…而現在，如果你們愛我，那就別管我吧……否則，我就會恨你們，我覺得……別了！”
“上帝啊！”普莉赫裡婭·亞曆山德羅芙娜驚呼起來。
不管是母親還是妹妹，都嚇得麵無血色，拉祖米欣也是如此。
“羅佳，羅佳！跟我們和好吧，讓我們一如既往地生活吧！”可憐兮兮的母親高叫著。
他慢輕輕地轉身走向房門，然後慢騰騰地走出了房間。杜尼婭追了上去。
“哥哥！你怎麼能這樣對待媽媽！”她低聲說道，目光裡灼灼地燃燒著怒火。
他心如刀割地看了她一眼。
“沒關係，我會來的，我會常來的！”他低聲咕噥著，似乎並未完全意識到想要說什麼，接著便走出了屋子。
“無情無義的冷血動物，狠心的自私自利者！”杜尼婭大叫大嚷著。
“他發——瘋——了，而不是無情無義！他神經錯亂了！難道您看不出這一點來嗎？您這樣說，倒是無情無義呢！……”拉祖米欣緊緊地攥住她的手，在她耳邊熱烈地低聲說道。
“我馬上就回來！”他扭頭對嚇得半死不活的普莉赫裡婭·亞曆山德羅芙娜高喊了一聲，便從屋裡跑了出去。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
拉斯科爾尼科夫站在走廊儘頭等著他。
“我就知道你會跑出來的，”他說，“請你回到她們身邊去，和她們待在一起吧……明天也待在她們這裡……而且永遠如此……我……也許會來……如果可能的話。別了！”
他連手都沒有和拉祖米欣握，就離開他走了。
“你究竟去哪裡？你怎麼啦？你到底出了什麼事？難道可以這樣嗎？”完全手足無措的拉祖米欣喃喃地咕噥著。
拉斯科爾尼科夫又一次停住了腳步。
“最後一次告訴你：請你任何時候都不要向我打聽任何事情。我沒有什麼可回答你的……也別來找我。也許，我會上這裡來……別管我，然而她們……你不能不管。我的意思，你明白嗎？”
走廊裡黑黢黢的，他們站在燈旁。兩人默默地對視了大約一分鐘。拉祖米欣一輩子都忘不了這一分鐘。拉斯科爾尼科夫那灼灼發光、全神貫注的目光似乎隨著每一瞬間而越來越銳利，直射進他的心靈，穿透了他的意識。拉祖米欣突然顫抖了一下。仿佛有個什麼奇怪的東西從他們中間穿過……一個什麼念頭一閃即逝，似乎是一個暗示——這是某種駭人聽聞、荒謬絕倫而且突然之間雙方都心領神會的東西……拉祖米欣的臉色突然變得像死人一樣慘白。
“你現在明白了吧？……”拉斯科爾尼科夫突然說道，他的臉痛苦得扭歪了。“回去吧，到她們那裡去吧。”他突然補充道，然後迅速轉過身子，走出了這棟房子……
現在我不打算描寫當天晚上普莉赫裡婭·亞曆山德羅芙娜那裡的情況了，也不說拉祖米欣怎樣回到她們那裡，如何安慰她們，如何賭咒發誓說，應該讓羅佳在病中好好休息，又如何起誓保證，羅佳一定會來，每天都會來，說他十分、十分心煩意亂，切不可刺激他；還說他拉祖米欣一定會好好照顧羅佳，給他請好醫生，請最好的醫生，進行全麵的會診……總而言之，從那天晚上起，拉祖米欣就成了她們的兒子和哥哥。
四
樓二了到來於終，梯樓上登，口入的梯樓的暗又窄又向通條一了到找裡落角個一的子院在他。處住的夫莫烏納爾佩卡縫裁了解了致大裡那他從，人門看了到找他。房樓舊色綠的層三幢一是這。裡那在住就婭尼索，子房幢那的上邊河運向走直徑卻夫科尼爾科斯拉，而然
。門扇這住抓地主自由不他，了開打門扇一有，方地的遠步三他離在，然突，候時的裡哪在竟究門房的夫莫烏納爾佩卡清不弄，定不徊徘中暗黑片一在他當正。廊回條一的樓二過繞邊一那的子院靠從入進，
。道問地恐驚音聲的人女個一”？裡這在誰“
。燭蠟支一著點麵上，台燭銅的扭扭歪歪個一著放上子椅破把一。道過的小狹個一進走罷說，道答夫科尼爾科斯拉”。了來您找……我是“
。裡那在站的似根了生佛仿，著呼驚地氣輕聲輕婭尼索”！啊帝上！呀您是“
”？嗎邊這？走兒哪往間房的您“
。裡間房進走緊趕，她看不量儘夫科尼爾科斯拉
。間房個整下一了視掃地匆匆他。上子椅把一的邊旁子桌到坐身轉速迅夫科尼爾科斯拉……的絲絲甜也，的澀澀羞又滋滋苦既到感她……眶眼了出湧至甚淚熱滴滴，霞紅片一起騰上臉的白蒼那她然突。了呆驚她把訪來然突的他，見易而顯，裡動激的容形法無在浸沉全完，措所知不然全，前麵他到來，好放台燭把她，了來進燭蠟著拿也婭尼索兒會一了過
。有沒都簾布幅一連至甚前床，知而望一，寒貧況境。罩籠煙煤且而，濕潮分十定一裡這天冬，了的黴黴黑得變已都紙牆的乎乎爛、兮兮臟、的色黃些那裡落角有所。當家部全的裡間房是就這。中之曠空在忘遺被已佛仿，櫃屜五的做料木通普用的小小個一著放，方地的角尖近靠邊牆麵對。椅藤把兩著擺旁子桌，布桌的色藍著鋪麵上，子桌板木的通普張一著放，門房的連相家居鄰與挨緊，邊牆麵那的床擺。子椅把一著放方地的門近靠邊床，床張一著擺裡落角個一的邊右。具家麼什有沒乎幾裡間房大個這。角鈍的看難其極個一是則角牆個一另；楚清不看至甚角牆個那，下線光的弱微在，樣這，尖常非就角牆個一的處深入插此因，塊一了掉切間房把地斜歪點有牆麵這，戶窗扇三有上牆的河運靠臨。樣怪模怪得顯，形邊四的則規不很個是狀形，棚板個像間房的婭尼索。了同不也號房，間套個一另的家居鄰是經已邊那門。著鎖地實實嚴嚴直一也，門扇一另有還上牆的邊右，麵對。著鎖門的家們他往通扇那上牆邊左，間房的一唯的租出家夫莫烏納爾佩卡是，矮低分十過不，間房大個一是這
渾得嚇至甚她，後最，間房的她著量打地氣客不毫、微入致細此如人客的己自著望地響不聲一婭尼索
