經飄到麥卡斯基太太的身上了。
晚上九點的時候，麥卡斯基先生回來了。他走到樓門口時，一隻胳膊上搭著衣服，嘴裡還叼著煙鬥。他一邊尋找在樓門前的樓梯上落腳的地方，一邊向他不小心踩到的人道歉。如果你知道他的腳有九碼長、D碼寬，那麼你就會明白這雙腳要找到個空地有多麼不容易了。
當他打開自己房間的門時，他感覺到今天與以往不同。因為今天迎接他進門的不是往常飛過來的爐火蓋子和搗碎馬鈴薯用的杵子，而是麥卡斯基太太的說話聲。
麥卡斯基先生估摸著，莫非是五月的春風和柔和明亮的月光將自己太太的心給軟化了？
“我都已經聽見了。”取代那些飛來的廚具的話就是從這句開始的，“你這個動作蠢笨的家夥，踩到那些市井潑皮的衣角還連聲道歉，對自己的老婆怎麼就這麼不客氣呢？你的老婆呢，把脖子伸得像晾衣繩那麼長，在窗口盼著、等著，可是你就算踩到我的脖子，也不可能對我道個歉。但凡是周六，你就知道去加勒吉的店裡喝酒，除了吃飯用了幾美元，剩下的工資你全都喝到肚子裡去了。菜已經涼了！對了，今天收煤氣費的來過家裡兩次了。”
“女人啊！”麥卡斯基一邊將手上的大衣和帽子甩到椅子上一邊說，“你發出來的噪聲把我的食欲都弄沒了，真倒胃口。你違背了人們該有的禮節和文明，這是在破壞社會基礎的最底層的磚瓦。當一位男士經過女士旁邊的時候，理當說聲抱歉，這是身為一名紳士的禮節。你趕快把你的豬臉從窗口縮回來，去看看飯菜都好了沒有。”
麥卡斯基太太拖著沉重的步子走到爐子邊，這個反應可是不大正常的，這讓麥卡斯基先生提高了警覺。她的嘴角急速地往下耷拉了下來，就如同晴雨表的指針一樣預示著一場廚具如雨下的戰鬥場麵。
“豬臉，是嗎？”麥卡斯基太太一邊說著，一邊將一個盛滿了鹹肉蘿卜的燉鍋拋了過來，目標就是她的丈夫。
麵對眼前的猛烈攻勢，麥卡斯基先生可謂是駕輕就熟，這又不是第一次。他知道在主菜後麵的那道菜是什麼。眼看桌子上擺好了一盤烤豬肉，上麵還有三葉草作為裝飾。他順手將它抄起來，直接砸了過去，對方也當然不能失禮，自然地回敬了一盤裝在陶土盤子裡的麵包布丁。你給我布丁，我就給你奶酪，於是丈夫把一大塊瑞士奶酪糊在了麥卡斯基太太的眼睛下麵。如果按照常理，在他老婆將一壺很燙的黑咖啡潑過來之後，戰爭就應該在這彌漫著咖啡香味的房間裡結束了。
。看下樓往忙趕，手了停都人二妻夫的戰開在正是於。行不都意注不想，大之音聲，聲叫尖的苦痛又而慘淒聲一了來傳下樓，時此在就可。號句個一上畫戰大具餐的本原場這為器武磅重個這讓想，鬥熨電的邊身拿去手伸接直她，的素吃是不也太太基斯卡麥，丈一你還我，尺一我敬你。去過躲，閃一體身，速迅應反是倒太太基斯卡麥。去過了砸婆老的他向，力用一地猛，盆臉洗瓷搪個一著拎地扈跋揚飛他。品替代個一了拿手順能隻他以所。西東個這有沒館旅宿寄菲墨惜可隻，盆大的手洗來用後飯種那括包也然當，件物種各了現出裡袋腦的時此他。為認樣這不可生先基斯卡麥是但，行都想麼怎愛們他，了錯特錯大就那，了裡啡咖的人亞米希波的劣卑個一在束結經已爭戰的烈烈轟轟場這得覺人有若倘，人的發打好麼那是不可生先基斯卡麥，是但
。節細麼什過錯怕生，況實的戰大具廚的麵裡子房棟這著聽朵耳著豎裡那在站正官警裡利克時此，道橫行人條一有，處角拐的子房棟這在
”。好就砸西東拿家人別去不要隻們他，然當。了好就兒會一，畫比畫比了聊無是就也計估，的和尾床完吵頭床，架打妻夫，吧了算是還？勸勸去樓上要不要我“，想心官警”。了戰開又婆老他和基斯卡麥·翰約“
。趕地源來的音聲往忙急邊一，”吧叫貓是“著噥嘟邊一他，了到聽也然當官警裡利克。了生發情事的慘悲很有是就，情事的怖恐麼什有是不著示預，叫慘聲一的著接緊而
。子孩小個一過見麵後的鐘大在人有沒有問，聽打處四去就上馬們她在現是但，的滿不很是裡這在擠都人的事無來閒有所於對，了吵太道過個這得覺都來向時平，妹姐個兩的家什爾沃。太太菲墨著看地情同，手的此彼著握人個兩，邊身姐小迪珀的意生子帽做了在坐是還生先米圖是但？嗎是，作做些有現表的士女位這得覺會你，裡這到看。竭力嘶聲得哭，子兒蛋搗的斑雀是都臉滿、的重磅十三有隻那她著喊地停不體身的重磅百二著撐她，出而眶奪淚熱的她——太太菲墨是就也，了來出就人事當，兒會一沒來出差信個這。了見不克邁子兒小的太太菲墨是來原，家大訴告來回又，後楚清聽打情事把他。情事麼什了生發底到看看想，子屋進衝就馬立他，後聲叫尖到聽在以所。私隱的人別聽打歡喜很都來向他，的險保賣是生先米圖。來起安不始開也們人客的涼乘上階石在坐本原
階台級一麵上最在坐
