可的問題，用斧背照準頭頂，當頭一棒，打他個措手不及。是這樣嗎？迄今為止，似乎所有的規章和條令中依舊奉若至寶地提到這種手段吧？”
“是這樣，是這樣……怎麼，您竟認為，我向您談到公家的房子就是這個……對嗎？”說完這句話，波爾菲裡·彼得羅維奇就眯縫起眼睛，使了個眼色：臉上掠過一種快活而狡黠的神情，額頭上的皺紋全舒展開了，小眼睛眯成了一道縫，臉孔拉長了，他突然爆發出一陣神經質的、連續不斷的大笑，笑得全身亂顫，前仰後合，並且直瞪瞪地望著拉斯科爾尼科夫。拉斯科爾尼科夫自己也笑了起來，隻是笑得有點兒勉強。然而，當波爾菲裡看到他也在笑時，便更是縱聲狂笑起來，笑得幾乎滿臉通紅，拉斯科爾尼科夫的深惡痛絕之情突然戰勝了全部的小心謹慎之意：他收斂了笑容，緊皺雙眉，久久地、憎恨地看著波爾菲裡，在波爾菲裡似乎別有用心、故意經久不止地狂笑的這段時間裡，他一直目不轉睛地緊盯著他。其實，雙方顯然都不夠謹慎。因而，波爾菲裡·彼得羅維奇似乎是當麵在嘲笑這個憎恨他如此大笑的客人，而且並未因此而感到有絲毫的不好意思。這一點對拉斯科爾尼科夫有著尤為重要的意義：他明白，波爾菲裡·彼得羅維奇剛才確實是絲毫也沒有感到不好意思，恰恰相反，倒是他拉斯科爾尼科夫也許已落入了圈套。這裡麵顯然隱藏著某種他無從知道的企圖，一個什麼目的。也許波爾菲裡早已把一切都安排妥當，現在眼看著就要攤牌，給他一個迎頭痛擊了……
他立即開門見山，直奔正題，並從座位上站起身來，拿起製帽。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“波爾菲裡·彼得羅維奇，”他斬釘截鐵地開口說道，不過帶有相當大的火氣，“您昨天表示，希望我到這裡來接受什麼審問（他特別強調了審問一詞）。我已經來了，如果您有什麼要問，那就問吧，否則的話，請允許我離開。我沒有空，我有事……我得去參加那個被馬踩死的官吏的葬禮，那個人……您也是知道的……”他補充了一句，但是立刻又為補了這麼一句而生自己的氣，因此馬上變得更加怒氣衝衝，“我對這一切都厭煩透頂，您聽見了嗎，而且早就厭煩了……我生病也多多少少是因為這個原因……總而言之，”他幾乎大喊大叫起來，因為他覺得說生病那句話更不得當，“總而言之：請您要麼審問我，要麼馬上放我走……而假如您要審問，那就一定得按照規章辦理！否則我就決不允許。鑒於眼下隻有我們兩個人，什麼也辦不成，因此我暫時告辭了。”
“上帝啊！您這是怎麼啦！我究竟有什麼好問您的呢，”波爾菲裡·彼得羅維奇的笑聲戛然而止，他馬上改變了說話的語氣和神態，像隻母雞那樣咕嗒咕嗒地說個不休，“請不要著急。”他又忙碌起來，一會兒在屋子裡蹦來蹦去，一會兒又突然請拉斯科爾尼科夫坐下。“有的是時間，有的是時間，所有這一切隻不過是小事一樁！正好相反，我非常高興，您終於到我們這裡來了……我是把您當作客人而加以接待的。至於我這該死的大笑，羅季昂·羅曼諾維奇，就請您老兄多加原諒吧。您是叫羅季昂·羅曼諾維奇吧？您的名字和父名好像是這樣吧？……我是一個神經質的人，您的那些鋒芒畢露的俏皮話使得我忍俊不禁。真的，有時候我會笑得像橡皮筋一樣抖個不停，而且一笑就半個小時……我太愛笑了。從我這種體質來看，我真擔心有一天會癱瘓呢。呃，您倒是請坐呀，您怎麼啦？……請坐啊，老兄，否則的話，我會認為您生氣了……”
拉斯科爾尼科夫一言不發，隻是聽著，觀察著，仍然怒形於色地緊皺雙眉。不過他還是坐了下來，可是手裡依舊拿著帽子。
“羅季昂·羅曼諾維奇老兄，我要告訴您一些情況，關於我自己的情況，也可以說是向您解釋一下我的性格。”波爾菲裡·彼得羅維奇接著說道，他繼續在屋子裡忙忙亂亂地蹦來蹦去，並且依然像原先那樣似乎極力避免與客人的目光相遇。“您要知道，我是一個單身漢，地位低微，無聲無臭，而且是個徹頭徹尾的壞蛋，有不少難改的惡習，然而現在已經變得聰明老成了，而且……而且……您是否已注意到，羅季昂·羅曼諾維奇，在我們這裡，也就是說，在我們俄羅斯，尤其是在咱們彼得堡的各個圈子裡，如果有兩個聰明人碰到了一起，彼此還都是半麵之識，但卻可以說是相互敬重，嗯，就像現在我和您一樣，他們必然會整整半個小時都找不到一個交談的話題——彼此乾巴巴地坐著，麵麵相覷，雙方都覺得尷尬之極。其實，每一個人都有交談的話題，譬如說，女士們……又譬如說，上流社會那些伶牙俐齒的高雅人士，他們總是能找到交談的話題，c’est de rigueur
”……興高常非我，反相好正……的思意好不怪人叫真著看，的似走要就上馬像好，吧來下放子帽把您請，哦？為認麼怎您？嗎對。道知不我，呢騙欺互相願不，見相誠推視重於過們我為因是還，呢益利的同共有沒為因是？呢樣這會麼什為，兄老……辭言於拙，怩怩忸忸是總卻——人的想思有富說是就也，士人等中的樣這們我像而，
”？力意注的我散分來話廢的及可不愚些這用想真當道難，事回麼怎是底到他“。話廢的貫連不互、物無洞空些這裡菲爾波聽細神凝，眉雙皺緊，臉著沉陰他，吭不聲一舊仍，子帽下放夫科尼爾科斯拉
……學科，代時個這們我在，事回一麼這是就，瞧您。呢繩跳歡喜都，官文等五至甚，官文等四，官文些那說據，法療操體用采算打直一我……啊瘡痔有我，外望出喜是真，鐘分五動活地去走來走樣這能，著坐是老我。的少可不必是直簡說來我對動走動走是可，了氣生您惹怕生我，兄老，諒原請。啊怪見別可您，停不個走裡屋在地回回來來樣這是老我，兄老……務公些這有所，道知要您“，休不過說啦啪裡劈的似子豆爆像舊依，來下停有沒裡菲爾波”？呢心開一開，鐘分五麼那上坐起一友朋跟不麼什為是可。嘛便方不裡這，了喝您請不就我啡咖“
